Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đồng Tước Đài Cùng Chú Thiên Đình - Chương 96: 【 Cổ Thương hậu duệ, thanh đồng đeo 】

Hệ thống nhắc nhở: Người chơi đã hạ gục Tùng Mộc thành, xin hãy lựa chọn chiếm lĩnh, phá hủy hay cướp đoạt?

“Chiếm lĩnh.”

Hệ thống nhắc nhở: Người chơi đã chiếm lĩnh thành công Tùng Mộc thành, có muốn đổi tên không?

“Đổi tên: 【Nông An thành】”

Hệ thống nhắc nhở: Người chơi chiếm lĩnh Tùng Mộc thành, công chiếm vương đô Phù Dư, vua Phù Dư t·ự s·át, nước Phù Dư diệt vong.

Hệ thống nhắc nhở: Người chơi hủy diệt nước Phù Dư, ban thưởng [Thẻ kiến trúc Trại huấn luyện Cung tiến binh cao cấp], một bộ công pháp Địa cấp dành cho binh chủng đặc thù 《Xạ Nhật Vệ》, và ban thưởng một đạo [Long khí].

Hệ thống nhắc nhở: Người chơi chiếm lĩnh vùng đất Phù Dư, khí vận Đại Hạ vương triều tăng lên.

Diệt quốc là có Long khí và binh doanh cao cấp làm phần thưởng.

“Vương thượng, tướng quân Vu Độc đến đây thỉnh ý, một bộ phận tù binh còn sót lại trong Tùng Mộc thành là hậu duệ tộc Cổ Thương, có nên g·iết hay không?” Một tên lính đưa tin bước vào trướng của Lâm Hàn hỏi.

“Hậu duệ tộc Cổ Thương? Đi xem thử.”

Lâm Hàn đến trong trại tù binh.

Lúc này, hơn vạn tù binh đang bị trói tay, ánh mắt tuyệt vọng chờ đợi cái chết đến.

Gương mặt của họ lại khác biệt so với người Hồ, đó là gương mặt người Hán ở Trung Nguyên.

“Vương thượng, bọn họ tự xưng là hậu duệ Cổ Thương.”

Vu Độc đến đây hồi báo.

Xuyên suốt cuộc chiến, Vu Độc đều biết rõ những tù binh bị Lâm Hàn tàn sát đều là người Hồ, nhưng gương mặt của số tù binh lần này lại là người Hán, khiến hắn không tiện ra tay.

Giả Hủ bổ sung lời nói, trong tay xuất hiện thêm một món đồ trang sức có hình đồ đằng, rồi nói: “Ngày xưa, khi nhà Ân Thương chiến bại, quả thực có một số ít tộc nhân di cư về phía đông. Sau khi họ đặt chân đến vùng đất Phù Dư, tự xưng là 'Vong Nhân' (người vong quốc), những người kiên cường. Xem đồ đằng của bộ lạc họ, hẳn là thật.”

Lâm Hàn nhìn quanh tù binh.

“Trong số các ngươi, ai là thủ lĩnh?”

Lời này vừa nói ra, những tù binh bên trong hoảng hốt nhìn quanh, một lão nhân tóc bạc hoa râm tập tễnh bước ra.

“Vương thượng, ta là trưởng lão trong tộc.”

“Ngươi nói các ngươi là hậu duệ Cổ Thương?” Lâm Hàn bình tĩnh hỏi.

“Phải, theo truyền thuyết của bộ lạc, năm đó Vũ Vương phạt Trụ, Trung Nguyên chiến loạn, tổ tiên chúng ta đã dẫn tộc nhân di cư về phía đông để tránh chiến hỏa, đến nước này định cư.” Lão nhân run rẩy nói: “Ta có truyền tộc đồ đằng có thể chứng minh điều đó.”

“Truyền tộc đồ đằng?”

“Phải.” Lão nhân lập tức gật đầu.

Lâm Hàn phất tay, ra hiệu cho người cởi trói.

Chỉ thấy lão nhân từ trong ngực móc ra một vật trang sức bằng đồng rồi đưa cho Lâm Hàn. Vật trang sức bằng đồng đó điêu khắc phù điêu thú văn Thao Thiết tinh xảo, bốn con Huyền Điểu vờn quanh, vảy vóc, lông vũ đều hiện rõ, vô cùng tinh mỹ.

Ánh mắt Lâm Hàn khẽ ngưng lại, cảm nhận được vật trang sức bằng đồng này thật đặc biệt.

[Vật trang sức bằng đồng]: Tín vật của tộc Cổ Thương, tác dụng không rõ.

Tín vật của tộc Cổ Thương.

“Giả tiên sinh, ngài có nhận ra vật này không?” Lâm Hàn đưa vật trang sức bằng đồng cho Giả Hủ.

Giả Hủ cũng ngạc nhiên không kém, cầm vật trang sức bằng đồng lên xem xét cẩn thận, lúc trầm tư, cuối cùng lắc đầu.

“Không biết, nhưng tộc Cổ Thương lấy dị thú và Huyền Điểu làm đồ đằng, vật này ắt hẳn phi phàm.”

Lâm Hàn trong lòng thầm nghĩ, đương nhiên phải nhận lấy vật trang sức bằng đồng này, tất cả mọi thứ ở đây cũng đều là chiến lợi phẩm của hắn.

“Các ngươi có muốn quy phục Đại Hạ của ta không?”

“Nguyện ý, chúng thần nguyện ý, chỉ cầu Vương thượng tha cho tộc nhân, chúng thần sẽ tôn ngài làm vua.”

Lão nhân như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, đến nỗi việc Lâm Hàn có cầm vật trang sức bằng đồng hay không đã không còn quan trọng nữa, điều quan trọng là tộc nhân của họ có thể giữ được mạng sống.

“Giải chúng về Đại Hạ, những thanh niên trai tráng sẽ lao dịch nửa năm rồi phóng thích.”

Lâm Hàn phất tay hạ lệnh.

“Tạ ơn Vương thượng đã không g·iết, tạ ơn Vương thượng.” Lão nhân cảm động đến rơi nước mắt.

Các tù binh phía sau đều quỳ lạy, kính sợ và thần phục.

Trở lại quân trướng, Lâm Hàn lập tức ban bố quân lệnh.

“Hạ lệnh toàn quân nghỉ ngơi chỉnh đốn hai ngày.”

Ngày tiếp theo, tất cả chiến lợi phẩm thu được từ nước Phù Dư đã được kiểm kê xong.

Ba vạn hộ dân, hai mươi vạn người, chỉ còn lại tám vạn phụ nữ và trẻ em, cùng vài ngàn hậu duệ Cổ Thương đã được đưa vào lãnh địa Đại Hạ vương triều. Thu về năm mươi vạn con dê bò, các loại vàng bạc châu báu, khí cụ không quá năm mươi vạn lượng.

Hai ngày trôi qua, Lâm Hàn lại ban bố quân lệnh.

“Mệnh Ba Tài dẫn năm vạn hữu quân tiến về phía đông chinh phạt, diệt quốc Ấp Lâu. Truyền lệnh Từ Hoảng dẫn năm vạn tả quân đi diệt quốc Ốc Tự. Truyền lệnh Trương Thịnh dẫn quân tiên phong tiến vào Cao Câu Ly. Chủ soái chỉnh đốn quân đội, tiến vào Cao Câu Ly.”

Đại quân chia làm ba đường, tiến công ba hướng.

Lâm Hàn muốn một lần dứt điểm bình định vùng Đông Bắc.

Triều đình Đông Hán luôn giữ chính sách phòng thủ, không hề để ý đến những nước nhỏ này, nhưng Lâm Hàn không phải hạng người an nhàn như những kẻ trong triều đình Đông Hán.

Đại quân xuất phát, mấy tiểu quốc nghe được tin tức đều sợ hãi, nhao nhao dâng biểu lên Đại Hán, hy vọng Đại Hán phái binh trợ giúp.

Nhưng mà, câu trả lời nhận được lại khiến họ thất vọng.

Trung Nguyên đang trong thời kỳ nội loạn, dù Hoàng Cân đã thất bại, nhưng vẫn còn quân Bạch Ba hoạt động gây loạn, Ngũ Đấu Mễ Giáo ở Ích Châu trỗi dậy, Giao Chỉ cũng xuất hiện phản loạn, khiến người Hồ và Khương Hồ rục rịch.

Hiện tại, Hán thất còn đang lo thân mình chưa xong, huống hồ xa nước không cứu được lửa gần.

Không có Hán thất tham gia, đại quân của Lâm Hàn thế như chẻ tre, khó có đối thủ.

Binh lính Hoàng Cân đã từng trải qua chiến hỏa tôi luyện tại Trung Nguyên, nay mỗi người đều là tinh binh, lại thêm Trảm Mã đao và Mạch đao sắc bén, khiến các nước nhỏ ít quân không thể nào ngăn cản.

Lâm Hàn dùng những thủ đoạn tàn nhẫn nhất, mỗi khi đi qua một nơi, ông ta ra lệnh tàn sát một thành, thậm chí đến ba thành, máu chảy thành sông, đánh tan triệt để tính cách cao ngạo, tự phụ vốn có của dân tộc Cao Câu Ly.

Những nơi đại quân đi qua, dân chúng trong thành, khi nghe tin đại quân Đại Hạ vương triều đến, đều nghe tin đã sợ mất mật, bỏ thành mà chạy.

Một tháng chinh chiến, Lâm Hàn đã tiến quân đến Quốc Nội thành, vương thành của Cao Câu Ly.

Dân tộc Cao Câu Ly vốn có tính cách ỷ mạnh hiếp yếu, kiêu ngạo tự phụ.

“Vương thượng, sứ giả Cao Câu Ly đến cầu kiến.”

“Dẫn hắn đi vào.”

Không bao lâu, một nam nhân trung niên áo mũ chỉnh tề tiến vào doanh trướng, ánh mắt đảo quanh tứ phía. Hắn chính là sứ giả được Cao Câu Ly phái tới, Quốc Tướng Ất Ba Làm của Cao Câu Ly.

“Nói đi, có chuyện gì?” Lâm Hàn lạnh lùng hỏi.

“Quốc vương chúng tôi hy vọng Đại Hạ vương triều rút binh, chúng tôi không muốn khai chiến với Đại Hạ.” Ất Ba Làm cung kính nói.

Ất Ba Làm nhận thấy có thể thương lượng, đôi mắt nhỏ lóe sáng.

“Đại Hạ muốn thế nào mới có thể lui binh?”

“Lần xuất chinh này của ta, tổng cộng đã tiêu tốn năm trăm triệu tiền và hai mươi vạn thạch lương thực. Các ngươi bồi thường tất cả tổn thất cho ta, ta sẽ lui binh.”

“Ngươi đây là đoạt tiền.”

Giọng điệu Ất Ba Làm cũng thay đổi, năm trăm triệu tiền, hai mươi vạn thạch lương thực, ngay cả quốc khố Cao Câu Ly có vét sạch cũng không đủ số tiền đó, đây là một cái giá không thể chấp nhận được.

“Đây là khoản bồi thường chiến tranh hợp lý, các ngươi không chịu đưa, ta sẽ tự mình lấy.”

“Cao Câu Ly chúng tôi chưa hề phát sinh xung đột chiến sự với Đại Hạ, các ngươi xâm chiếm lãnh thổ Cao Câu Ly, tàn sát dân thường của chúng tôi, còn muốn chúng tôi phải bồi thường chiến tranh, điều đó là không thể nào!” Ất Ba Làm phẫn nộ nói.

“Vậy về nói với Quốc vương nước ngươi, đồ đao của ta sẽ chỉ thẳng vào Quốc Nội thành, đến lúc đó ta sẽ tự mình lấy tiền.”

“Các ngươi không nói đạo lý!” Ất Ba Làm giận dữ nói.

“Thứ trên tay ta chính là đạo lý, về nói với Quốc vương nước ngươi, khi đồ đao của ta chưa tiến đến Quốc Nội thành, hắn vẫn còn cơ hội. Nếu chờ binh mã của ta đến Quốc Nội thành, ta sẽ dùng cách của ta để giải quyết vấn đề.”

“Các ngươi không thể làm như vậy! Chúng tôi là nước phụ thuộc của Đại Hán, Quốc vương của tôi đã viết thư cầu cứu Công Tôn gia ở Liêu Đông. Nếu ngươi tiếp tục tiến đánh, Công Tôn Độ và Công Tôn gia ở Liêu Đông sẽ không bỏ qua ngươi đâu!”

Ất Ba Làm chuyển sang lấy chỗ dựa khác, hy vọng mượn danh tiếng Đại Hán để trấn áp Đại Hạ.

Nhưng mà, hắn đã tính toán sai lầm. Lời này vừa nói ra, bên trong quân trướng lập tức bùng lên tiếng cười điên cuồng.

“Công Tôn gia ở Liêu Đông ư, ta thật sự không sợ bọn họ. Nếu dám đến, ta sẽ tận g·iết hết.”

Lâm Hàn phất tay, ra hiệu cho binh sĩ đưa Ất Ba Làm ra khỏi quân doanh.

Ất Ba Làm vẫn còn đang hoảng sợ giãy giụa, muốn nói thêm điều gì đó với Lâm Hàn, nhưng lại nhận ra không một ai để ý tới mình. Sau khi bị đưa ra khỏi đại doanh, Ất Ba Làm như cha mẹ chết, lập tức rời đi, quay về thành trong nước.

Lâm Hàn một lần nữa ra lệnh đại quân xuất phát, tiến thẳng đến Quốc Nội thành.

Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free