(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hàn Môn Thiên Hạ - Chương 57: Trái lệnh không tuân
Quân lệnh từ Thành Đô yêu cầu Cam Ninh rút quân về Hán Trung đã đến Giang Lăng, rồi qua tay Bàng Thống lại được gửi đến tiền tuyến Tương Phàn.
Sau khi Cam Ninh nhận được quân lệnh, kèm theo là sách lược rút quân chi tiết của Bàng Thống, yêu cầu ông để lại mười lăm ngàn binh mã ở Giang Lăng, mang tám vạn về Hán Trung, nhanh chóng dập t���t cuộc phản loạn của Mã Siêu ở Quan Trung.
Đối mặt với quân lệnh của chủ công và sự thúc đẩy của quân sư, Cam Ninh bắt đầu do dự.
Hiện tại, ba mặt ngoại vi Phàn Thành đã xây tường cao, chỉ chừa một lối đi nhỏ ở giữa. Tào Nhân không dám tấn công ra ngoài, Cam Ninh cũng không tiến thêm một bước mà mở các đợt mãnh công. Hai bên đang ở thế đối đầu trong sự bình lặng.
Ông triệu Chu Thái và Mạnh Đạt vào soái trướng, trước tiên đưa quân lệnh cho hai người xem.
Chu Thái và Mạnh Đạt xem xong đều kinh hãi thất sắc. Việc Mã Siêu làm phản khiến ai nấy cũng phải chấn động, bất kể là địch hay ta.
Lúc này, Chu Thái ôm quyền trầm giọng nói: "Đại đô đốc, nếu Quan Trung đã cáo cấp, vậy chúng ta nên nhanh chóng rút quân về Hán Trung thôi."
Mạnh Đạt cũng bày tỏ ý kiến tương tự, nhưng Cam Ninh lại quay lưng về phía hai người, nhìn tấm bản đồ treo trong soái trướng, im lặng hồi lâu.
Thấy phản ứng này của Cam Ninh, hai tướng bắt đầu kinh ngạc và nghi ngờ, tựa hồ Cam Ninh không muốn rút quân.
Không sai, Cam Ninh không nguyện rút quân.
Ở Phàn Thành đã đánh một tháng, lại chuẩn bị cẩn thận một tháng, mắt thấy kế hoạch công thành đã chuẩn bị từ trước sắp được thực hiện, Cam Ninh sao lại cam lòng vứt bỏ công sức đã bỏ ra chứ?
Chẳng qua, Cam Ninh không phải vì chút ngạo khí trong lòng mà nhất ý cô hành. Hắn kéo tấm bản đồ xuống trải trên bàn thấp, bình tĩnh hỏi Chu Thái và Mạnh Đạt: "Hai vị, ta có một thắc mắc, nếu ta dẫn quân rút về Hán Trung, rồi lại vòng đường lên phía bắc tấn công Quan Trung, hai vị cho rằng trận chiến này thương vong sẽ thế nào? Khả năng thắng là bao nhiêu?"
Vừa nghe hỏi vậy, Chu Thái và Mạnh Đạt ngưng mắt trầm tư. Trương Liêu trấn giữ Hàm Cốc Quan, không thể để con mãnh hổ Tào Ngụy này lọt vào Quan Trung. Như vậy, con sói dữ Mã Siêu đang ở nhà, tất phải do binh mã từ phía Ích Châu phái ra để thu phục.
Chính là, địa thế hiểm trở Tần Lĩnh là một hiểm địa khó lòng vượt qua.
Trần Thương cổ đạo tất nhiên đã bị Mã Siêu trấn giữ, như vậy con đường lên phía bắc sẽ gian nan trùng điệp, dù có thật sự đánh vào Quan Trung, cũng sẽ tổn thất thảm trọng.
Chu Thái mắt sáng ngời, ngẩng đầu hỏi Cam Ninh: "Chẳng lẽ đại đô đốc có diệu kế?"
Cam Ninh chỉ vào Tương Phàn, khẩu khí kiên quyết nói: "Phá Phàn Thành, đánh Uyển Thành, rồi cùng Văn Viễn hội quân dưới thành Lạc Dương!"
Chu Thái Mạnh Đạt nhìn vào địa đồ, hơi kinh hãi.
Suy nghĩ của Cam Ninh rất đơn giản, muốn tiến vào Quan Trung có hai con đường: hoặc là từ Ích Châu lên phía bắc, hoặc là từ khu Ti Lệ tiến về phía tây.
Từ Hán Trung lên phía bắc, độ khó quá lớn, tất nhiên tổn thất thảm trọng, nhưng lại còn phải vứt bỏ lợi thế ở Tương Phàn. Điều này sẽ khiến công sức chuẩn bị và chinh chiến mấy tháng qua của Thái Bình quân đều uổng phí.
Mà sau khi phá Phàn Thành, Tào Chân ở Uyển Thành, người danh tiếng không đáng kể, Cam Ninh căn bản không thèm để mắt tới. Ngay sau đó đánh vào Ti Lệ, có thể cùng Trương Liêu, Nghiêm Nhan hình thành liên kết, cùng nhau công phá Lạc Dương. Đến lúc đó, quay đầu lại từ Hàm Cốc Quan tiến vào Quan Trung, tiêu diệt Mã Siêu.
Tuyến đường này, vốn là kế hoạch đã định của Thái Bình qu��n khi bắc phạt Tương Phàn, chỉ là sau khi công phá Lạc Dương, phải quay lại Quan Trung để dẹp Mã Siêu mà thôi.
Không có Mã Siêu làm phản, Cam Ninh cũng sẽ làm theo con đường này. Dù có Mã Siêu làm phản, Cam Ninh vẫn muốn hành động theo kế hoạch cũ.
Nhưng Chu Thái và Mạnh Đạt lại không lạc quan, chiến sự không thể kéo dài.
"Đại đô đốc, nếu Phàn Thành trong thời gian ngắn không cách nào công phá, vậy chúng ta sẽ ăn nói thế nào với chủ công đây?"
Tình thế chiến trường biến hóa khôn lường. Cam Ninh muốn mạnh công Phàn Thành, ai cũng không dám bảo chứng có thể một trận tất thắng.
Nếu công Phàn Thành lại gặp vấn đề, Quách Gia sẽ không còn binh lực để tiêu diệt Mã Siêu, thế cục sẽ cực kỳ nguy ngập.
Cam Ninh đầy tự tin, kiên định nói: "Trong vòng hai tháng, Phàn Thành nhất định sẽ bị phá. Hai vị, tướng ở ngoài thì quân lệnh có khi không tuân. Chúng ta nếu rút quân, có khác gì bỏ mặc Kinh Châu? Tào Ngụy có thể thâu tóm toàn bộ Kinh Châu, Tôn Quyền có lẽ càng thừa cơ khuếch trương, chẳng lẽ chúng ta có thể ngồi nhìn tất cả những điều này xảy ra sao? Hơn nữa, dám hỏi hai vị, khả năng thắng của việc ta dẫn quân từ Hán Trung lên phía bắc, chẳng lẽ có thể cao hơn việc hợp lực với Văn Viễn sao?"
Tựa hồ lời Cam Ninh nói có lý có tình, nhưng Chu Thái và Mạnh Đạt vẫn cảm thấy không ổn.
Bởi vì kế hoạch của Cam Ninh, được xây dựng trên tiền đề có thể công phá Phàn Thành và Trương Liêu hội quân ở Lạc Dương. Giả sử tiền đề này không thành hiện thực, thì mọi thứ đều sẽ sụp đổ!
Chẳng qua dụng binh luôn ẩn chứa hiểm nguy, việc gì cũng có rủi ro. Cho dù là rút quân, cũng khó đảm bảo trên đường sẽ không xuất hiện biến cố. Từ Hán Trung lên phía bắc, ai cũng không thể bảo chứng sẽ thuận buồm xuôi gió.
Chu Thái và Mạnh Đạt trong lòng, sự ủng hộ và phản đối kế hoạch của Cam Ninh chiếm mỗi một nửa. Đã như thế, Cam Ninh là đại đô đốc, thì chỉ có thể nghe theo ông ấy.
Thế là, Cam Ninh cự tuyệt quân lệnh từ Thành Đô phát ra, hơn nữa còn gửi một phong thư cho Quách Gia để nói rõ tình hình.
Khi bức thư chứa đựng lý do kháng mệnh bất tuân của Cam Ninh truyền tới Th��nh Đô, đã cuốn lên sóng gió lớn.
Trong phủ Ích Châu, Quách Gia đang quỳ ngồi trên ghế chủ vị, trước mặt đông đủ văn võ bá quan, bình tĩnh đọc xong thư của Cam Ninh.
"A a."
Quách Gia bỗng nhiên nhẹ giọng bật cười, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa một nỗi phẫn nộ bị đè nén.
Roạt!
Quách Gia đột nhiên đứng dậy, lật tung chiếc bàn thấp trước mặt, tất cả mọi người đều giật mình trong lòng.
Vị quân chủ vốn luôn trầm ổn, điềm đạm này, lại hiếm khi nổi giận như vậy.
"Phản! Toàn phản!"
Quách Gia đem thẻ tre đựng thư của Cam Ninh ném xuống đất, tóc dựng ngược vì giận.
"Chủ công bớt giận, đại đô đốc lần này hơi thiếu suy xét, hay là hãy thúc đẩy một lần nữa."
Tần Mật kịp thời đứng ra khuyên can Quách Gia.
Hơi thiếu suy xét?
Đơn giản là đùa với lửa!
Rút quân về Hán Trung lên phía bắc Quan Trung tuy có khó khăn, nhưng quả thực là một lựa chọn ổn thỏa. Thế nhưng Cam Ninh lại muốn mạnh công Phàn Thành. Thứ nhất, thắng bại khó lường. Thứ hai, cho dù công phá Phàn Thành, vẫn còn năm vạn binh mã của Tào Chân ở Uyển Thành, cũng không phải dễ dàng đối phó. Hướng theo chiều hướng tốt mà suy nghĩ, Tào Chân không chịu nổi một đòn, nhưng binh mã dưới trướng Cam Ninh đã luân phiên đại chiến, liệu còn có đủ sức cùng Trương Liêu công hãm Lạc Dương không?
Hội quân dưới thành Lạc Dương, nghe thì mỹ diệu, thực ra là quá ngông cuồng!
"Cái đại đô đốc này, đánh hai mươi năm thắng trận, xem ra đã trong mắt không người rồi!"
Quách Gia cười lạnh không thôi, vẫn không thể nguôi giận.
Mã Siêu làm phản, hắn còn nhịn được, nhưng ngay sau đó Cam Ninh không nghe hiệu lệnh, thì khiến hắn cũng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, bây giờ là bùng phát toàn diện.
Câu nói này, chính là một câu hai ý nghĩa.
Rốt cuộc Cam Ninh trong mắt không có ai, là coi thường Tào Nhân, Tào Chân, Mã Siêu, hay là không coi Quách Gia ra gì?
Lời nói thấu tim gan!
Những tướng lĩnh đã từng dùng đầu người để bảo đảm cho Cam Ninh trước đó, lúc này cũng đều không tiện đứng ra nói tốt cho Cam Ninh.
Trái lệnh không tuân là sự thực, loại chuyện này làm sao cầu xin?
Quách Gia bạo nộ sau trầm giọng nói: "Truyền lệnh cho ta một lần nữa, yêu cầu Cam Ninh dẫn binh mã về Hán Trung! Nói cho hắn, nếu không nghe, tự gánh lấy hậu quả!"
Nói xong, Quách Gia phất tay áo mà đi.
Quách Gia đối với Mã Siêu ưu ái vượt quá mong đợi của tất cả mọi người. Một "biên giới đại quan" như Mã Siêu, Quách Gia chưa từng yêu cầu hắn đưa người nhà duy nhất tới Thành Đô, như một thủ đoạn để khống chế tướng lĩnh.
Dù huyết mạch trong nhà Mã Siêu đã thưa thớt, nhưng Mã Siêu vẫn có con nối dõi, song Quách Gia chưa từng yêu cầu hắn gửi con nối dõi tới Thành Đô.
Phàm là quân chủ, vào thời đại này, để đảm bảo sự trung thành của thủ hạ, thường đều sẽ an trí thân thuộc của những người giữ chức vụ quan trọng dưới mắt mình. Một khi có người phản bội, thì đầu tiên phải chịu tai ương chính là người nhà của kẻ phản loạn.
Cho nên, sự tín nhiệm mà Quách Gia dành cho Mã Siêu là vô tiền khoáng hậu, nhưng Mã Siêu lại khăng khăng không để ý đến sự tín nhiệm này.
Mà Cam Ninh thì khác, toàn bộ gia quyến của ông đều ở Thành Đô. Cho nên, câu nói "tự gánh lấy hậu quả" của Quách Gia, ý tứ trong lời đó vô cùng rõ ràng.
Chỉ một điều này thôi đã khiến cả Thành Đô chấn động. Không chỉ Quách Gia phái người lần nữa truyền lệnh yêu cầu Cam Ninh rút quân, mà các võ tướng như Điển Vi, Hứa Chử, Cao Thuận và nhiều người khác cũng dồn dập viết thư cho Cam Ninh, yêu cầu ông nghe lệnh làm việc, đừng tự ý hành động.
Tuy rằng tướng ở ngoài có quyền không nghe theo quân lệnh, nhưng có vị quân chủ nào có thể dung thứ cho tướng lĩnh hành động như thế?
Mặc dù kết quả có thể chứng minh việc tướng lĩnh tự ý hành động là đúng, nhưng điều này thế tất sẽ khiến mối quan hệ giữa quân thần trở nên căng thẳng. Nhẹ thì sẽ có khoảng cách, nặng thì sẽ bị truy cứu sau này!
Cam Ninh tại Phàn Thành ngoại lại một lần nữa nhận được quân lệnh của Quách Gia, lòng đầy đắng chát.
Xa trông Phàn Thành, Cam Ninh thở dài thườn thượt, ánh mắt xa xăm.
Chu Thái và Mạnh Đạt cũng tới khuyên Cam Ninh hãy cứ bỏ qua, đừng cứ cố chấp với Phàn Thành nữa.
Hiện tại không đánh Phàn Thành, ngày sau còn có cơ hội. Nếu chỉ vì cái lợi trước mắt, e rằng hậu quả sẽ thảm khốc không nỡ nhìn.
Nhưng Cam Ninh vẫn nhất ý cô hành.
Hắn không thẹn với lương tâm, nửa đời chinh chiến đều là toàn tâm toàn ý phò tá Quách Gia.
Trong vòng một tháng, từ Thành Đô phát ra ba đạo quân lệnh yêu cầu Cam Ninh rút quân. Nhưng Cam Ninh chỉ hồi đáp quân lệnh đầu tiên, hai đạo quân lệnh sau đó, ông hoàn toàn giữ im lặng, vẫn tiếp tục thực hiện kế hoạch chặt chẽ ở Phàn Thành.
Phía bắc Phàn Thành, Vu Cấm suất lĩnh bảy vạn tân quân chiêu mộ từ Hà Bắc đã đến. Để phòng Thái Bình quân đánh lén, Tào Nhân dẫn quân ra thành tiếp ứng. Cuối cùng cả hai đều bình yên vô sự cùng nhau tiến vào Phàn Thành.
Vu Cấm vừa đến Phàn Thành, đi lên thành lầu, nhìn thấy bức tường cao ở ba mặt đông, tây, nam bên ngoài, liền khó hiểu hỏi Tào Nhân: "Tử Hiếu, rốt cuộc Cam Ninh muốn làm gì?"
Tào Nhân cũng mơ hồ không hiểu. Tựa hồ Cam Ninh đã tạo thêm một tuyến phòng thủ cho Phàn Thành, làm cho Phàn Thành càng thêm vững chắc.
Vu Cấm cùng Tào Tháo chinh chiến mười mấy năm, đã đánh không ít trận công thành. Nếu muốn cô lập Phàn Thành, tựa hồ việc xây tường là phương pháp ngu xuẩn nhất. Chỉ cần đại quân từ trong thành đi ra, dùng chùy công thành là có thể phá vỡ tuyến phòng thủ này. Mà bất kể là Thái Bình quân hay Tào Tháo, đều từng có hành động đào hào, dẫn nước bao vây thành để cô lập. Nếu Cam Ninh thật sự muốn đạt được mục đích này, có lẽ có thể đào một con sông nhỏ ở ngoại vi Phàn Thành, như vậy ngay cả viện quân của Vu Cấm cũng sẽ bị ngăn cách ở bên ngoài.
"Thái Bình quân quỷ kế đa đoan, bức tường này nhất định ngầm chứa sát cơ. Theo ta thấy, sau khi chỉnh đốn quân đội, ta sẽ dẫn quân xông phá bức tường cao này, quấy rối kế hoạch của quân địch."
Vu Cấm đã quyết định. Hắn không đoán ra Cam Ninh muốn làm gì, nhưng nếu Cam Ninh muốn tường, thì hắn sẽ đi phá hủy, nhất định có thể quấy rối sự bố trí của quân địch.
Tào Nhân không lạc quan lắc đầu.
"Trên tường cao, đều có cung tiễn và nỏ mạnh của Thái Bình quân phòng bị, rất khó tiếp cận."
"Đã như vậy, thì càng phải xông phá bức tường cao này."
Vu Cấm nghĩ đến Cam Ninh căng thẳng về tác dụng của bức tường cao này, tầm quan trọng của nó đã không cần nói cũng biết.
Tào Nhân cũng biết, chỉ là hắn không thể chấp nhận thương vong thảm trọng, xông vào mưa tên của quân địch để phá hủy một bức tường. Bởi vì sau khi trả giá đắt, quân địch có thể chỉ trong một đêm lại dựng tường lên.
Nếu Vu Cấm đã mang binh mã tới, vậy cứ để Vu Cấm thử xem, biết đâu còn có thể xuyên thủng ý đồ của Cam Ninh.
Mọi bản biên tập của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.