Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2 : Tướng quốc phủ

Tào Tháo vừa rời khỏi Tư Đồ phủ, ngoảnh đầu nhìn Điêu Thuyền đang đứng dưới ánh nến, càng thêm mỹ lệ và mê hoặc lòng người, không khỏi hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, khi Vương Doãn tươi cười còn Điêu Thuyền thì cúi đầu im lặng.

“Sau khi ám sát Đổng Trác trở về, liệu Điêu Thuyền có gả cho ta chăng...”

Tào Tháo vốn là một nam nhân rất đỗi bình thường, cả hai kiếp chưa từng được chiêm ngưỡng mỹ nhân tuyệt sắc như Điêu Thuyền. Sau khi nghe những lời Vương Doãn nói, bảo không kích động thì quả là dối lòng, thế nhưng so với mỹ nữ, Tào Tháo coi trọng tính mạng mình hơn. Đáng tiếc, hắn không còn lựa chọn nào khác.

Trong lòng không hiểu sao lại thở dài một tiếng, nhưng ánh mắt Tào Tháo nhìn Điêu Thuyền lại không hề lộ chút dị thường: "Xin làm phiền Điêu Thuyền cô nương, mời cô nương trở về đi."

"Tào đại nhân đi thong thả."

Nhìn Điêu Thuyền chầm chậm hành lễ rồi xoay người trở về phủ, Tào Tháo khẽ liếc nhìn Vương Nhất vẫn lặng lẽ đứng phía sau mình: "Đi thôi."

Phủ của Kiêu Kỵ Giáo Úy tuy không đồ sộ, rộng lớn bằng Tư Đồ phủ của Vương Doãn, thế nhưng cảnh sắc bên trong nào là cầu đá uốn lượn bên dòng nước chảy, nào là giả sơn, đều vô cùng hữu tình. Ngay cả Tào Tháo đang mang nặng ưu tư trong lòng, khi nhìn thấy vẫn không khỏi than thở một tiếng.

Không thể không nói, Đổng Trác tuy bạo ngược vô đạo, thế nhưng trong phương diện đối xử thuộc hạ lại khá tốt, chưa từng bạc đãi ai. Nếu Tào Tháo không biết kết cục cuối cùng của Đổng Trác, nói không chừng hắn đã thật sự quy phụ Đổng Trác.

"Vương Nhất."

Tào Tháo bỗng dừng bước, quay đầu lại nhìn Vương Nhất phía sau mình, có chút do dự hỏi: "Nếu Tư Đồ đại nhân bảo ngươi bảo vệ ta, vậy mệnh lệnh của ta, ngươi có đều nghe theo không?"

"Vâng." Vương Nhất lập tức đáp lời.

Hít một hơi thật sâu, Tào Tháo nói: "Rất tốt, ngươi lại đây, ta có lời muốn nói với ngươi."

Khi Vương Nhất đến gần, Tào Tháo ghé vào tai hắn khẽ nói: "Ngày mai là lúc ám sát Đổng Trác... mọi chuyện cứ thế mà làm, ngươi giờ có thể lui xuống rồi."

Nhìn Vương Nhất lui ra, Tào Tháo chậm rãi thở ra một hơi đục, tự lẩm bẩm: "Hy vọng mọi chuyện đều sẽ giống như nguyên bản."

Sáng sớm ngày hôm sau, Tào Tháo mở mắt. Dù trong lòng đã chuẩn bị, nhưng khi nhìn thấy chiếc nóc giường cổ kính, hắn vẫn không khỏi tiếc nuối thở dài: "Thì ra đây thật sự không phải mộng, ta thật sự đã trở thành Tào Tháo."

Cười khổ một tiếng, Tào Tháo đứng dậy rửa mặt rồi bắt đầu mặc quần áo. Đương nhiên, tất cả những việc này không phải tự tay Tào Tháo làm, mà có người hầu hạ. Nhìn những tỳ nữ tới lui xung quanh, giúp mình rửa mặt chải đầu, thay y phục, Tào Tháo lần đầu tiên cảm nhận được sự khác biệt giữa xã hội cổ đại và xã hội hiện đại.

Trong lúc đó, Tào Tháo cuối cùng cũng thực sự nhìn thấy dáng vẻ của mình. Phải nói thế nào đây, Tào Tháo chỉ có thể thốt lên rằng "Tam Quốc Diễn Nghĩa" đúng là lừa người mà! Chiều cao của Tào Tháo tuy không phải cao lêu nghêu, chỉ khoảng hơn một thước bảy, nhưng tuyệt đối không tính là lùn. Còn về việc có "tỏa" hay không, hắn cũng không nhìn ra được. Tuy không phải mỹ nam, nhưng khuôn mặt Tào Tháo lại mang đến một cảm giác dương cương khí phách.

Sau khi mọi việc đâu vào đấy, Tào Tháo mở cửa phòng, nhìn Vương Nhất đang đứng trước cửa, hắn cẩn thận quan sát một lúc rồi có chút kinh ngạc hỏi: "Vương Nhất, ngươi sẽ không phải thức trắng cả đêm, vẫn luôn ở ngoài cửa đó chứ?"

"Bẩm đại nhân, thuộc hạ đã vâng lệnh chúa công, nhất định phải bảo vệ đại nhân thật tốt."

"Ừm, ngươi quả thật không tệ."

Tào Tháo trên mặt lộ vẻ vui mừng, nhưng trong lòng lại mắng to: nói gì bảo vệ, rõ ràng là giám thị thì có! Trời mới biết nếu đêm qua ta không ngoan ngoãn ngủ ở trong này mà muốn ra ngoài thì sẽ xảy ra chuyện gì.

Giận thì giận, nhưng việc cần làm Tào Tháo vẫn phải làm. Sau khi dùng xong bữa sáng, Tào Tháo liền dẫn Vương Nhất đi về phía nơi ở của Đổng Trác, Tướng quốc phủ.

Dắt ngựa thớt, đi đến trước đại môn Tướng quốc phủ, Tào Tháo bước lên phía trước nói: "Kiêu Kỵ Giáo Úy, bái kiến Tướng quốc."

"Mời đại nhân vào!"

Nhìn nụ cười của binh sĩ trước mặt, Tào Tháo trong nụ cười mang theo chút nghi ngờ hỏi: "Các ngươi không định lục soát, xem ta và người hầu có mang theo binh khí gì không?"

Đối với câu hỏi của Tào Tháo, binh sĩ trái lại mang theo vẻ không bận tâm cùng lấy lòng nói: "Đó là với người ngoài, ngài không cần giữ lễ tiết, mời đại nhân vào!"

Tào Tháo cười hì hì, cất bước đi vào Tướng quốc phủ, trong lòng thầm nghĩ: xem ra sách sử nói không sai, lúc này Đổng Trác đối với Tào Tháo quả thực rất tín nhiệm. Có lẽ trong lịch sử, Vương Doãn sai Tào Tháo ám sát Đổng Trác, ngoài những nguyên nhân khác, điều chủ yếu hơn cả chính là sự tin tưởng của Đổng Trác dành cho Tào Tháo vào thời điểm này.

Nếu nói Tư Đồ phủ của Vương Doãn tráng lệ và xa hoa, thì Tướng quốc phủ của Đổng Trác trong mắt Tào Tháo quả thực chẳng khác gì hoàng cung. Đó chính là cảm nhận trực quan nhất của Tào Tháo sau khi bước chân vào Tướng quốc phủ.

Đến được nơi Đổng Trác đang ở, Tào Tháo bảo Vương Nhất đợi bên ngoài. Vừa bước vào cửa phòng, hắn liền thấy một gã béo lùn đang chơi đùa với một cô hầu gái. Tào Tháo dựa theo ngữ khí trong ký ức, tiến lên khom người nói: "Tướng quốc tha tội, Tào Tháo đến muộn."

"Mạnh Đức đến rồi, được được được, lại đây lại đây lại đây."

Đổng Trác quay người, không hề có vẻ giận dữ nào, trái lại với một khuôn mặt tươi cười dẫn Tào Tháo đến trước mặt một vị võ tướng, nói: "Mạnh Đức, ta giới thiệu ngươi một chút, đây là nghĩa tử của ta, Lữ Bố tự Phụng Tiên, hắn vừa dẫn quân từ Tây Lương về kinh."

Nhìn Lữ Bố uy phong lẫm lẫm, oai hùng bất phàm trước mặt: đầu đội tam xoa vấn tóc tử kim quan, thân khoác tây xuyên hồng bông bách hoa bào, mình mặc thú diện thôn đầu liên hoàn khải, eo buộc lặc giáp linh lung sư thắt lưng, tay cầm Phương Thiên Họa Kích. Tào Tháo trong lòng âm thầm tán thưởng một tiếng: "Đây chính là võ tướng đệ nhất Tam Quốc Lữ Bố a, quả nhiên uy phong lẫm lẫm!"

Tính cách Lữ Bố vốn đã vô cùng tự phụ và ngạo mạn, khi nghe Tào Tháo khen ngợi như vậy, vẻ đắc ý và kiêu ngạo trên mặt hắn sao có thể che giấu được, đồng thời, ánh mắt hắn nhìn Tào Tháo cũng thiện cảm hơn rất nhiều.

Sau một hồi nói chuyện phiếm, Đổng Trác bỗng quay sang Tào Tháo hỏi: "Mạnh Đức à, sao giờ ngươi mới đến, ta đã đợi ngươi hơn nửa ngày rồi." "Đến rồi."

Tuy rằng chi tiết về vụ ám sát Đổng Trác từ đầu đến cuối Tào Tháo không nhớ rõ lắm, thế nhưng hắn hiểu rõ một điều, đó chính là Lữ Bố rời đi là do giúp "chính mình" chọn ngựa, cũng vì thế mà kế hoạch ám sát Đổng Trác được triển khai.

Tào Tháo tuy đang tập trung cao độ, vô cùng căng thẳng, nhưng trên mặt lại nở nụ cười bất đắc dĩ nói: "Tọa kỵ của thần yếu nhược không thể tả, bởi vậy mới đến muộn, thần xin lỗi."

Đổng Trác nghe vậy, lập tức khoát tay nói: "Không được không được, Phụng Tiên à, ngươi đích thân đi chọn một con ngựa tốt, tặng cho Mạnh Đức."

Nhìn Lữ Bố mỉm cười tuân lệnh Đổng Trác, Tào Tháo sau khi tạ ơn Đổng Trác, chắp hai tay đã đẫm mồ hôi lại, nói: "Làm phiền tướng quân."

Sau khi Lữ Bố rời đi, Đổng Trác ngồi xuống vị trí chủ tọa, Tào Tháo cũng ngồi xuống phía dưới bên trái Đổng Trác. Sau một hồi trò chuyện, Đổng Trác ngáp một cái rồi nói: "Mạnh Đức à, ta vào trong ngủ một lát."

Tào Tháo tiến lên, giả vờ làm một thần tử trung thành, đỡ Đổng Trác đi vào phòng ngủ. Sau khi chờ đợi một lúc, nhìn Đổng Trác đã ngủ say, Tào Tháo xoa xoa bàn tay đẫm mồ hôi lạnh, không ngừng tự cổ vũ mình: "Không sao cả, không sao cả, chỉ cần dựa theo những gì lịch sử ghi chép, lần này ta tuyệt đối là hữu kinh vô hiểm, sẽ không có nguy hiểm đến tính mạng."

Từ trong ngực lấy ra thanh Thất Tinh bảo đao ngắn nhỏ, Tào Tháo với vẻ mặt căng thẳng, chậm rãi tiến đến bên cạnh Đổng Trác, thanh Thất Tinh bảo đao trong tay hắn từ từ rời vỏ.

Chỉ tại Truyen.Free, quý vị mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free