(Đã dịch) Chương 201 : Cưỡi ngựa bắn cung hiển uy quân địch vỡ
Chư tướng sĩ, theo bản tướng, xông lên tử chiến địch trận!
Tào Nhân, Từ Hoảng lập tức ôm quyền lớn tiếng đồng ý, rồi thúc ngựa đến trước mặt kỵ binh hai cánh trái phải của Tào quân. Quát lớn một tiếng, họ giơ vũ khí trong tay, chỉ thẳng vào quân Viên Thuật phía trước. Một vạn thiết kỵ Tào quân dưới sự dẫn dắt của Tào Nhân và Từ Hoảng, cuốn lên cát bụi mù trời, xông thẳng vào binh sĩ quân Viên Thuật.
Thiết kỵ Tào quân xông trận, Kỷ Linh đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Hắn lập tức lệnh Lý Phong, Lôi Bạc, dẫn hai vạn kỵ binh dưới trướng nghênh chiến Tào quân.
Hai bên thiết kỵ vừa giáp chiến, thiết kỵ Tào quân đã thể hiện một điều khiến toàn bộ binh sĩ Viên Thuật kinh hãi trợn mắt há hốc mồm: đó chính là kỹ thuật cưỡi ngựa bắn cung. Điều này mà phần lớn người Hán thời bấy giờ cho rằng chỉ có người man di phương Bắc như Tiên Ti, Hung Nô mới có thể làm được, vậy mà nay lại xuất hiện trên thân người Hán. Điều này quả thực chẳng khác nào việc Nhật Bản đời sau đột nhiên quỳ gối trước mặt thiên triều mà hô "cha ơi", khiến người khác không khỏi ngạc nhiên.
Một vạn thiết kỵ Tào quân với kỹ thuật cưỡi ngựa bắn cung đã khiến hai vạn kỵ binh Viên Thuật không kịp trở tay. Rất nhiều binh sĩ kỵ binh quân Viên đã ngã ngựa. Sự hỗn loạn bất ngờ này khiến hai vạn kỵ binh Viên Thuật khắp nơi đều là cảnh người ngã ngựa đổ.
Mặc dù dưới sự trấn áp của hai tướng Lý Phong, Lôi Bạc, sự hỗn loạn đó tạm thời được bình ổn, nhưng sĩ khí của hai vạn kỵ binh quân Viên đã chịu đả kích nghiêm trọng. Trong thời gian sau đó, kỵ binh Tào quân không giao chiến giáp lá cà với kỵ binh quân Viên, mà liên tục sử dụng chiến thuật thả diều. Điều này càng khiến sĩ khí của kỵ binh quân Viên không ngừng giảm sút.
Nếu có một người đời sau chứng kiến, ắt sẽ dễ dàng nhận ra pháp chiến mà kỵ binh Tào quân đang áp dụng chính là chiến thuật "thả diều" kết hợp "hồi mã thương" mà hơn một nghìn năm sau người Mông Cổ từng hoành hành thiên hạ. Chiến thuật này được người châu Âu gọi là "phép bắn tên khi ngủ yên", còn người Mông Cổ gọi là "Man Cổ Ngạt".
Chiến thuật ấy đã giúp người Mông Cổ quét ngang Âu Á, thậm chí vào tháng 4 năm 1241, tại bờ sông Danube, họ đã đại phá mười vạn đại quân tinh nhuệ nhất Hungary của châu Âu, giết hơn bảy vạn quân địch, dùng cung tên tấu lên khúc "Sông Danube Đỏ". Hầu như đã tiêu diệt hoàn toàn sức kháng cự của châu Âu.
Đương nhiên, yếu tố tạo nên kết cục này, ngoài việc kỵ binh châu Âu đều l�� những cỗ xe bọc thép nặng nề, mặc dù khả năng cận chiến mạnh mẽ, nhưng xét theo nguyên tắc đánh đổi, khả năng cơ động của kỵ binh châu Âu đã bị giảm sút đáng kể. Ngoài nguyên nhân đó, điều quan trọng hơn chính là, đối mặt với chiến thuật mới mẻ này, sự bất ngờ, kinh hoảng cùng với việc không có bất kỳ phương án đối phó nào đã dẫn đến kết cục cuối cùng là mười vạn đại quân Hungary bị diệt mất bảy vạn.
So với châu Âu, do thời gian dài giao chiến với Mông Cổ, triều Tống không nghi ngờ gì có sức kháng cự tốt hơn đối với chiến pháp của người Mông Cổ, cho đến khi triều Tống diệt vong. Chiến pháp này của người Mông Cổ, gây thương vong cho binh lính triều Tống, xa xa không lớn bằng thương vong gây ra cho người châu Âu.
Giống như binh lính Hungary đời sau, lần đầu tiên đối mặt với chiến pháp này, hai vạn kỵ binh Viên Thuật có thể nói là bị đánh choáng váng. Thường xuyên có hàng chục kỵ binh Viên Thuật ngã khỏi chiến mã.
Hai vạn kỵ binh Viên Thuật đối mặt với chiến pháp chưa từng thấy này, nhất thời không biết phải làm sao. Còn Lý Phong và Lôi Bạc, thân là đại tướng thống lĩnh, cũng vã mồ hôi hột.
Mặc dù hai vạn kỵ binh dưới trướng họ đều là khinh kỵ binh có khả năng cơ động cực mạnh, nhưng không có bàn đạp, họ cũng không thể cưỡi ngựa bắn cung. Điều này khiến hai vạn kỵ binh Viên Thuật muốn tăng tốc độ để giao chiến giáp lá cà với kỵ binh Tào quân, càng giống như vội vã xông lên chịu chết.
Chẳng mấy chốc, đối mặt với trận chiến gần như bị địch quân tàn sát, hai vạn kỵ binh Viên Thuật đã hoàn toàn sụp đổ. Dù sao, bất kể là ai, khi đối mặt với một trận chiến mà chỉ có đối phương có thể tấn công mình, còn mình thì không thể phản công, đều sẽ sụp đổ, bởi vì đó không phải là chiến đấu, mà là tàn sát!
"Chư tướng sĩ nghe lệnh, rút đao, giết!"
"Giết ~~"
Hai vạn kỵ binh Viên Thuật sụp đổ khiến Tào Nhân và Từ Hoảng đều mắt sáng ngời. Với cơ hội trời cho thế này, họ sao có thể bỏ qua. Một vạn kỵ binh Tào quân, gác cung tên vào yên ngựa, rút binh khí bên hông, quay đầu ngựa lại, thực hiện một cuộc chuyển hướng lớn, cùng với bụi đất tung bay, gầm thét xông thẳng vào kỵ binh quân Viên.
So với những con đao cong của bộ binh, vũ khí cận chiến của kỵ binh lại là thanh Trảm Mã Đao lừng danh trong lịch sử, được vinh danh là thần binh của thời Hán.
Ghi chép sớm nhất về Trảm Mã Đao là vào cuối thời Tây Hán, như trong "Hán Thư – Chu Vân Truyện" có ghi: "Thần nguyện ban thưởng thanh Thượng Phương Trảm Mã, chặt đầu một tên nịnh thần, để răn đe những kẻ khác. Thượng hỏi là ai, đáp: An Xương Hầu Trương Vũ." Vào cuối thời Tây Hán cũng có ghi chép về Trảm Mã Đao, như trong "Hán Thư": "Vương Mãng khiến Võ dùng Trảm Mã chém Đổng Trung." Từ đó có thể thấy, sự xuất hiện của Trảm Mã Đao có thể truy nguyên về cuối thời Tây Hán. Từ cuối thời Tây Hán cho đến nay, ít nhất đã hơn ba trăm năm trôi qua. Theo tốc độ đổi mới vũ khí chiến tranh cực nhanh, một thanh Trảm Mã Đao tồn tại hơn ba trăm năm quả thực có thể xem là một món đồ cổ.
Nhưng dù là đồ cổ, Trảm Mã Đao lại không như những binh khí cổ khác mà uy lực giảm sút đáng kể. Ngược lại, nó vẫn thịnh hành đến tận triều Đường mới kết thúc, kéo dài hàng trăm năm. Hơn nữa, Mạch Đao lừng danh của triều Đường chính là sự biến đổi từ Trảm Mã Đao. Từ đó có thể thấy, loại binh khí phát minh từ cuối thời Tây Hán này đã thành công và có tính ứng dụng thực tế lớn đến mức nào.
Trảm Mã Đao sở dĩ có danh xưng "trảm mã" (chém ngựa) cũng là bởi vì, binh sĩ cầm thanh Trảm Mã Đao to lớn và dài này, thường có thể nương theo lực xung kích khi xông pha trận mạc, chém địch quân kỵ binh cả người lẫn ngựa thành hai đoạn.
Thiết kỵ Tào quân cầm Trảm Mã Đao xông vào đội hình kỵ binh Viên quân đang hỗn loạn. Thường chỉ cần Trảm Mã Đao vung lên một nhát, kỵ binh quân Viên thường cả người lẫn ngựa đều bị chém làm đôi. Máu người và máu vật hòa lẫn, nội tạng người và nội tạng chiến mã hỗn loạn phơi bày trên mặt đất. Sự ngang hàng của sinh mạng, vào khoảnh khắc này, được thể hiện rõ nét đến rùng rợn.
Hai vạn kỵ binh Viên Thuật đối đầu với một vạn kỵ binh Tào quân, chưa được bao lâu đã sụp đổ. Cảnh tượng này khiến binh sĩ cả Tào quân và Viên Thuật quân đều cảm thấy khó tin. Đến khi binh sĩ hai bên hoàn hồn sau cảnh tượng vừa rồi, binh sĩ Tào quân sĩ khí dâng cao ngút trời. Ngược lại, quân Viên thì sắc mặt trắng bệch, một số kẻ nhát gan hơn đã kinh hoàng bỏ chạy về phía sau.
Bản chuyển ngữ này, với tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.