Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 226 : Dụng tâm lương khổ

Lúc này, Tào Tháo đương nhiên không hề hay biết một trong Bát Kiện Tướng là Tang Bá đã quy phục dưới trướng mình. Đối với sự biến mất của Bát Kiện Tướng, Tào Tháo cũng không quá bận tâm, bởi dù sao đây cũng chẳng phải chuyện gì quan trọng.

"Tránh ra! Lão phu muốn gặp Tào Thừa tướng!"

Tào Tháo ngẩng đầu, khẽ nhíu mày khi nghe thấy tiếng ồn ào lớn bên ngoài trướng. Y cao giọng hỏi: "Bên ngoài trướng có chuyện gì vậy? Sao lại ồn ào như thế?"

"Bẩm chủ công, có một lão giả xưng muốn gặp ngài!" Một binh sĩ Tào quân từ bên ngoài nhanh chóng chạy vào, trán lấm tấm mồ hôi, ôm quyền bẩm báo Tào Tháo.

"Lão giả?"

Tào Tháo nhíu chặt mày, trong lòng đầy nghi hoặc, không hiểu lão giả này là ai mà lại dám đường hoàng xông thẳng vào trung quân đại trướng, yêu cầu gặp mặt mình. Phải biết rằng, không chỉ trong thời loạn lạc như hiện tại, mà ngay cả lúc thái bình thịnh thế, thông thường cũng chẳng có ai dám tự tiện xông vào quân doanh, huống chi là xông thẳng vào trung quân đại trướng.

Vẫn chưa nghĩ ra, Tào Tháo quay đầu nhìn về phía Tư Mã Ý, hỏi: "Trọng Đạt, ngươi ở đây đã lâu, có biết lão giả bên ngoài trướng là ai không?"

Tư Mã Ý, nãy giờ vẫn trầm ngâm suy nghĩ, thu lại thần sắc, chắp tay vái chào Tào Tháo, nói: "Bẩm chủ công, nếu như ti chức không đoán sai, người bên ngoài trướng hẳn là phụ thân của ti chức."

Có thể ở trong quân doanh la lớn như vậy, hơn nữa lại là một lão giả, theo Tư Mã Ý thấy, trừ phụ thân mình ra, thì không còn ai khác.

Về việc Tư Mã Phòng làm sao thoát khỏi cảnh bị giam lỏng mà đến được đây, đừng quên rằng, lúc này đại doanh đã nằm trong sự quản lý của Tào quân. Tư Mã Phòng chỉ cần nói rõ thân phận của mình. Đương nhiên là thân phận phụ thân của Tư Mã Ý, chứ không phải thân phận khách khanh của Lữ Bố.

Chỉ cần nói ra thân phận phụ thân của Tư Mã Ý, đã đủ để thông qua vài lớp binh sĩ bên ngoài. Nhưng trước mặt binh lính canh giữ trung quân đại trướng, thân phận này lại chẳng có tác dụng gì.

"Ồ, không ngờ là Tư Mã Công, mau mau mời vào!"

Xưng hô "Công" này, vào thời Đông Hán, là cách gọi tôn kính dành cho người có danh tiếng và uy vọng. Dù Tư Mã Phòng không có danh vọng và uy vọng bằng Tào Tháo, nhưng thân là gia chủ Tư Mã gia tộc, hơn nữa từng giữ chức Lạc Dương Lệnh, Kinh Triệu Doãn, việc xưng hô ông là Tư Mã Công cũng chẳng có gì sai trái.

Huống hồ, Tào Tháo đối với Tư Mã Phòng vẫn luôn có sự hứng thú nhất định. Chưa kể đến việc các con trai của Tư Mã Phòng đều là những nhân tài kiệt xuất, trong lịch sử còn nổi danh với tên gọi "Tư Mã Bát Trọng".

Tào Tháo ngồi trên ghế chủ vị, phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy một lão giả thân mặc cẩm phục, dáng vẻ đầy trang trọng và uy nghiêm, đang cất bước đi vào.

"Lão phu Tư Mã Phòng, ra mắt Tào Thừa tướng!"

"Tư Mã Công xin mời đứng dậy."

Tào Tháo cười đưa tay ra, làm động tác nâng Tư Mã Phòng đứng dậy. Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tư Mã Phòng, y cười hỏi: "Không biết Tư Mã Công cầu kiến là có việc gì?"

"Lão phu đến đây chỉ vì một chuyện, khẩn cầu Thừa tướng không trọng dụng con ta Trọng Đạt!"

Nụ cười trên mặt Tào Tháo chợt cứng lại. Ánh mắt y có chút khó tin nhìn vẻ mặt nghiêm túc, cung kính của Tư Mã Phòng phía dưới, tựa như không dám tin cất tiếng hỏi: "Tư Mã Công vừa nói gì? Chẳng lẽ ta nghe lầm?"

"Thừa tướng không hề nghe lầm. Con ta Trọng Đạt tuy có chút tài danh, nhưng thực chất lại không thể mang lại thái bình cho quốc gia, chỉ có thể gây hại đến tính mạng sau này của con ta. Lão phu khẩn cầu Thừa tướng đừng trọng dụng nó, thậm chí xin hãy điều con ta trở về Hà Nội quê nhà!"

Giọng nói già nua nhưng đầy nghiêm túc của Tư Mã Phòng vang vọng khắp đại trướng. Tào Tháo thoáng nhìn qua Tư Mã Ý, thấy vẻ mặt y không hề biến đổi, sắc mặt dần trở nên nghiêm nghị, nói: "Tư Mã Công, tài năng của Trọng Đạt, theo ta thấy, đủ sức an bang lập quốc. Về việc điều nó đi, xin Tư Mã Công đừng nói thêm nữa."

"Chỉ là..."

"Không có 'chỉ là' gì hết!"

Tào Tháo thấy Tư Mã Phòng dường như còn muốn nói gì đó, liền lập tức cắt ngang lời y. Nhìn thấy Tư Mã Phòng vẫn còn vẻ mặt chưa từ bỏ ý định, Tào Tháo mở miệng nói: "Tư Mã Công mấy ngày qua bôn ba mệt mỏi, chi bằng hãy lui xuống nghỉ ngơi trước. Người đâu, hộ tống Tư Mã Công xuống nghỉ ngơi cho tốt."

"Tư Mã Công, mời!"

"Ai, nếu Thừa tướng đã hạ quyết tâm, lão phu cũng không còn gì để nói. Lão phu xin cáo lui."

Thấy hai binh sĩ Tào quân đứng hai bên mình, Tư Mã Phòng bất đắc dĩ thở dài một hơi, chắp tay vái chào Tào Tháo rồi quay đi. Trước khi rời đi, ánh mắt y nhìn về phía Tư Mã Ý vừa có sự kiêu ngạo, vừa có bất mãn, phẫn nộ và cả lo lắng.

Lần này Tư Mã Phòng đến gặp Tào Tháo, quả thực là muốn Tào Tháo từ bỏ việc trọng dụng Tư Mã Ý. Đương nhiên nguyên nhân không phải vì Tư Mã Ý không có tài, bởi đối với tài năng của con trai mình, Tư Mã Phòng có thể nói là thấu hiểu tận tường.

Nguyên nhân thực sự khiến Tư Mã Phòng lo lắng như vậy, chính là vì Tư Mã Ý quá đỗi thông tuệ, đến mức có phần tự phụ, khinh thường những người còn lại trong thiên hạ. Hơn nữa, cái tâm tính tàn nhẫn dần dần bộc lộ của y, càng khiến Tư Mã Phòng lo lắng không yên.

Tào Tháo là người như thế nào? Trong mắt Tư Mã Phòng, Tào Tháo thân là hậu duệ hoạn quan, chẳng những thừa lúc thiên hạ hỗn loạn, dần dần vươn lên từ liên minh thảo phạt Đổng Trác, mà sau này lại dần định đoạt Duyện Châu, Từ Châu, Thanh Châu, rồi đón thiên tử về, thăng làm Thừa tướng.

Cho đến bây giờ, đại kỳ màu đen của Tào quân đã tiến vào Quan Trung và Dự Châu. Mỗi một sự việc này đều khắc sâu trong tâm trí Tư Mã Phòng. Sự kính sợ của Tư Mã Phòng đối với Tào Tháo lại càng tăng thêm một bậc, đồng thời y càng hiểu rõ rằng, Tào Tháo tuyệt đối không giống Lữ Bố. Tư Mã Ý nếu muốn hành sự như khi còn dưới trướng Lữ Bố, thì gần như không có khả năng.

Tư Mã Phòng thực sự rất lo lắng, có một ngày, tính cách của Tư Mã Ý chẳng những sẽ hại chết chính mình, mà sâu xa hơn là sẽ gây hại đến cả Tư Mã gia tộc. Bất kể với thân phận là phụ thân của Tư Mã Ý hay là tộc trưởng Tư Mã gia tộc, Tư Mã Phòng đều chân thành hy vọng Tào Tháo có thể không trọng dụng Tư Mã Ý. Đáng tiếc thay, Tào Tháo lại hoàn toàn không nghe lọt.

Ai, hy vọng trời cao có thể phù hộ Trọng Đạt, phù hộ Tư Mã gia tộc ta.

Ngẩng đầu nhìn trời, Tư Mã Phòng thầm thở dài một tiếng trong lòng, rồi quay về lều lớn của mình. Trong trung quân đại trướng, Tào Tháo nhìn Tư Mã Ý, đột nhiên mở miệng nói: "Trọng Đạt, Tư Mã Công quả thực rất quan tâm ngươi đó."

"Bẩm chủ công, những chuyện mà phụ thân ti chức lo lắng, theo ti chức thấy, sẽ vĩnh viễn không bao giờ xảy ra."

Cuộc đối thoại giữa Tào Tháo và Tư Mã Ý, người khác nghe vào có lẽ khó mà hiểu thấu, nhưng cả Tào Tháo và Tư Mã Ý trong lòng đều thấu hiểu rõ ràng ý tứ trong lời nói của đối phương.

"Ha ha, không nói chuyện này nữa. Ngươi hãy lui xuống nghỉ ngơi đi, ngày mai, cùng ta trở về Lạc Dương!"

"Tạ chủ công, ti chức xin cáo lui."

Tào Tháo nhìn bóng lưng Tư Mã Ý rời khỏi lều lớn, khóe miệng khẽ nhếch lên, trong miệng khẽ lẩm bẩm: "Tư Mã Ý, Tư Mã Trọng Đạt, cứ để ta xem xem, trong thời loạn thế này, ngươi rốt cuộc có thể nào không nảy sinh lòng bất phục. Nếu điều đó thật sự xảy ra, vậy thì ta cũng chỉ đành học theo Gia Cát Lượng, mà đành phải "khóc mà chém Mã Tắc" vậy."

Ngày hôm sau, Tào Tháo sau khi Lý Điển dẫn một vạn đại quân đến hội quân, đã cho đại quân nghỉ ngơi chỉnh đốn nửa ngày rồi nhổ trại lên đường, thẳng tiến Lạc Dương. Cùng lúc đó, Nhạc Tiến dẫn bốn ngàn thiết kỵ đang tiến quân thần tốc, sau khi vừa chiếm được Hàm Cốc Quan và Đồng Quan, đã xuất phát hướng về Trường An.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free