Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 241 : Thiếu niên áo trắng

Chúng thần tuân mệnh!

Vị Thượng Thư và ba vị Tể tướng hiển nhiên cũng đã thấu hiểu điều này. Ai nấy đều lộ vẻ nghiêm nghị, chắp tay quay người vái chào Tào Tháo. Tào Tháo gật đầu, sau đó tiếp tục phân phó một số công việc khác, rồi bảo họ tự lui ra.

Trong lúc Tào Tháo định ngày đại hôn cho Hoàng hậu và quý nhân đã chọn, lại yêu cầu Tuân Úc cùng chư vị phải chuẩn bị chu đáo việc hỷ lớn này, thì Tôn Sách và Chu Du, những kẻ đã dạo chơi Trần Đô phồn hoa suốt một thời gian dài, lại bước vào một tửu lầu nọ.

"Tiểu nhị, rượu ngon thịt béo, mau mau dọn hết lên đây!"

Tôn Sách với vẻ mặt hưng phấn, ngồi xuống, gọi tiểu nhị dọn rượu thịt xong xuôi, liền nhìn Chu Du đối diện, cười nói: "Công Cẩn, xem ra chuyến này quả thực không tồi, thật không ngờ Trần Đô dưới sự cai trị của Tào Tháo lại trở nên phồn hoa đến vậy."

"Hừ, phồn hoa gì chứ, chẳng qua chỉ là sống đời mơ màng mà thôi, Tào Tháo cũng chỉ đến vậy!"

Đúng lúc Chu Du cười nhẹ muốn nói gì đó, một tiếng cười khẩy và lời châm chọc từ bên cạnh vọng lại. Tôn Sách và Chu Du nghe tiếng liền ngoảnh đầu nhìn, chỉ thấy một thanh niên, hay đúng hơn là một thiếu niên, vận võ phục trắng xóa, đôi mắt tràn đầy châm chọc nhìn Tôn Sách, tiếp lời: "Hai người các ngươi, đặc biệt là ngươi, thân là quân nhân, lại mê luyến nơi sa đọa này, thật sự là làm mất mặt đ���ng lứa quân nhân chúng ta!"

"Ngươi nói cái gì?!"

Tôn Sách giận dữ đứng bật dậy, trừng mắt nhìn thiếu niên áo trắng kia. Còn Chu Du, vốn dĩ vì dung mạo tuấn tú của thiếu niên mà dấy lên chút thiện cảm, nay cũng sầm mặt xuống. Lạnh lùng đáp: "Hừ, nói như vậy thì, ngươi không mê đắm chốn ăn chơi này, vậy cớ sao chúng ta lại có thể nhìn thấy ngươi ở đây? Chẳng lẽ vị tiểu huynh đệ này đến đây để thăm người thân sao?!"

"Ha ha ha ha ha..."

Lời Chu Du nói không hề tục tĩu, khiến đám dân chúng đang xem kịch vui trong quán đều bật cười phá lên. Thiếu niên áo trắng mặt đỏ bừng vì phẫn nộ và xấu hổ, hai tay nắm chặt thành quyền, hét lớn: "Ngươi muốn chết!"

"Nhóc con, mi nói không lại Nhị đệ ta, liền muốn động thủ sao!"

Tôn Sách mặt lạnh tanh, cũng siết chặt tay thành quyền, đánh trả. Cả hai liền như sấm chớp, dùng toàn bộ bản lĩnh võ thuật, khiến mọi người trong quán đều ngây người một lúc. Sau khi kịp phản ứng, đám dân chúng vây xem đều sôi nổi vỗ tay hò reo: "Hay lắm!"

Không nghi ngờ gì, thích xem kịch vui và hóng chuyện là bản tính của con người, mà bản tính này ở người Hoa Hạ lại càng thể hiện rõ ràng hơn. Đối mặt với Tôn Sách và thiếu niên áo trắng toàn lực giao đấu, đám dân chúng ấy chẳng những không sợ hãi, ngược lại còn vỗ tay tán thưởng. Thật không biết nên nói đám dân chúng này vô tâm vô phế, hay là thần kinh quá lớn.

"Bá Phù, dừng tay lại. Đây là địa phận của Tào Tháo, hơn nữa sứ giả của các chư hầu thiên hạ gần như đều đang ở Trần Đô, nếu thật sự làm lớn chuyện, chẳng những bất lợi cho chúng ta, mà ngay cả thanh danh của chủ công cũng sẽ bị ảnh hưởng không tốt."

Chu Du biến sắc, vội vàng tiến lên ngăn cản Tôn Sách. Nếu thật sự làm lớn chuyện, sẽ kinh động Tào quân, rồi vì Tào quân mà gặp Tào Tháo, và rồi vì Tào Tháo mà chuyện này sẽ lan truyền khắp nơi...

Vừa nghĩ đến chuyện sau này sẽ truyền khắp thiên hạ, rằng Nhị công tử nhà họ Tôn và quân sư Giang Đông lại vung tay đánh nhau với một thiếu niên trong tửu lầu, Chu Du liền cảm thấy đau đầu không ngớt.

"Thiếu chủ, chớ quên lời chủ công đã dặn dò trước khi đi."

"... Hừ, coi như ngươi vận khí tốt đó, tiểu tử, Lệnh Minh, chúng ta đi!"

Thiếu niên áo trắng mặt đầy không cam lòng, hừ lạnh một tiếng nhìn Tôn Sách, rồi lấy ra một chuỗi tiền ngũ thù đặt xuống bàn, dẫn đầu đi xuống lầu. Tôn Sách một bên bị Chu Du ngăn lại, cũng hừ lạnh một tiếng, đồng thời ném một chuỗi tiền ngũ thù xuống bàn, hô lớn: "Chủ quán, số tiền này xem như tiền rượu thức ăn và tiền bồi thường cho ngươi!"

"Công Cẩn, chúng ta đi thôi, thật sự là tức chết đi được, không biết từ đâu chui ra một tên nhãi nhép!"

Thiếu chủ, chủ công... nếu không đoán sai, vậy thiếu niên kia hẳn là công tử của một chư hầu. Xem thái độ của hắn đối với Tào Tháo, ha ha, nói không chừng có thể thông qua hắn, liên kết với vị chư hầu đằng sau hắn.

Chu Du như có điều suy nghĩ, với việc mình vừa đặt chân đến Trần Đô đã gặp ngay một công tử chư hầu lòng đầy bất mãn với Tào Tháo, không nghi ngờ gì, cảm thấy rất vui mừng. Còn về mâu thuẫn giữa Tôn Sách và thiếu niên kia, Chu Du cho rằng, cái gọi là 'không đánh không quen' đó thôi.

Thiếu niên áo trắng, hồn nhiên không biết mình đã bị Chu Du đưa vào tầm ngắm, đang sải bước với vẻ mặt phẫn nộ ở phía trước. Tên tráng hán kia thì đi theo sau thiếu niên, mãi đến khi trời chập tối, mới bước nhanh đến bên thiếu niên nói: "Thiếu chủ, trời đã tối rồi, chi bằng về sứ quán nghỉ ngơi trước đã."

"Hô, đi thôi, hừ, Tào Tháo đức bạc tài hèn, sao có thể chiếm cứ Quan Trung chứ!"

Thiếu niên áo trắng thở phì một hơi, một bên lẩm bẩm bất mãn, một bên đi về phía sứ quán mà Tào Tháo mới xây dựng vào năm Kiến An nguyên niên. Sau khi thiếu niên áo trắng cùng đại hán vào sứ quán, lại đi về phía khu nghỉ ngơi dành cho sứ giả đại diện cho Mã Đằng ở Tây Lương. Cho đến đây, thân phận của thiếu niên áo trắng cùng đại hán đã được miêu tả rõ ràng.

"Nói như vậy, Tôn Sách và Chu Du đã sớm tới Trần Đô, còn thiếu niên và đại hán hôm nay tranh chấp với họ, chính là Mã Siêu, con trai của Mã Đằng phái tới, cùng tướng lĩnh dưới trướng là Bàng Đức sao?"

Chu Du có lẽ nằm mơ cũng không nghĩ tới, trong phạm vi cai trị của Tào Tháo, trừ phi hắn không muốn biết, nếu không thì, bất kể chuyện lớn nhỏ, Tào Tháo đều có thể biết rõ mồn một, huống chi lại là chuyện xảy ra ngay dưới chân mình.

Đương nhiên, Tào Tháo cũng thật không ngờ, mình chỉ tò mò muốn hỏi xem rốt cuộc tranh chấp xảy ra ở tửu lầu ban ngày là vì chuyện gì, lại bất ngờ tóm được bốn con cá lớn: Cẩm Mã Siêu, Bàng Lệnh Minh, Mỹ Chu Lang, Tiểu Bá Vương.

Đương nhiên, đối với sự bất mãn của Mã Siêu với mình, Tào Tháo thật tình không biết nên nói gì. Hay là hắn và người nhà họ Mã thật sự có tính cách không hợp chăng, bằng không thì trong dòng thời gian này, mình không hề giết cha hắn mà Mã Siêu vẫn chán ghét mình như vậy là vì sao?

"Nhưng mà, đúng vậy, người của thuộc hạ đã luôn theo dõi họ, chứng kiến họ đi vào sứ quán."

Nói thêm nữa, việc ám vệ làm như vậy có vẻ thừa thãi, nhưng hoàn toàn là vì những lời của Mã Siêu. Chỉ cần không phải kẻ ngốc đều có thể nghe ra Mã Siêu chán ghét Tào Tháo đến nhường nào. Ở đại bản doanh lại xuất hiện một kẻ công khai chán ghét quân chủ mình đến vậy, ám vệ sao có thể không giám sát Mã Siêu chặt chẽ được? Còn về Tôn Sách và Chu Du, chỉ có thể nói là xui xẻo liên lụy.

Không biết nếu Chu Du biết được, hành tung của mình cuối cùng bại lộ, một phần nguyên nhân là bởi vì những lời của Mã Siêu, trên mặt sẽ có biểu tình gì.

Nội dung dịch thuật này thuộc bản quyền duy nhất của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free