Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 257 : Điên cuồng Ô Hoàn người

“Đại nhân, vì sao người không cho Viên Thiệu thêm chút thời gian? Đây chính là Trung Nguyên phồn hoa đó. Cho dù mấy trăm năm trước, người Hung Nô cường thịnh cũng chưa từng đặt chân đến vùng Trung Nguyên giàu có nhất của người Hán. Hơn nữa, chỉ cần thêm một tháng thôi, huynh đệ chúng ta chắc chắn sẽ có th�� vượt qua mùa đông, thậm chí không phải lo lắng dù chỉ một khắc. Nếu thật như vậy, Ô Hoàn chúng ta có thể nối gót Hung Nô và Tiên Ti, trở thành bá chủ trên thảo nguyên!”

Nhắc đến Trung Nguyên phồn hoa, không chỉ vị tướng Ô Hoàn này, mà những người Ô Hoàn còn lại bên cạnh cũng đều toát ra ánh mắt tham lam, như ánh sói hoang. Phải biết rằng, đó là Trung Nguyên đó, nơi mà ngay cả người Hung Nô cường đại nhất, xưng bá thiên hạ dưới trời xanh mấy trăm năm trước, cũng chưa từng đặt chân tới cướp bóc.

Đối với những người Ô Hoàn đã sống lâu trong vòng văn hóa Trung Nguyên, nếu nói họ cực kỳ hâm mộ, ghen ghét và hận người Hán, nhưng thực ra lại khinh thường theo kiểu “nho còn xanh”, thì đó là một tâm lý phức tạp. Còn đối với Trung Nguyên, trung tâm của thiên hạ người Hán, những người Ô Hoàn đó chỉ có một ấn tượng duy nhất.

Dồi dào! Chính là dồi dào. Tiền tài, lương thực chẳng hạn, nhất định là cực kỳ phong phú và nhiều đến mức, năm vạn người Ô Hoàn chỉ cần cướp bóc Trung Nguyên hai tháng, là đủ để cho cả bộ tộc Ô Hoàn trong mấy chục năm không còn phải lo lắng về mùa đông.

Đương nhiên, điều này không thể trách người Ô Hoàn đầu óc không rõ ràng, họ rất có đầu óc. Theo suy nghĩ của họ, U Châu trong mắt và lời nói của người Hán là nơi lạnh giá khủng khiếp, nhưng dù vậy. Chỉ cần họ có thể nhanh chóng tiến quân một trận, không cần nhiều, thậm chí chỉ cần một ngày, cũng đủ cho cả bộ tộc họ vượt qua mùa đông. Vậy thì Trung Nguyên, nơi mà trong mắt người Hán là vô cùng dồi dào, chắc chắn là một nơi tiền bạc chất đống!

Về điểm này, không thể nói người Ô Hoàn đã nghĩ sai. Chỉ có thể nói họ đã cường điệu quá mức, nhưng từ tư tưởng của người Ô Hoàn, không nghi ngờ gì cũng có thể nhìn ra, họ đối với Trung Nguyên thật sự hiếu kỳ, hâm mộ và thèm khát.

Đương nhiên, nguyên nhân tạo thành tất cả chuyện này, chỉ có thể nói là Lưỡng Hán quá cường thịnh. Nếu nói giai đoạn đầu Tây Hán, cường quốc đứng đầu thiên hạ là Hung Nô, thì sau thời Vũ Đế, cường quốc mạnh nhất thế giới chính là Đại Hán. Còn những cái khác như La Mã, Quý Sương, so với Đại Hán, đều chỉ là kẻ đứng thứ hai, thứ ba.

Sự cường thịnh và huy hoàng của Lưỡng Hán cũng khiến phần lớn của cải trong thiên hạ đều tập trung về Hán. Đây cũng là lý do vì sao. Thời Lưỡng Hán, những kim loại quý nặng như Hoàng Kim thường được ban cho người khác hàng trăm, hàng ngàn, thậm chí hàng vạn lượng. Về sau, các hoàng đế Bắc Tống cũng muốn làm như vậy, nhưng lại phát hiện, căn bản không có nhiều vàng để chi dùng đến thế.

So với Tống triều, chi phí quân sự vô cùng lớn, thu nhập quốc gia và trang bị vũ khí có thể sánh ngang cường quốc. Nhưng sức chiến đấu của quân đội thì lại giống như Italia hạng ba yếu kém. Khác với điều đó, thời Lưỡng Hán, chẳng những có nhiều tiền, mà binh lính còn có sức chiến đấu rất mạnh. Sau thời Vũ Đế, từ trước đến nay, chỉ có người Hán tiêu diệt các quốc gia khác và các tộc người, thu tiền bồi thường từ các quốc gia khác. Đương nhiên, dù sao chúng ta cũng là thiên triều đại quốc, nói cho dễ nghe, không có chuyện đòi bồi thường, chỉ có cống nạp mà thôi.

Tuy nhiên, bất kể là bồi thường hay cống nạp, tóm lại, thời Lưỡng Hán chưa có man di phương Bắc Trường Thành nào đánh cho người Hán phải đầu hàng, như Tống triều đời sau, hàng năm đều phải đền bù một khoản tiền lớn.

Bởi vậy, tiền mà Tống triều kiếm được còn nhiều hơn Hán triều, nhưng số tiền nó phải bồi thường ra ngoài, rất có thể bằng tổng số tiền của Lưỡng Hán trong hơn bốn trăm năm. Tuy nhiên, đáng tiếc, cuối cùng vương triều Hán cường thịnh vẫn bị hủy diệt trong tay chính mình. Giống như đánh giá trong lịch sử đời sau, trong hơn năm nghìn năm chế độ phong kiến, chỉ riêng Hán là diệt vong vì sự cường thịnh của chính mình. Đương nhiên, thật ra Tần triều theo một nghĩa nào đó cũng có thể tính vào đó.

Đương nhiên, còn một điều cần nói rõ là, so với cách gọi “đại nhân” trong Trung Nguyên, thì cách gọi “đại nhân” ở Trung Nguyên lại khác, đó là cách xưng hô với cha của mình. Còn trong đám người Ô Hoàn, “đại nhân” có nghĩa là đại thủ lĩnh Ô Hoàn. Các thủ lĩnh người Ô Hoàn đều nghe theo “Ô Hoàn đại nhân”.

Còn Ô Hoàn đại nhân Đạp Đốn, nhìn thấy vẻ tham lam trong mắt những người Ô Hoàn hai bên, trong lòng âm thầm châm chọc, cười nhạo, trên mặt thì sảng khoái cười lớn nói: “Ha ha ha, các ngươi không hiểu sao? Theo lời người Hán, ta làm như vậy gọi là lừa dối. Nếu ta để Viên Thiệu kéo dài thời gian cướp bóc của đại quân Ô Hoàn, nói không chừng Viên Thiệu hắn sẽ không đồng ý. Chi bằng cứ đồng ý như vậy, đợi đến khi tiến vào Trung Nguyên, lúc nào đi, không phải do người Ô Hoàn chúng ta quyết định sao? Thậm chí nếu Trung Nguyên yếu kém không chống đỡ nổi, thì bằng đại quân tinh nhuệ của Ô Hoàn ta, thậm chí có thể đánh chiếm Trung Nguyên, xây dựng một công tích vĩ đại mà ngay cả người Hung Nô xưa kia cũng chưa từng hoàn thành!”

Chuyện lừa dối gì đó, những người Ô Hoàn khác không hiểu. Vì vậy, về việc lời nói này của Đạp Đốn rốt cuộc có đúng không, họ cũng không có cách nào trả lời. Nhưng có một điều họ hiểu được, đó là một khi đã tiến vào Trung Nguyên, không nhất định phải rút đi sau một tháng. Mà những lời này của Đạp Đốn càng làm cho họ tỉnh ngộ: họ l�� con cháu sói, chứ đâu phải người Hán, hà cớ gì phải giữ chữ tín? Họ muốn đi lúc nào thì đi lúc đó. Còn về ước định, xin lỗi, con cháu sói vĩ đại của họ không biết cái thứ ước định này.

“Đại nhân anh minh quá! Nếu Ô Hoàn chúng ta thật sự có thể đánh chiếm Trung Nguyên, thì đại nhân chắc chắn có thể xây dựng một đế quốc Ô Hoàn, trở thành hoàng đế!” “Ha ha, đến lúc đó chúng ta không thể gọi là ‘đại nhân’ nữa, mà phải gọi là ‘Hoàng đế bệ hạ’!” “Đúng vậy, đúng vậy. Nhưng trong mắt ta, tên tiểu tử Viên Thiệu kia, rõ ràng đã ăn quả đắng một lần rồi mà vẫn phái người cho chúng ta nhập quan, đúng là một tên ngu ngốc! Một người như vậy mà cũng có thể thống trị phương Bắc của người Hán. Trong mắt ta, việc đại nhân xây dựng đế quốc Ô Hoàn, trở thành hoàng đế, đó là chuyện sớm muộn mà thôi.”

Người Ô Hoàn không có cái gọi là lễ nghĩa liêm sỉ. Đối với họ, thân là quân địch mà lại ngang nhiên tàn sát trên địa bàn của đối phương, không phải là chuyện gì xấu. Muốn trách thì trách Viên Thiệu quá ngu ngốc. Đúng vậy, Viên Thiệu đúng là ngu ngốc, nếu không, làm sao lại chính mình mời đại quân chúng ta nhập quan chứ?

Mà Đạp Đốn, người đang được các tướng lĩnh Ô Hoàn tâng bốc, cũng không cho rằng có gì sai. Dù sao họ là con cháu sói mà, ai từng thấy sói nói chuyện tín nghĩa? Chẳng phải đó là trò cười lớn nhất thiên hạ sao?

Vì vậy, đối với những lời nịnh hót của người Ô Hoàn, Đạp Đốn không chút do dự mà đón nhận. Trên mặt hắn càng như thể mình đã trở thành hoàng đế của đế quốc Ô Hoàn, tràn đầy vẻ ngạo nghễ, đồng thời mở miệng cười lớn nói: “Tốt, tốt, tốt! Nếu đã thống trị Trung Nguyên, đến lúc đó, tài vật Trung Nguyên, thuế ruộng, nữ tử người Hán, ta để mặc các ngươi tha hồ lựa chọn, cướp đoạt. Chỉ hy vọng, đến lúc đó các dũng sĩ Đại Ô Hoàn của ta không phải mệt chết trên thân hình nữ tử người Hán là được!”

“Ha ha ha ha...”

Lời nói của Đạp Đốn khiến những người Ô Hoàn cười phá lên. Tiếng cười ngông cuồng, đắc ý, thỏa mãn đó vang vọng trên bầu trời, dường như mãi mãi không tan.

Người Ô Hoàn ước mơ sự dồi dào của Trung Nguyên, còn Đạp Đốn, thân là đại nhân Ô Hoàn, thì mơ ước tự mình chiếm lĩnh Trung Nguyên, xây dựng đế quốc Ô Hoàn, trở thành hoàng đế – một giấc mộng lớn. Tóm lại, năm vạn đại quân Ô Hoàn, như thể đi du xuân, vô cùng tản mác dần dần tiến gần Lô Long Tắc.

Giữa muôn vàn ngôn ngữ, truyen.free khắc ghi từng lời bằng tâm huyết, độc quyền chốn thư phòng ảo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free