Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 289 : Phù La Hàn Tác giả chư thần Sáng Thế

Điển tướng quân đã quá lời, đây chẳng qua là một mánh lới nhỏ, không dám nhận danh xưng liệu sự như thần.

Tư Mã Ý khẽ mỉm cười, từ chối lời tán dương 'liệu sự như thần' của Điển Vi. Điều này không phải do Tư Mã Ý tỏ vẻ khiêm nhường, mà thực sự là vậy, bởi tấm lòng hắn kiêu ngạo, không cho phép mình vì một chuyện nhỏ như thế mà được người đời xưng tụng 'liệu sự như thần'.

Một vị tướng lĩnh từ trong Vương trướng bước ra, ngắt lời Điển Vi dường như còn muốn nói gì đó. Hắn quét mắt nhìn quanh những người có mặt, cất tiếng hỏi: "Chư vị, ai là Tư Mã Ý? Đan Vu cho mời."

"Chính là tại hạ."

Thấy Tư Mã Ý đứng dậy, vị tướng lĩnh kia gật đầu. Đúng lúc y chuẩn bị quay người dẫn Tư Mã Ý đi vào, thì Điển Vi bỗng nhiên cất tiếng lớn nói: "Dừng lại, ta cũng muốn vào."

"Lớn mật! Vương trướng của Đan Vu, há là nơi ngươi muốn vào là có thể vào sao? Còn không mau lui xuống đi, nếu không cẩn thận cái mạng chó của ngươi!"

Vị tướng lĩnh kia, người vốn biết rõ Bộ Độ Căn chỉ coi trọng duy nhất Tư Mã Ý, đối với Điển Vi lên tiếng, liền không còn giữ chút sắc mặt tốt nào, lập tức biến sắc, giận dữ mắng mỏ.

"Hảo tiểu tử! Ngươi nói lại lần nữa xem!"

Điển Vi vốn thân là du hiệp, trên giang hồ chưa từng có ai dám mắng hắn như vậy mà còn sống sót. Huống hồ kẻ mắng hắn lúc này lại là một người man di. Nếu không lo lắng chậm trễ đại sự của Tào Tháo, Điển Vi đã sớm bùng nổ mà giết người. Thế nhưng, dù vậy, đối với vị tướng lĩnh kia, Điển Vi cũng không chút cho sắc mặt tốt, đôi mắt trợn tròn, tràn đầy sát ý nhìn chằm chằm y.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì!" Vị tướng lĩnh kia bị khí thế đáng sợ của Điển Vi dọa cho giật mình, phản xạ lùi về sau một bước. Mặt mày xanh mét nhìn về phía Tư Mã Ý, mở miệng nói: "Tư Mã Ý! Đan Vu nhà ta có lòng tốt muốn gặp ngươi, ngươi lại dạy dỗ hạ nhân của mình như thế sao?!"

"Lui ra!"

Tư Mã Ý lên tiếng. Đồng thời tiến lên một bước, liếc nhìn Điển Vi một cái ánh mắt cảnh cáo, sau đó quay sang nhìn vị tướng lĩnh dẫn đường kia: "Xin hãy bẩm báo Đan Vu một tiếng, người này là thân binh của thủ lĩnh bộ lạc ta, phụng mệnh đi theo ta tả hữu, mong Đan Vu rủ lòng khoan dung, cho phép hai người chúng ta được yết kiến Đan Vu."

"Này..."

Tư Mã Ý vừa rồi đã giữ thể diện cho y, hơn nữa lại là người mà Bộ Độ Căn coi trọng, vị tướng lĩnh kia cũng không tiện lập tức trở mặt. Nhưng nếu để ��iển Vi, một người có dáng vóc hùng vĩ như vậy, tiến vào Vương trướng, nếu đến lúc đó xảy ra chuyện gì, thì y cũng chẳng gánh vác nổi trách nhiệm.

Ngay lúc vị tướng lĩnh ấy đang trong tình thế khó xử, thì cách đó không xa đột nhiên xuất hiện một đội kỵ binh khoảng ba mươi người. Chỉ thấy đội nhân mã này, mỗi người đều vóc dáng hùng vĩ, trên mặt tràn đầy sát khí đặc trưng của những lão binh từng trải, cả người lẫn ngựa đều như một thể. Ở giữa đội kỵ binh này, là một nam tử thân vận y phục Hán bằng lụa tuyệt đẹp, bên hông đeo một thanh loan đao.

Thấy nam tử kia, sắc mặt tướng lĩnh Tiên Ti đại biến. Y sải bước tiến lên, quỳ rạp xuống đất hành lễ, đồng thời, không biết là cố ý hay vô tình, lớn tiếng hô vang: "Tiểu nhân tham kiến Phù La Hàn đại nhân!"

"Quân sư. Những người này đều là những lão binh bách chiến, có thể sánh ngang với chiến binh của quân ta. Nếu động võ, e rằng đối với chúng ta mà nói, sẽ không được hay cho lắm."

Điển Vi, thân là võ tướng, nhìn thấy đội kỵ binh này, trong đầu liền nảy ra ý nghĩ đầu tiên này. Thế nhưng, so với sự lo lắng của Điển Vi, Tư Mã Ý lại hết sức trấn định nói: "Không cần quá mức lo lắng, nơi đây dù sao cũng là Vương trướng của Bộ Độ Căn. Động dùng vũ lực, trừ phi Bộ Độ Căn đã chết thì mới có thể."

Lúc Tư Mã Ý và Điển Vi đang xì xào bàn tán, Phù La Hàn ở cách đó không xa cũng liếc mắt nhìn bọn họ một cái. Ánh mắt y lóe lên, hỏi: "Bọn họ là ai? Vị hiền đệ Đan Vu của ta đâu? Hắn ở đâu rồi?"

"Ha ha, hiền huynh đây, thật khiến bản Đan Vu cảm thấy khó tin. Thế nào, hiền huynh rốt cuộc đã nghĩ kỹ, chuẩn bị quy thuận bản Đan Vu sao?"

Nghe tiếng nhìn lại, thấy Bộ Độ Căn từ trong Vương trướng bước ra. Phù La Hàn, tuy thân là huynh trưởng của y, nhưng vì bất mãn Bộ Độ Căn, lại thêm việc ủng binh mấy vạn tự lập đại nhân, hai mắt lạnh lùng nói: "Hừ, theo ý bản đại nhân đây, vẫn là tiểu đệ ngươi mau chóng quy hàng thì hơn. Nếu không, cứ theo cách làm của tiểu đệ ngươi hôm nay, Vương trướng này ai cũng có thể ra vào, bản đại nhân lo lắng, sớm muộn gì cũng có một ngày, Tiên Ti sẽ hủy diệt trong tay ngươi!"

Nói đoạn, Phù La Hàn khinh thường liếc nhìn Tư Mã Ý và những người khác, ý tứ trong lời nói thì chẳng cần phải nói cũng rõ. Bộ Độ Căn cũng liếc nhìn Tư Mã Ý đám người, cười lớn nói: "Hiền huynh không khỏi quá mức quan tâm. Người có thể đến Vương trướng của bản Đan Vu đều là do bản Đan Vu hạ lệnh, chẳng giống một số kẻ, không mời mà tự đến."

Sắc mặt Phù La Hàn ��ại biến, giận dữ nhìn khuôn mặt cười lạnh của Bộ Độ Căn, mở miệng hung tợn nói: "Hảo, được lắm! Tiểu đệ quả không hổ là ở cùng người Hán lâu như vậy, cái tài ăn nói quả thật càng ngày càng tiến bộ!"

"Ta không muốn nói nhiều với ngươi nữa. Hôm nay bản đại nhân đến đây là có chuyện quan trọng. Sao nào, lẽ nào ngươi còn muốn bản đại nhân ở đây tranh luận đại sự với ngươi sao?!"

"Đương nhiên là không. Dù sao đi nữa, hiền huynh vẫn là huynh trưởng của bản Đan Vu, đều thuộc dòng dõi quý tộc Tiên Ti cao quý, xin mời hiền huynh cùng bản Đan Vu vào trong."

Sau khi Bộ Độ Căn liếc nhìn Phù La Hàn, y lại quay sang nhìn Tư Mã Ý một cái thật sâu. Ánh mắt phức tạp trong đôi mắt, y lập tức khẽ nói: "Ngươi và cả ngươi nữa, cũng hãy cùng bản Đan Vu vào trong đi."

Sau khi chỉ tay về phía Tư Mã Ý và Điển Vi, Bộ Độ Căn dẫn đầu bước vào Vương trướng. Đến lượt Phù La Hàn bước qua, y khinh thường nhìn trang phục của Tư Mã Ý và những người khác, rồi hừ lạnh một tiếng khinh miệt. Y nói với âm lượng vừa đủ để Tư Mã Ý và những người kia nghe thấy: "Không biết từ đâu tới lũ dân chăn nuôi hèn mọn này, lại ăn mặc thấp kém đến thế!"

"Hỗn đản! Quân sư, nếu không phải ngài ngăn ta lại, ta nhất định sẽ giết hắn!"

Thấy Điển Vi giãy giụa, vẻ mặt tức giận, hai mắt Tư Mã Ý lóe lên tia sáng u lạnh rồi biến mất, mở miệng nói: "Điển tướng quân cứ yên tâm, nếu muốn giáo huấn kẻ này, tổng sẽ có cơ hội. Hiện giờ, việc quan trọng nhất vẫn là nhiệm vụ quân thượng giao phó."

"... Minh bạch rồi!"

Thấy Điển Vi tạm thời nghe lời kiềm chế cơn giận trong lòng, Tư Mã Ý gật đầu. Hai người một trước một sau bước vào Vương trướng. Trong Vương trướng, Phù La Hàn và hai gã hộ vệ phía sau y đều khinh thường và coi thường liếc nhìn hai người.

"Thật không ngờ, hai tên dân chăn nuôi hèn mọn lại có thể bước vào Vương trướng này!"

"Ha ha, theo cách nói của người Hán, e rằng đây là phúc khí mà không biết bao nhiêu đời tổ tiên của bọn chúng đã tu luyện nên!"

Hai gã hộ vệ của Phù La Hàn cũng y như chủ nhân của chúng, dùng âm lượng vừa đủ, không lớn không nh��, nói ra những lời này. Còn chủ nhân của chúng, Phù La Hàn, thì mang theo vẻ mặt tươi cười như xem trò vui, mỉm cười nhìn tất cả chuyện này.

Tư Mã Ý mặt vẫn giữ nụ cười, ánh mắt thâm sâu nhìn mọi chuyện diễn ra. Y nhìn thấy Bộ Độ Căn ngồi trên thượng thủ dường như không phát hiện điều gì, bèn tiến lên một bước, hành lễ theo nghi thức Hán thất. Trong ánh mắt nghi hoặc, quỷ dị của Phù La Hàn, và ánh mắt kinh ngạc của Bộ Độ Căn, y mỉm cười nói: "Đặc sứ Ngụy Công Tư Mã Ý, bái kiến Bộ Độ Căn Đan Vu!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, bảo chứng độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free