(Đã dịch) Chương 297 : Nhương ở ngoài tất an bên trong
Gần đây lượng đặt mua giảm mạnh quá, kính mong quý vị huynh đệ tỷ muội có khả năng hãy ủng hộ nhiều hơn, đặt mua một chút nhé, xin cảm ơn!
Trước mắt sẽ đăng một chương, sau chín giờ tối nay sẽ có thêm một chương nữa!
"Ha ha, Phụng Hiếu mau lại đây xem thử, đây là tin tức Văn Nhược gửi đến đấy! Tốt, chuyện này Văn Nhược làm quá xuất sắc, quả nhiên không làm cô thất vọng!"
Trên đường dẫn đại quân về U Châu, Tào Tháo nhận được tin tức từ Tuân Úc. Đọc xong nội dung bức thư, Tào Tháo không nén nổi vui mừng, bật cười sảng khoái.
Quách Gia từ tay Tào Tháo, người vẫn còn rạng rỡ nụ cười, tiếp lấy bức thư của Tuân Úc, đọc nhanh như gió. Sau khi đọc xong, trên mày Quách Gia cũng tràn ngập vẻ vui mừng, cười nói: "Quân thượng, kế sách của Văn Nhược thật khéo léo biết bao! Không những ngăn chặn Kha Bỉ Năng, khiến hắn vì phẫn nộ mà không màng đến chuyện lui binh, giúp kế sách thảo nguyên của quân ta được thuận lợi thi hành; đồng thời, đại quân Tiên Ti dưới tình trạng tinh thần sa sút, tiến công như vậy không chỉ giúp giảm thiểu thương vong cho tướng sĩ quân ta, mà còn làm tăng đáng kể thương vong cho quân Tiên Ti. Hay, đúng là một mũi tên trúng hai đích!"
"Quả đúng là như vậy. Không ngờ Văn Nhược không chỉ có tài năng xuất chúng trong chính sự nội bộ, mà ngay cả mưu lược quân sự cũng chẳng hề kém ai. Xem ra ngày trước cô đã có chút nhìn lầm rồi."
Tuy tự giễu như vậy, nhưng trên mặt Tào Tháo không hề có vẻ hối hận hay tức giận vì đã nhìn lầm người. Đương nhiên, nếu một vị chủ quân lại vì đố kỵ tài năng của cấp dưới mà nổi giận, thì kẻ đó có thể nói là cực kỳ nhỏ mọn.
Sau khi vui vẻ tự giễu một câu, Tào Tháo đột nhiên quay đầu nhìn Quách Gia, cười nói: "Phụng Hiếu, lúc này trong lòng cô đang có một chuyện rất đỗi lo lắng, không biết Phụng Hiếu có thể đoán ra được không?"
Quách Gia sững sờ, nhìn Tào Tháo đang mỉm cười. Y cúi đầu trầm tư một lát, rồi ngẩng lên, mang theo nụ cười khó tả nói: "Nếu như thần không đoán sai. Điều Quân thượng lo lắng, ắt hẳn là sợ Kha Bỉ Năng chịu tổn thất quá nặng dưới Kế Thành, khiến sau này không thể kiềm chế tốt Bộ Độ Căn, làm mất đi sự cân bằng và hỗn loạn cần thiết trên thảo nguyên trong một thời gian nhất định. Không biết Quân thượng, những gì thần nghĩ có đúng không?"
"Kẻ hiểu ta, chính là Phụng Hiếu vậy!"
Tào Tháo bật cười cảm thán, đồng thời cũng rất đỗi vui mừng vì có một tri kỷ như v���y, hay nói theo người đời sau, một người bạn cùng chung chí hướng. Điều này không nghi ngờ gì khiến Tào Tháo vô cùng mãn nguyện.
"Phụng Hiếu nói không sai, năm vạn quân Tiên Ti, nếu như chịu tổn thất quá nhiều dưới Kế Thành, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc kiềm chế Bộ Độ Căn. Dù sao thảo nguyên quá đỗi rộng lớn, trước khi Trung Nguyên thống nhất, quân ta rất khó dốc toàn lực tiến quân vào thảo nguyên. Một khi trong lúc này, trên thảo nguyên lại xuất hiện một chính quyền Tiên Ti đại thống nhất như xưa, thì đối với Trung Nguyên ta mà nói, chẳng có lợi lộc gì, trái lại còn mang họa."
Nếu chỉ xét riêng cuộc chiến lần này, tốt nhất là Kha Bỉ Năng nguyên khí đại thương, thậm chí chết ở U Châu cũng là điều cuối cùng. Thế nhưng, nếu nhìn từ phương diện đại chiến lược tổng thể, Kha Bỉ Năng có thể bại, nhưng tuyệt đối không được đại bại đến mức không còn khả năng kiềm chế Bộ Độ Căn. Điều này đối với mưu tính công chiếm thảo nguyên của Tào Tháo và Quách Gia mà nói, tuyệt đối không phải chuyện tốt.
Thảo nguyên rộng lớn. Nói ở một mức độ nào đó, so với mười ba châu Trung Nguyên, thảo nguyên cũng chưa chắc đã nhỏ hơn là bao. Hơn nữa, thảo nguyên không thích hợp nông canh, sức hấp dẫn đối với bách tính người Hán không lớn. Điều này dẫn đến việc Tào Tháo, trước khi bình định Trung Nguyên, không có cách nào, đồng thời cũng không đủ thực lực để dốc toàn lực tiến quân vào thảo nguyên.
Bất đắc dĩ, đành phải sử dụng một trong những phương pháp thực dân của Anh Cát Lợi đời sau, đó là chiến tranh ủy nhiệm. Thế nhưng, dù là quân Tào tiến quân thảo nguyên hay bản thân Ô Hoàn hành động, tất cả đều cần một hoàn cảnh lớn: đó là thảo nguyên ở một mức độ nào đó phải vừa hòa bình, lại vừa hỗn loạn.
Mà nhân vật trung tâm để tạo nên cục diện này chính là Kha Bỉ Năng và Bộ Độ Căn. Trong đó, theo thời gian trôi qua và tình hình thay đổi, tầm quan trọng của Kha Bỉ Năng thậm chí còn muốn cao hơn Bộ Độ Căn một chút.
"Điều Quân thượng lo lắng, kỳ thực cũng là điều thần đang có chút bận tâm lúc này. Thiên hạ chưa định, nếu thảo nguyên sinh biến, quân ta dù muốn hay không cũng đều phải xuất binh chống đỡ cuộc tiến công từ thảo nguyên. Đến lúc ấy, cường độ bình định thiên hạ của quân ta chắc chắn sẽ không tránh khỏi giảm sút, tình hình khi đó sẽ trở nên không mấy tốt đẹp."
Câu nói "Diệt ngoại địch trước hết phải an nội" thực sự không hề sai lầm. Huống hồ, quân Tào sau khi thống nhất phương Bắc càng trở thành chư hầu trực diện thế lực thảo nguyên. Vào thời khắc ấy, tầm quan trọng của thảo nguyên tuyệt đối là cao nhất. Nếu thảo nguyên bất ổn, không chỉ nguy hiểm đến chính sách công chiếm thảo nguyên của Tào Tháo, mà thậm chí còn có thể nguy hiểm đến việc thống nhất thiên hạ.
"Thôi không nói những chuyện này nữa. Việc này nghĩ đến Văn Nhược hẳn là đã có biện pháp ứng phó. Nếu như thực sự là ý trời như vậy, thì quân ta cũng chỉ có thể thuận theo thế mà tiêu diệt Kha Bỉ Năng thôi."
Dù sao lúc này đang ở xa Kế Thành, Tào Tháo cũng không có cách nào thực sự kiểm soát diễn biến chiến trường. Còn việc chỉ vì không muốn quá mức sát thương Kha Bỉ Năng mà ban bố những mệnh lệnh ngớ ngẩn, Tào Tháo tuyệt sẽ không làm. Hậu quả của việc không hiểu rõ tình hình tiền tuyến mà tùy ý ra lệnh, trải nghiệm hơn hai trăm năm của triều Tống đời sau đã rõ ràng nói cho Tào Tháo biết kết quả cuối cùng khi làm như vậy.
"Phụng Hiếu, tình hình bên Liễu Thành thế nào rồi? Ô Hoàn đã tiến công vào thảo nguyên chưa?"
"Hồi bẩm Quân thượng, tin tức từ Liễu Thành v���a mới truyền đến. Sáng ngày hôm trước, binh lính Ô Hoàn sau khi đã nghỉ ngơi đầy đủ, dưới sự dẫn dắt của hai vị tướng lĩnh Ô Hoàn đã quy thuận Quân thượng, đã xuất phát tiến về lãnh địa của Kha Bỉ Năng. Có lẽ không mất mấy ngày nữa là có thể đến nơi."
Tào Tháo gật đầu, ngồi ngay ngắn trên chiến mã, hướng về chân trời xa xăm ngóng nhìn, rồi bỗng nhiên thốt ra một câu: "Thật là một ngày trời đẹp!"
"Báo! Hồi bẩm Quân thượng, tiền tuyến báo về, quân ta còn nửa ngày đường nữa là có thể đến Kế Thành. Tiên phong tướng quân Hứa Chử hỏi dò Quân thượng có chỉ lệnh gì, có cần đánh lén đại doanh Tiên Ti không ạ?"
"Cái tên Hứa Chử này..."
Trước đề nghị khiêu chiến của Hứa Chử, Tào Tháo lúc này cảm thấy đau đầu không thôi. Không phải là không được, mà là tình thế không phù hợp. Nếu thật sự để Hứa Chử đánh lén đại doanh Tiên Ti, trước sau giáp công Kha Bỉ Năng, thì Kha Bỉ Năng tất sẽ nguyên khí đại thương. Quân cờ này mà chưa kịp dùng đã bị tiêu diệt, thì đối với Tào Tháo mà nói, tuyệt đối là không có l��i.
"Bảo Hứa Chử, không cần làm quá nhiều chuyện. Nếu như Kế Thành đang trong chiến đấu, chỉ cần đánh lui quân Tiên Ti là được. Còn nếu không có chiến sự, thì đừng tự ý phát động tiến công!"
"Rõ!"
Một binh sĩ quân Tào lĩnh mệnh lui ra. Ngay sau đó, một binh sĩ khác thúc ngựa đến trước mặt Tào Tháo, trên lưng ngựa ôm quyền nói: "Bẩm, hồi bẩm Quân thượng, đây là thư do Tư Mã Tế Tửu gửi đến, kính xin Quân thượng xem qua."
Tào Tháo từ tay tên binh sĩ quân Tào nhận lấy bức thư đã được niêm phong, mở ra xem. Đọc nhanh như gió xong nội dung bên trong, vẻ mặt Tào Tháo hơi đổi. Y vừa cất thư đi, vừa nói với tên binh sĩ: "Ngươi lập tức truyền lệnh ra tiền tuyến, nói cho Hứa Chử, mệnh lệnh đã thay đổi. Cô cho phép hắn đánh lén đại doanh Tiên Ti, thế nhưng, phải nhớ kỹ một điều: tuyệt đối không được sát thương quá nhiều quân Tiên Ti. Hãy thiêu hủy vật liệu quân nhu ngay lập tức. Cái cô cần, là để hắn bức Kha Bỉ Năng lui binh!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều được truyen.free bảo hộ.