Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 296 : Bì địch chi sách

Kha Bỉ Năng gân xanh nổi đầy, trong lòng giận dữ không ngớt. Vẻ mặt hắn hung tợn như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, gầm lên: "Đồ vô liêm sỉ, đáng chết, tên Hán cẩu ti tiện! Người đâu, cử một đội binh sĩ xông ra, vì bản Thiền vu mà giết chết bọn chúng, giết chết bọn chúng!"

"Vâng!"

Cứ đi rồi lại về, chẳng cần nói Kha Bỉ Năng, ngay cả các binh sĩ Tiên Ti bên cạnh cũng đều nổi giận. Chuyện này quả thực chẳng khác nào đang đùa giỡn bọn họ, huống hồ, nếu cứ tiếp tục như vậy, liệu bọn họ còn có thể nghỉ ngơi được nữa chăng? Việc này liên quan đến chính bản thân mình, nên các binh sĩ Tiên Ti này không hề bất mãn khi Kha Bỉ Năng phái họ xuất kích vào đêm khuya, ngược lại còn với tốc độ nhanh nhất, cử ra một đội du kỵ binh gồm hơn mười người.

Trong lúc du kỵ binh Tiên Ti đang hăm hở xông ra, tiếng trống trận ồn ào như sấm rền rốt cục đã im bặt. Trong đại doanh Tiên Ti, ai nấy đều cho rằng đó là công lao của đội du kỵ binh vừa rồi, trên mặt ai cũng lộ vẻ trào phúng, thầm nghĩ người Hán chỉ được đến vậy thôi.

"Không được, mau lui lại ~ không ~ xong ~ rồi!" "Có mai phục, lui, a!" "Ra đi, ra đi, a!" "..."

Thế nhưng, bọn họ còn chưa kịp đắc ý được bao lâu, mười mấy tiếng rên rỉ, tiếng kêu thảm thiết đột nhiên vang lên. Nỗi sợ hãi và tuyệt vọng trước khi chết ấy khiến tất cả binh sĩ Tiên Ti nghe thấy đều không kìm được rùng mình một cái. Mà màn đêm đen kịt thăm thẳm kia càng làm cho trong lòng mỗi binh sĩ Tiên Ti đều dâng lên một nỗi sợ hãi.

Rầm rầm rầm rầm ~~ "Giết ~~ giết ~~ giết ~~ "

Sau khi tiếng kêu thảm thiết biến mất, tiếng trống trận lại vang lên, mà lần này còn kèm theo tiếng hò giết chóc, cùng với tiếng bước chân chấn động của một đạo quân lớn đang di chuyển qua lại.

"Thiền vu. Chuyện này nên giải quyết thế nào? Nếu cứ tiếp tục để người Hán làm loạn như thế này, quân ta huynh đệ, ngày mai nào còn sức lực mà tác chiến nữa?" "Đúng vậy Thiền vu. Theo mạt tướng thấy, chi bằng dứt khoát không cần để ý đến bọn người Hán. Cho dù những tên Hán nhát như chuột này cũng không dám tấn công vào đại doanh Tiên Ti của ta!"

Kế sách của Tuân Úc thi hành, có thể nói là gây khó chịu đến mức tột độ, ít nhất là đối với Kha Bỉ Năng thì như vậy. Nói về việc xuất kích, nếu quá ít thì rất dễ xảy ra tình huống như vừa rồi; nếu quá nhiều, lại dễ khiến quân doanh trống rỗng. Nếu đến lúc đó quân Hán có phục binh xông ra, thì Kha Bỉ Năng cùng các tướng lĩnh này hầu như đều sẽ trở thành tù binh của người Hán.

Mà nếu như không xuất binh, thì phải không ngừng chịu đựng sự quấy nhiễu của tiếng trống trận lúc ẩn lúc hiện, lúc vang lúc im. Còn nghe theo lời tên tướng lĩnh Tiên Ti vừa rồi mà mặc kệ người Hán ư? Kha Bỉ Năng nếu không phải vì phải giữ thể diện trước mặt mọi người, thì có lẽ hắn đã trực tiếp giết chết tên tướng lĩnh Tiên Ti ngoài doanh trại kia rồi. Hắn vốn rất quen thuộc các sách sử Hán, nên rất rõ ràng rằng trong thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc ở Trung Nguyên, có không ít cuộc chiến tranh mà bên thất bại chính là vì giống như tên tướng lĩnh Tiên Ti vừa rồi. Căn bản không thèm để ý đến kế sách quấy nhiễu như vậy, cuối cùng bị đối phương cướp trại thành công, đại bại.

Không thể xuất binh. Cũng không thể lui binh, lúc này Kha Bỉ Năng mới thật sự là tiến thoái lưỡng nan.

"Truyền lệnh. Binh lính tuần tra chia làm hai nhóm, một nhóm nghỉ ngơi, một nhóm tuần tra. Đến ngày mai, số binh sĩ tuần tra từ nửa đêm hôm nay chưa được nghỉ ngơi thì cứ ở lại trong đại doanh."

Cuối cùng, Kha Bỉ Năng đành bất đắc dĩ truyền đạt một phương pháp chắc chắn sẽ làm giảm sút sức chiến đấu của quân đội mình vào ngày mai. Hắn với vẻ mặt âm trầm nhìn ra ngoài đại doanh, nhìn vào màn đêm đen kịt thăm thẳm kia, lạnh lùng nói: "Cứ làm như vậy đi. Bản Thiền vu mong các ngươi hãy ghi nhớ kỹ. Nỗi lửa giận và sỉ nhục tối nay, ngày mai phải dùng máu tươi của người Hán để rửa sạch!" "Vâng!"

"Ha ha, tướng quân, xem ra người Tiên Ti vẫn còn rất nhiều sức lực đấy chứ. Bất quá, kế sách này của thừa tướng Tuân quả thực quá mức hiểm độc. Nếu là chúng ta rơi vào tình cảnh đó, mạt tướng nghĩ đến cũng phải rùng mình."

Bên ngoài đại doanh Tiên Ti, mượn màn đêm đen kịt, cộng thêm binh sĩ Tào quân vốn mặc quân phục màu đen tuyền, ẩn mình nơi đây. Một tướng lĩnh Tào quân giả làm thiên tướng, khá đồng tình nhìn đại doanh Tiên Ti cách đó không xa. Đương nhiên, trong lòng hắn, sự tàn nhẫn và "hiểm độc" của vị văn nhân ấy càng trở nên rõ ràng.

"Ha ha, bản tướng cũng thực sự rất đồng tình với bọn họ, bất quá ngạn ngữ nói, không phải tộc ta, tất có dị tâm. Bởi vậy, đồng tình thì đồng tình, nhưng có một số chuyện, vẫn không thể vì thế mà quên được."

Triệu Vân, với bộ hắc giáp cùng áo bào đen tương tự, nhớ lại vài câu Tuân Úc đã nói với mình vào chiều nay, cũng ném về phía đại doanh Tiên Ti một ánh mắt khá đồng tình. Bất quá, đồng tình thì đồng tình, khi truyền đạt kế sách khiến địch mỏi mệt này, Triệu Vân vẫn không hề do dự mảy may.

Trọn cả một buổi tối, tiếng trống trận của Tào quân hầu như cứ cách vài khắc lại vang lên. Trong lúc đó, các binh sĩ Tiên Ti không thể chịu đựng nổi, bèn tự phát tập hợp đội ngũ, xông ra ngoài đại doanh để tấn công. Thế nhưng, mấy lần binh mã xông ra khỏi đại doanh, nhưng đều một đi không trở lại. Cứ như vậy, các binh sĩ Tiên Ti kia quả thực không còn dám xuất kích vào đêm khuya nữa, chỉ có thể không ngừng chịu đựng sự hành hạ của tiếng trống trận Tào quân. Đương nhiên, so với những binh sĩ Tiên Ti rõ ràng đang nằm trên giường nghỉ ngơi nhưng lại không thể ngủ được vì tiếng trống trận vang dội kia, thì những binh sĩ Tiên Ti tuần tra này, so sánh ra, vận may coi như không tệ, không phải chịu đựng sự hành hạ khó chịu hơn kia.

Đương nhiên, ngay cả việc ra khỏi đại doanh cũng không thể, thì đừng nói chi đến việc cướp bóc bách tính người Hán đang tản mát ở vùng hoang dã U Châu. Có thể nói, tối nay, một trận sắp đặt của Triệu Vân đã không tốn một binh một tốt nào, mà vẫn chặn đứng được kế sách của Kha Bỉ Năng.

Ngày thứ hai, đại quân Tiên Ti lần thứ hai dốc toàn lực. Thế nhưng ngày hôm đó, so với hôm qua, năm vạn đại quân Tiên Ti hầu như ai nấy cũng đều mệt mỏi rã rời, tinh thần uể oải. Những quầng thâm mắt đen kịt xuất hiện dưới mỗi đôi mắt của binh sĩ Tiên Ti. Năm vạn đại quân, có thể nói là ngáp ngắn ngáp dài liên miên.

"Tiến công, giết cho ta!"

Người ngủ không ngon giấc dễ mệt mỏi, nhưng đồng thời cũng dễ trở nên nóng nảy, cáu kỉnh hơn. Ít nhất là đối với năm vạn binh sĩ Tiên Ti vẫn còn mang nặng dã tính mà nói, ánh mắt bọn họ nhìn về phía những kẻ đầu sỏ trên thành, những kẻ đã khiến họ một đêm không được an bình, có thể nói là vô cùng dữ tợn và đáng sợ.

"Ha ha, xem ra hiệu quả đầu tiên của kế sách thừa tướng Tuân đã xuất hiện rồi. Các vị tướng sĩ, vậy thì hãy để chúng ta đánh thức đám ngoại tộc Tiên Ti này một trận thật tốt!" "Vâng!"

Chiến tranh xưa nay không dựa vào lửa giận mà có thể thắng lợi chỉ bằng việc tấn công như ong vỡ tổ. Đối với năm vạn quân Tiên Ti lúc này hoàn toàn dựa vào sự tức giận, mà không hề có chút chiến thuật nào trong việc tấn công. Từ Triệu Vân trở xuống, binh sĩ Tào quân ai nấy cũng không hề lo lắng quá nhiều. Nếu như việc tấn công không có chiến thuật như vậy mà vẫn có thể công phá thành trì, thì những người bọn họ có lẽ nên tìm một chỗ tự sát để tạ ơn Tào Tháo.

Việc tấn công không hề có chiến thuật nào, lại trong tình trạng tinh thần uể oải, thể lực không đủ. Đại quân Tiên Ti vừa bắt đầu tấn công, mặc dù coi như khá dữ dội, chấn động trời đất, uyển chuyển như sóng biển cuồn cuộn không thể ngăn cản. Thế nhưng khi đụng phải Kế Thành vững chắc như tường đồng vách sắt, lại nhanh chóng tan vỡ.

Ngày hôm đó, thời gian Tiên Ti tấn công, bất quá chỉ hai canh giờ đã phải rút quân. Mà trận chiến hôm nay mang lại, ngoài việc khiến binh sĩ Tiên Ti phải chịu thêm thương vong, cũng không mang lại bất kỳ tổn thất đáng kể nào cho quân Tào.

Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free