(Đã dịch) Chương 375 : Hỗn ăn chờ chết
Nhưng Tào Tháo thật sự không ngờ tới, những suy nghĩ này của Tào Phi lại là có được thông qua chiến dịch Đồng Quan lần này. Với sức lĩnh ngộ như vậy, quả thực khiến Tào Tháo cảm thấy mình có phần thua kém.
Tuy sức lĩnh ngộ của Tào Phi có phần khác biệt với người thường, nhưng Tào Tháo cũng không hề kiêng kỵ. Dù sao thì Tào Phi vẫn là con ruột của mình, có người kế nghiệp như vậy, Đại Ngụy có thể nói là không cần lo lắng quá nhiều.
Trong lòng thoải mái, Tào Tháo càng có hứng thú trò chuyện cùng Tào Phi, mở lời nói: "Tốt lắm, con nói không sai. Từ xưa đến nay, đa phần người đời đều cho rằng thắng lợi trên chiến trường hoàn toàn phụ thuộc vào hai bên giao chiến, nhưng kỳ thực phần lớn lại do quốc lực của hai bên quyết định. Chiến tranh không đơn thuần là so đấu sức chiến đấu của tướng sĩ hai bên, mà càng là so đấu quốc lực của hai bên. Người có quốc lực hùng hậu, dù nhất thời gặp đại bại, cũng có thể cuối cùng chuyển bại thành thắng. Ngày xưa khi Hán Sở tranh hùng, Hán Cao Tổ cũng là nhờ có Quan Trung và Ba Thục, nội tình quốc lực so với Sở Bá Vương không biết cao hơn bao nhiêu, mới có thể liên tiếp chịu thất bại nhưng vẫn chiến đấu, cuối cùng giành được toàn bộ thiên hạ."
"Con đã hiểu. Người có quốc lực cường đại, cho dù trên chiến trường nhất thời gặp phải đại bại, nhưng nhờ vào quốc lực, có thể nhanh chóng phục hồi, rồi lại phát động đại quân chinh chiến. Còn người có quốc lực suy yếu, một khi trên chiến trường gặp đại bại, sẽ binh bại như núi đổ, lập tức không thể gượng dậy được. Hai quân giao chiến, quốc lực là điều quan trọng nhất."
"Ừm, xem ra lần này phụ thân cho con ra chiến trường lịch lãm, quả thật là đúng đắn, tốt lắm, tốt lắm."
Vỗ vỗ vai Tào Phi, Tào Tháo nhẹ nhàng liếc nhìn một cái rồi cưỡi con ngựa Điện Cực theo đó tiến về phía trước, chỉ để lại một mình Tào Phi vẫn đứng yên tại chỗ.
Tư Mã Ý đi theo sau lưng Tào Tháo. Y quay đầu thoáng nhìn Tào Phi với vẻ mặt lạnh lùng, không nói thêm lời nào, mà chỉ theo sát Tào Tháo. Cặp vua tôi mà lịch sử có nhiều tranh cãi này, trong khoảnh khắc đó cũng khẽ lướt qua như vậy.
Khi Tào Tháo dẫn đại quân trở về Trần Đô, tin tức về việc ông đại phá Mã Đằng và Quách Tỷ tại Đồng Quan đã dần lan truyền khắp thiên hạ. Nơi nhận được tin tức nhanh nhất chính là vùng Quan Trung và Ba Thục lân cận.
Trong số đó, Thái thú Hán Trung là Trương Lỗ, tuy trên danh nghĩa là thần tử của Lưu Chương, nhưng thực chất đã là một chư hầu cắt cứ một phương, đồng thời là lãnh tụ Thiên Sư Đạo. Đối với tin tức này, y không mấy bận tâm. Sau khi yêu cầu các tướng lĩnh dưới trướng canh phòng nghiêm ngặt, tử thủ Dương Bình Quan, y liền chìm đắm vào việc nghiên cứu Thiên Sư Đạo của mình. Có lẽ đối với y mà nói, việc tranh bá, loạn lạc của thiên hạ căn bản không thể sánh với sức hấp dẫn to lớn của Thiên Sư Đạo.
Trương Lỗ ở Hán Trung không mảy may bận tâm, dốc hết tâm trí vào Thiên Sư Đạo của mình. Còn Lưu Chương ở Ba Thục lại không ngừng cảm thấy may mắn. Trong phủ Châu mục Thành Đô, Lưu Chương ăn mặc lộng lẫy, trên khuôn mặt có phần mũm mĩm của y tràn đầy nụ cười nói: "Chư vị, chư vị hãy xem, Mã Đằng và Quách Tỷ đã thảm bại ở Đồng Quan. Mười vạn đại quân đều bị giết sạch. May mắn thay lúc ấy ta đã không nghe lời gièm pha, cử đại quân xuất xuyên giao chiến với Ngụy Vương. Nếu không, tai họa chiến tranh đã tràn vào Tây Xuyên của ta, gây hại cho bá tánh Tây Xuyên, thật là may mắn thay!"
Trước đó, khi chi��n sự Đồng Quan diễn ra và tình thế quân Ngụy chưa rõ ràng, một bộ phận văn võ trong Ba Thục đã đề nghị Lưu Chương nhân cơ hội này xuất binh, thừa cơ "mượn gió bẻ măng." Tuy nhiên, bị bộ phận văn võ chủ trương ổn định hoặc không muốn cầu tiến phản đối.
Hơn nữa, lúc ấy Lưu Chương cũng do dự, chưa kịp tranh luận xong thì lại có tin tức truyền đến rằng Mã Đằng và Quách Tỷ đã bị Tào Tháo đích thân đánh bại thảm hại ở Đồng Quan, mười vạn đại quân đều bị tiêu diệt. Kể từ đó, cũng không cần tranh luận thêm điều gì nữa, còn Lưu Chương, người ban đầu còn do dự, lại càng thở phào nhẹ nhõm.
Lưu Chương người này, nói y là kẻ bạo ngược thì cũng chưa hẳn, nhưng nếu nói y là một minh quân thì lại không xứng. Nói dễ nghe thì Lưu Chương cũng có thể coi là một quân chủ giữ gìn cơ nghiệp cũ, nói khó nghe một chút thì y là kẻ không có chí tiến thủ. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến Ba Thục.
Từ xưa đến nay, Ba Thục không chỉ là nơi tài nguyên phong phú, mà còn là vùng đất dễ thủ khó công. Người sống ở Ba Thục lâu ngày, tự nhiên sẽ mất đi chí tiến thủ. Câu nói "sống trong gian nan khổ cực, chết trong yên vui" của người xưa quả không sai. Ba Thục không có họa ngoại xâm, trong tình cảnh thiên hạ đang loạn lạc sôi sục như hiện tại, Ba Thục có thể nói là một chốn yên vui.
"Chủ công anh minh quá! Tây Xuyên của ta từ xưa đến nay dễ thủ khó công, lại thêm tài nguyên thiên nhiên phong phú, tiến có thể công, lui có thể thủ. Quân ta nên xem xét thời thế, thà không xuất binh, một khi đã xuất binh thì phải giáng một đòn trí mạng!"
"Đúng, đúng, đúng! Lời này thật có lý! Tây Xuyên của ta đã an bình lâu nay, há có thể vì chuyện này mà bị phá vỡ. Sau này quân ta càng nên xem xét thời thế, suy tính cẩn thận rồi hãy hành động."
Cuộc đối thoại giữa Lưu Chương và quần thần xem như đã định ra phương hướng phát triển tiếp theo cho Ba Thục của Lưu Chương. Nói dễ nghe thì đó là xem xét thời thế, có mưu lược, nói khó nghe thì chẳng khác gì ngồi chờ chết, lãng phí thời gian. Thái độ này của Lưu Chương khiến những văn võ có mặt như Trương Tùng, Nghiêm Nhan không khỏi thất vọng. Nếu không phải dư uy của Lưu Yên vẫn còn đó, một số văn võ muốn làm nên nghiệp lớn hẳn đã có những toan tính riêng cho mình.
Lưu Chương, người hoàn toàn không hay biết rằng trong lòng các văn võ dưới trướng mình đã nảy sinh vấn đề, vẫn cho rằng họ vẫn trung thành và tận tâm với Ba Thục như khi phụ thân y còn tại thế. Sau khi ôn tồn ban vài lời an ủi, Lưu Chương đã cho họ lui xuống.
Tầng lớp thống trị Ba Thục không hành động, khiến cả Ba Thục không có phản ứng quá lớn đối với tin tức này. Dân chúng vẫn "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ". Binh sĩ Ba Thục vẫn ngày ngày ngáp ngắn ngáp dài canh gác cửa thành, thu phí qua đường linh tinh. Còn việc đánh giặc, ra chiến trường, đối với toàn thể dân chúng và binh lính Ba Thục mà nói, đều là những điều hết sức xa vời. Ba Thục cũng không biết đã mấy trăm năm không trải qua chiến tranh.
Tuy lúc này thiên hạ đại loạn, nhưng núi non trùng điệp của Ba Thục đã ngăn cản mọi thứ bên ngoài. Bên ngoài núi non trùng điệp, chư hầu phân tranh không ngừng, kẻ mạnh càng mạnh, kẻ yếu càng yếu. Còn bên trong núi non trùng điệp, bốn biển thái bình, bách tính an cư lạc nghiệp, binh lính không có ý chí chiến đấu, một cảnh tượng chỉ có sau thời thái bình thịnh thế.
Ba Thục và Hán Trung tựa như đang ở trong một thế giới khác, không hề có bất kỳ động thái nào. Còn Lưu Biểu ở Kinh Châu, cũng giống như người đồng tông Lưu Chương, trong lòng may mắn không thôi. Y may mắn rằng mình lúc trước đã không hồ đồ xuất binh, chuẩn bị thừa cơ "thừa nước đục thả câu" một phen.
Nghĩ đến việc Tào Tháo đích thân chinh chiến lần này, Mã Đằng và Quách Tỷ đại bại, hơn mười vạn đại quân bị tiêu diệt, Lưu Biểu trong lòng kinh sợ, lập tức sai người chuẩn bị hậu lễ, lấy danh nghĩa cống nạp Thiên Tử, sai người đưa đến Trần Đô. Còn về việc số hậu lễ này rốt cuộc là dâng cho Thiên Tử hay là để lấy lòng Tào Tháo, người sáng suốt đều hiểu rõ.
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.