Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 376 : Giang Đông tranh chấp

Cảm tạ huynh đệ Đại trưởng lão của Chuột tộc đã tặng hai vé tháng!

Lưu Biểu ở Kinh Châu tỏ thái độ nịnh bợ Tào Tháo, con trai ông ta là Lưu Kỳ dù phẫn nộ, nhưng vẫn chưa hạ quyết tâm vạch mặt với cha mình, mà chỉ âm thầm trầm mặc.

Trước lựa chọn của Lưu Kỳ, Gia Cát Lượng sau khi trở lại Kinh Châu dù bất đắc dĩ, nhưng cũng chỉ có thể hết sức trợ giúp Lưu Kỳ, củng cố quyền lực cho hắn ở mức độ lớn nhất.

“Lưu Chương không có ý chí tiến thủ, Lưu Biểu già nua bảo thủ, dưới trướng ông ta, văn võ bá quan tranh giành quyền lực một cách khủng khiếp. Trong thiên hạ ngày nay, chư hầu có thể cùng ta chống lại Tào Tháo hầu như đã không còn. Chẳng lẽ Thiên Mệnh đã về tay Ngụy sao?”

Trong phủ Châu mục Hội Kê của Tôn Kiên ở Giang Đông, khi nhận được phản ứng của các chư hầu trong thiên hạ, ông bất lực thở dài một hơi. Thế lực của Tào Tháo ngày càng cường đại. Ngụy quân vừa vất vả chịu một trận tổn thất lớn dưới Đồng Quan, mất mấy vạn binh mã, có thể nói là một thất bại lớn hiếm có.

Khi nhận được tin tức này, Tôn Kiên hưng phấn đến mức cả đêm không ngủ được. Nếu không vì bị man di phương Nam quấy nhiễu, Tôn Kiên đã muốn xuất binh bắc phạt, chiếm lấy vùng Hoài Hà, thậm chí tiến sát Từ Châu. Ai ngờ, không bao lâu sau đã có tin Tào Tháo đích thân thống lĩnh đại quân, Mã Đằng và Quách Tỷ đại bại dưới Đồng Quan.

Giờ đây Mã Đằng và Quách Tỷ cùng đám người khác đã đại bại dưới Đồng Quan, mười vạn tinh nhuệ tổn thất gần hết. Đối với Tào Tháo mà nói, Tây Lương đương nhiên đã nằm trong lòng bàn tay. Một khi Tây Lương được bình định, Tào Tháo sẽ không còn e ngại gì nữa, có thể dốc mấy chục vạn đại quân dưới trướng xuống phương Nam.

Thế nhưng vừa nghĩ đến Lưu Biểu ở Kinh Châu già nua bảo thủ, tình trạng tranh giành quyền lực dần dần diễn ra; Lưu Chương ở Ba Thục thì không có chút ý chí tiến thủ nào; còn những chư hầu khác trong thiên hạ thì chẳng có chút tâm lý đề phòng hay cảm giác nguy hiểm nào, Tôn Kiên liền cảm thấy một trận bất đắc dĩ và phẫn nộ. Trong lòng ông càng dâng lên sự hoài nghi, chẳng lẽ Thiên Mệnh thật sự đã thuộc về Ngụy, thuộc về tay Tào Tháo.

Nếu so sánh thiên hạ hiện giờ với thời Chiến Quốc, thì nước Ngụy chính là nước Tần sắp thống nhất thiên hạ khi xưa. Còn Lưu Chương và Lưu Biểu, lại là Lục quốc Sơn Đông ngồi nhìn nước mình diệt vong. Còn Tôn Kiên ở Giang Đông, chẳng khác nào Yến Thái tử Đan không cam lòng vậy.

“Chủ công, xin tha cho lão phu một lời bất kính. Thiên hạ ngày nay, Tào Tháo đã nắm giữ một nửa giang sơn. Văn võ dưới trướng ông ta không cần phải nói, chỉ riêng binh lính tinh nhuệ thiện chiến đã có mấy chục vạn. Huống chi, Tào Tháo đã thành lập Bắc Phương Đô Hộ Phủ, ngay cả man di phía bắc Trường Thành cũng đã hoàn toàn quy phục dưới trướng Tào Tháo. Nếu muốn tiêu diệt Tào Tháo, e rằng rất khó, rất khó thay!”

Người nói ra những lời này chính là trọng thần dưới trướng Tôn Kiên, Trương Chiêu. Dù vào thời điểm ấy Từ Châu đã nhanh chóng được bình định, nhưng Trương Chiêu cuối cùng vẫn chọn xuôi Nam quy phục Tôn Kiên, bởi lẽ dưới trướng Tôn Kiên, so với Tào Tháo mà nói, càng thiếu mưu thần.

Trước kia, Trương Chiêu nguyện trung thành với Tôn Kiên không đơn thuần vì dưới trướng Tôn Kiên thiếu mưu thần. Hắn một khi quy phục, liền có thể có được một vị trí không hề thấp. Quan trọng hơn là khi đó Tôn Kiên quét ngang Giang Đông, thế lực ông ta ngày càng lớn mạnh, quả thật có khí độ thống nhất thiên hạ.

Nhưng ai có thể ngờ, tốc độ của Tào Tháo chẳng những không thua kém Tôn Kiên, mà ngược lại còn nhanh hơn rất nhiều. Khi Tôn Kiên bình định Giang Đông xong, và vì các thế gia Giang Đông cùng man di phương Nam bị Lưu Biểu ở Kinh Châu liên lụy, thì Tào Tháo vậy mà vừa bình định phương Bắc xong, lại còn thiết lập Bắc Phương Đô Hộ Phủ.

Tài trí mưu lược xuất chúng đến vậy, Trương Chiêu trong lòng vô cùng bội phục, cũng hối hận khôn nguôi. Giá như biết trước, khi xưa đã quy phục Tào Tháo, người có ý chí làm Thiên tử, chứ không phải Tôn Kiên.

Dù trong lòng hối hận, nhưng Trương Chiêu không hề có ý bán đứng Tôn Kiên. Những lời vừa rồi hoàn toàn là thực lòng cầu thị. Theo ông ta thấy, cục diện thiên hạ ngày nay đã quá rõ ràng. Trừ phi có biến cố lớn lao nào đó xảy ra, nếu không, Ngụy quân thống nhất thiên hạ sẽ giống hệt như nước Tần thống nhất thiên hạ khi xưa, căn bản không phải sức người có thể ngăn cản được.

Giang Đông những năm gần đây tuy phát triển không tồi, nhưng muốn dựa vào một Giang Đông nhỏ bé, để ngăn cản mấy chục vạn đại quân phương Bắc, ngăn cản toàn bộ tài lực, vật lực của phương Bắc, hiển nhiên là điều không thể. Giang Đông chống lại phương Bắc, theo Trương Chiêu thấy, đó hoàn toàn là châu chấu đá xe.

Thấy sắc mặt Tôn Kiên không tốt, Trương Chiêu suy nghĩ một lát, chắp tay bất đắc dĩ nói: “Chủ công, xin thứ cho lão phu vô lễ. Nếu Ngụy quân thật sự đổ bộ ồ ạt xuống phương Nam, thì Giang Đông của chúng ta căn bản không thể ngăn cản nổi. Đến lúc đó, nếu Chủ công chủ động đầu hàng, Tào Tháo xét thấy tình thế này, có lẽ sẽ nể mặt Chủ công và toàn bộ Tôn thị gia tộc mà mở một con đường sống. Còn nếu liều chết ngăn cản, ai…”

Lời thở dài của Trương Chiêu khiến sắc mặt Tôn Kiên càng thêm khó coi, nhưng ông ta lại không thể phát tiết lửa giận về chuyện này. Dù sao, lời của Trương Chiêu rốt cuộc là đúng hay sai, Tôn Kiên trong lòng cũng rõ ràng.

Khi hai vua tôi trong điện đang đối diện mà không nói một lời nào, một tiếng nói từ bên ngoài vọng vào: “Tử Bố sao lại đề cao chí khí người khác, mà diệt đi uy phong của chính mình vậy!”

Thấy Chu Du bước vào, thân vận xiêm y xanh nhạt, phong độ nhẹ nhàng, Trương Chiêu chắp tay nói: “Thì ra là Chu Đô đốc. Đô đốc không phải đang ở Cửu Giang huấn luyện thủy sư Giang Đông của ta sao? Sao hôm nay lại có nhã hứng đến đây?”

Chu Du không để ý đến Trương Chiêu, mà trước tiên hành lễ với Tôn Kiên xong, mới quay sang nhìn Trương Chiêu với vẻ mặt khó coi nói: “Bản Đô đốc lần này trở về, chính là vì nghe nói, trong hàng văn võ Giang Đông của ta, có kẻ dám đề nghị Chủ công đầu hàng Tào Tháo, quả thật là một kẻ bất trung bất nghĩa!”

“Chu Du, ngươi… ngươi lời này có ý gì? Hôm nay nếu ngươi không nói rõ ràng cho lão phu, lão phu sẽ không cho ngươi đi!”

Trương Chiêu giận tím mặt. Lời Chu Du nói dù không chỉ mặt gọi tên, nhưng ai ở đây mà không biết người ông ta đang nói là ai. Trương Chiêu ta đường đường đã sống hơn bốn mươi năm, há có thể chịu một đứa trẻ con như Chu Du nhục mạ như vậy!

“Ý lời Bản Đô đốc, kẻ nào nên hiểu thì tự khắc sẽ hiểu, không cần Bản Đô đốc phải nói thêm nữa!”

Lạnh lùng liếc nhìn Trương Chiêu một cái, Chu Du chẳng thèm để ý đến kẻ đồ đệ muốn bán chủ cầu vinh này, mà quay sang nhìn Tôn Kiên nói: “Chủ công, đại quân dưới trướng Tào Tháo tuy đông, hơn nữa phần lớn là binh sĩ tinh nhuệ thiện chiến. Nhưng đồng thời, binh lính dưới trướng ông ta đều là người phương Bắc, từ xưa đến nay người phương Bắc không giỏi thủy chiến. Trong khi đó, Giang Đông của ta nằm ở phía Nam, người phương Nam từ xưa đến nay đều giỏi thủy chiến. Huống chi, mạt tướng những ngày qua đã nghiêm khắc huấn luyện thủy quân ở Cửu Giang. Sau khi Tào Tháo xuôi Nam, nếu muốn tiến vào Hội Kê, ông ta chẳng những phải vượt qua Trường Giang hiểm yếu, mà còn phải đánh bại thủy sư Giang Đông của ta. Thế nhưng Chủ công xin hãy nghĩ mà xem, liệu chỉ dựa vào việc phần lớn người phương Bắc dễ bị say sóng, mà có thể đánh bại thủy sư Giang Đông của ta sao?!”

Một phen lời của Chu Du khiến sắc mặt Tôn Kiên giãn ra rất nhiều. Lúc này ông ta mới nghĩ ra, ông ta ngày nay không còn là chư hầu ở phương Bắc như trước, mà là người nắm giữ vùng đất phương Nam, với Trư���ng Giang hiểm yếu cùng thủy sư hùng mạnh nhất trong số các chư hầu. Chỉ riêng điểm khác biệt này thôi, Tào Tháo muốn vượt Trường Giang, tiến binh Giang Đông, quả thật là điều không thể!

Đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free