(Đã dịch) Chương 40 : Đại tranh thế gian
Tác giả có lời muốn nói: Đôi khi đến mười giờ tối vẫn còn một chương nữa, và đây là lần thứ hai cầu xin phiếu đề cử, xin nhờ mọi người!
Dù trong lòng thầm vui mừng trước thái độ lần này của Viên Thiệu, nhưng trên mặt, Tào Tháo lại lộ vẻ kinh ngạc và phẫn nộ, nói: "Bản Sơ, nếu như Đổng tặc thật sự đốt trụi kinh đô Lạc Dương, bắt cóc Thiên tử, giấu biệt tăm hơi, như vậy chắc chắn khiến cả thiên hạ chấn động. Đây là thời khắc nguy nan tồn vong của xã tắc, há có thể cứ thế mà do dự bất quyết, án binh bất động?"
"Mạnh Đức!" Sau tiếng rống lớn đầy phẫn nộ, Viên Thiệu dường như cảm thấy hơi quá lời, lại ngồi xuống, quay đầu đi, im lặng không nói. Các chư hầu còn lại cũng đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, hầu như mỗi người đều biến thành tượng gỗ.
Trong mắt các chư hầu còn lại, nhìn thấy cảnh tượng này của Tào Tháo, có thể nói là vô cùng phẫn nộ. Y chỉ tay ra ngoài đại trướng, lớn tiếng nói: "Đổng tặc kia vì e sợ uy thế của mười tám lộ chư hầu, để tránh mũi nhọn, liền có hành động dời đô trốn về phía Tây. Một trận chiến tại Hổ Lao Quan, Lữ Bố chiến bại, binh sĩ mất hết ý chí chiến đấu, quân ta sĩ khí đang thịnh. Lúc này một trận chiến, diệt trừ Đổng tặc, hưng phục Hán thất, thiên hạ có thể thái bình, chúng ta há có thể bỏ lỡ cơ hội tốt này?!" Dù Tào Tháo có nói hùng hồn, kích động, đại nghĩa lẫm nhiên đến mấy, các lộ chư hầu vẫn giữ nguyên trạng bất động, chỉ có điều ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Viên Thiệu. Ý tứ trong mắt rất rõ ràng, đó chính là đã đến lúc Viên Thiệu, vị minh chủ này, phải đứng ra.
Viên Thiệu nhận được ánh mắt ám chỉ của các lộ chư hầu, trong lòng thầm tính toán rồi nghĩ: "Thế này cũng được. Tào A Man chuyến này, dù cho may mắn thắng lợi, nhưng chỉ dựa vào hơn vạn binh mã dưới trướng hắn, rốt cuộc cũng chỉ là giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Mà nếu thất bại, không những có thể thể hiện sự minh triết của Bản minh chủ, đồng thời cũng có thể đả kích một phen Tào A Man này. Huống chi phía trước còn có Hổ Lao Quan, ta xem Tào A Man làm sao đuổi bắt Đổng Trác đây."
Viên Thiệu đã có tính toán, nhưng trên mặt vẫn là vẻ do dự bất quyết, cộng thêm sự bất đắc dĩ vì bị Tào Tháo thúc ép, nói: "Binh mã của các lộ chư hầu đều đã mỏi mệt, lúc này tiến binh, e rằng sẽ có điều bất trắc." "Đúng thế, đúng thế." "Không thể khinh động a." "......" "Thời cơ đã chín muồi."
Tào Tháo, trong lòng lóe lên một ý nghĩ như vậy, nhìn quanh các chư hầu xung quanh một lượt, vung vạt huyền hắc chiến bào phía sau, sải bước đi đến trước đại trướng, phẫn nộ và khinh thường hừ lạnh một tiếng, chỉ vào các lộ chư hầu đang có mặt, nói: "Đồ nhãi ranh không đáng cùng mưu việc lớn!"
Viên Thiệu bị Tào Tháo chỉ trích mắng chửi, sắc mặt tái xanh không ngừng, vốn định bùng nổ, nhưng nghĩ đến "đại kế" của mình, liền âm thầm nhẫn nhịn. Trong lòng thầm hận rằng: "Tào A Man đáng chết, đợi đến khi ngươi bị chặn dưới Hổ Lao Quan, ta sẽ cho người trong thiên hạ thấy, ai mới là kẻ nhãi ranh không đáng cùng mưu!"
Trong lòng Viên Thiệu thầm mường tượng cảnh Tào Tháo thảm bại khi đó, trên mặt khó khăn lắm mới nở một nụ cười, vẫn chưa kịp bật cười hoàn toàn, chỉ nghe bên ngoài truyền đến một tiếng bẩm báo. Một binh sĩ minh quân vội vàng chạy đến trước mặt Viên Thiệu, quỳ xuống bẩm báo: "Bẩm, bẩm minh chủ, Tào tướng quân người, người..."
"Tào tướng quân làm sao, mau nói!" Viên Thiệu vội vàng đứng dậy, trong lòng hận không thể lập tức nghe được tin Tào Tháo bị chặn dưới Hổ Lao Quan. Chỉ là người binh sĩ kia lại không nghe thấy tiếng lòng của Viên Thiệu, bởi vậy cũng không thể hoàn thành nguyện vọng của hắn, với vẻ mặt vui mừng nói: "Tào tướng quân đã chiêu hàng thủ tướng Hổ Lao Quan, hiện giờ đã gấp rút tiến về kinh đô Lạc Dương."
"Cái gì?!" Lần này kinh ngạc thốt lên không phải chỉ có Viên Thiệu, mà là tất cả các lộ chư hầu có mặt đồng thời. Sắc mặt Viên Thiệu lúc này có thể nói là khó coi đến cực điểm. Cái này đại hỷ đại bi đến quá nhanh, hoàn toàn chưa kịp phản ứng, Viên Thiệu lại vẫn hỏi: "Ngươi nói là thật sao, Tào Tháo không bị chặn dưới Hổ Lao Quan, sao có thể có chuyện đó?!"
Sau khi lời ấy vừa thốt ra, Viên Thiệu liền cảm thấy không ổn. Đúng như dự đoán, các chư hầu còn lại đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Viên Thiệu. Trong lòng xấu hổ, Viên Thiệu hoàn toàn hận Tào Tháo. Đương nhiên, hắn càng không muốn tin rằng mình đã sai rồi, bởi vậy liền vô cùng cứng miệng nói: "Hổ Lao Quan thất thủ thật sự là quá mức trùng hợp. Để phòng vạn nhất, truyền lệnh xuống, tối nay bất luận binh mã nào không được tự tiện ra doanh trại, kẻ vi phạm sẽ bị chém đầu!"
"Ha ha ha ha ha, các ngươi nói xem, sau khi Viên Thiệu nhận được tin tức này, sẽ có vẻ mặt thế nào?!" Cưỡi chiến mã, phía sau có hai hổ tướng Điển Vi, Hứa Trử hộ vệ, bên cạnh có hai đại tướng tài Triệu Vân, Tào Nhân, hai đại quân sư Quách Gia, Trần Cung. Tào Tháo đang suất quân nhanh chóng hành quân về Lạc Dương, cười lớn hỏi.
"Khà khà, theo ta thấy, Viên Thiệu tiểu tử kia chắc chắn là tức giận đến gần chết." Điển Vi xoa đầu mình, cười nói.
Điển Vi vừa dứt lời, chỉ thấy Hứa Trử bên cạnh lớn tiếng nói: "Lão Điển nói không sai, chỉ có điều đây cũng là Viên Thiệu hắn đáng đời. Nếu không phải hắn muốn ám hại Chúa công, thì đâu cần phải như vậy."
"Thật không ngờ, Viên minh chủ lại là người như vậy."
Tào Tháo liếc nhìn Triệu Vân đang thở dài một tiếng, rồi nói: "Tử Long, ngươi phải hiểu rằng, thế giới hiện nay, cũng giống như thời Xuân Thu Chiến Quốc mấy trăm năm trước, chính là thời đại đại tranh, không tranh thì chết!"
Tào Tháo nói ra lời ấy, nghĩ đến bản thân mình khi mới đến thế giới này. Lúc đó chẳng phải bản thân chẳng muốn tranh đoạt gì, chỉ muốn an phận sống tiếp ư? Nhưng đáng tiếc thay, cái thế đạo này, những người từng gặp phải, những việc từng nhìn thấy, những chuyện từng xảy ra, đều khiến hắn hiểu rõ: trong thời đại đại tranh này, chỉ có tranh đoạt mới có thể sống sót, không tranh chắc chắn phải chết!
Nhìn về phía bóng lưng T��o Tháo phía trước, Triệu Vân lập tức rơi vào trầm tư. Trong lúc mơ hồ, Triệu Vân dường như đã hiểu ra điều gì từ mấy lời vừa rồi, nhưng trong lòng lại không muốn suy nghĩ nhiều.
Vẻ mặt xoắn xuýt của Triệu Vân đều bị Tào Tháo phía trước thu vào mắt. Quách Gia thong dong cưỡi chiến mã, nhìn Triệu Vân phía sau một chút, sắc mặt trở nên trịnh trọng, quay sang Tào Tháo nói: "Chúa công, việc của Triệu tướng quân, một ngày chưa giải quyết, thì một ngày chưa thể trọng dụng y!"
"Phụng Hiếu cứ yên tâm, việc này trong lòng ta tự có quyết đoán."
Không nên nhìn vẻ ngoài Tào Tháo đầy tự tin, kỳ thực trong lòng Tào Tháo lại đang cười khổ bất đắc dĩ. Lúc này hắn cuối cùng đã rõ ràng, trong lịch sử, Lưu Bị tại sao hầu như không trọng dụng Triệu Vân. Bởi vì Triệu Vân trong tất cả võ tướng thời Tam Quốc, là người duy nhất trung thành tuyệt đối với vương triều Đại Hán.
Triệu Vân cống hiến cho Lưu Bị, chỉ là vì lúc đó Lưu Bị là hậu duệ Hán thất. Sự cống hiến của y từ đầu đến cuối không phải vì Lưu Bị mà là vì Đại Hán. Một Triệu Vân như vậy, làm sao có thể khiến Lưu Bị, hay nói đúng hơn là bất kỳ quân chủ nào trong thời loạn Tam Quốc, dám trọng dụng?
Thu lại những suy nghĩ này trong lòng, Tào Tháo quay sang Quách Gia hỏi: "Phụng Hiếu, nay thái độ của Viên Thiệu quả nhiên đúng như lời ngươi nói, vậy ngươi cho rằng sau chuyện này hắn sẽ hành xử ra sao?"
Trước câu hỏi của Tào Tháo, Quách Gia khẽ mỉm cười nói: "Chúa công, Viên Thiệu là kẻ làm đại sự mà lại tiếc thân, bề ngoài rộng lượng nhưng bên trong kiêng dè, ngoài mạnh trong yếu. Bởi vậy mạt tướng kết luận, khi Viên Thiệu nhận được tin tức, vì an nguy của bản thân và binh mã, chắc chắn sẽ án binh bất động, mãi cho đến ngày thứ hai mới nhổ trại lên đường."
Từng câu chữ nơi đây đều là độc quyền, chỉ xuất hiện tại truyen.free.