(Đã dịch) Chương 400 : Từ Châu thu phục
Tương Khâm tử trận, khiến sức kháng cự của quân Ngô lập tức suy yếu đến mức không còn gì. Quân Ngụy liền công phá như chẻ tre, tuyến phòng thủ của quân Ngô liên tục tháo chạy.
Hạ Hầu Đôn hạ lệnh binh sĩ dưới trướng tấn công, ngay trước trận tiền chém chết đại tướng Tương Khâm của nước Ngô. Quân Ngô chiến bại, tin tức này nhanh chóng truyền đến tay Chu Du.
Khi nhận được tin tức này, Chu Du nhắm chặt hai mắt, trên mặt hiện lên vẻ không cam lòng, bất đắc dĩ và một tia bội phục nhàn nhạt, thầm nghĩ trong lòng: "Quách Phụng Hiếu, trận chiến này, cuối cùng ta đã thua."
Trong lòng Chu Du vô cùng không cam lòng, không chỉ bởi vì thất bại trong cuộc chiến lần này, mà càng là bởi vì trong cuộc giao phong với Quách Gia, người cuối cùng thất bại lại là hắn.
Chu Du và Quách Gia, tuy hai người chưa từng gặp mặt, nhưng sự giao phong giữa họ chưa bao giờ ngừng nghỉ. Ngay từ lúc ban đầu, Chu Du đã cho Quách Gia một đòn phủ đầu, biến thế bị động của mình thành chủ động. Thế nhưng, sau đó lại bị Quách Gia dùng một phương thức ngoài dự đoán của mọi người để giải quyết.
Tiếp đó, Chu Du lại dùng dân chúng trong thành để đối phó Quách Gia. Hắn đánh cược vào sự hiểu biết của mình về tính cách của Hạ Hầu Đôn. Theo Chu Du, Hạ Hầu Đôn ở Từ Châu mấy năm trời, không chỉ là con người, cho dù là một con chó cũng sẽ nảy sinh tình cảm. Huống chi là châu binh dưới trướng Hạ Hầu Đôn, được hình thành từ những người bản xứ Từ Châu.
Chu Du đánh cược rằng Hạ Hầu Đôn sẽ không tấn công, bất kể là vì lòng không đành hay vì binh sĩ dưới trướng. Việc không tấn công chính là điều Chu Du nhận định. Nhưng Quách Gia hiển nhiên không cho là như vậy, sai Hạ Hầu Đôn dẫn dắt quân Ngụy tiến công Từ Châu. Hiển nhiên, theo Quách Gia, so với dân chúng Từ Châu, lòng trung thành của Hạ Hầu Đôn đối với Tào Tháo mới là điều đặt lên hàng đầu.
Nhìn qua, Hạ Hầu Đôn dường như chỉ phụng mệnh tấn công Từ Châu, kỳ thực, Chu Du và Quách Gia, hai người đã phân định thắng bại ngay trên người Hạ Hầu Đôn. Cuối cùng, về sự nắm bắt và lý giải lòng người, Chu Du vẫn thua Quách Gia.
"Đại đô đốc, không ngờ Hạ Hầu Đôn lại quyết liệt đến thế, thế mà lại trực tiếp vung đao xua đuổi dân chúng. Giờ đây quân ta nên làm gì đây ạ?"
Chu Du suy nghĩ thoạt nhìn có vẻ dài, kỳ thực chỉ diễn ra trong chớp mắt. Chu Du mở hai mắt ra, tạm thời dằn xuống cảm giác không cam tâm trước thực tế trong lòng, bình tĩnh nói: "Rút quân, rút về Hạ Phì! Tại Hạ Phì, Bản Đô Đốc trước đó đã phân phó Hàn lão tướng quân, bí mật đóng giữ một ngàn tinh nhuệ của Đại Ngô ta. Dù cho quân Bắc Ngụy đoạt được Từ Châu, Đại Ngô ta vẫn còn Hạ Phì. Trận chiến này, còn lâu mới kết thúc!"
Một ngàn quân Ngô bí mật đóng giữ ở Hạ Phì, được xem là kế sách dự phòng cuối cùng của Chu Du. Chưa nghĩ đến thắng mà đã liệu thất bại, đây là một loại tính cách mà mỗi mưu sĩ đủ tư cách đều phải có, Chu Du cũng không ngoại lệ.
Trong kế hoạch của Chu Du, nếu Hạ Hầu Đôn không tấn công, thì sẽ dựa vào dân chúng để đuổi quân Ngụy ra khỏi Từ Châu. Sau đó, thừa dịp đêm tối mịt mờ, một mặt phái quân đội giả vờ tấn công đại doanh quân Ngụy, mặt khác lại phái tinh nhuệ kỵ binh nhanh chóng đánh lén Tiêu Bái, cắt đứt đường rút quân của quân Ngụy, khiến đội quân này hoàn toàn bị cô lập. Có thể tưởng tượng, nếu mọi chuyện đều dựa theo kế sách của Chu Du, sau khi mất đi hơn mười vạn đại quân, nước Ngụy sẽ phải đối mặt với một cuộc chấn động lớn đến nhường nào.
Đương nhiên, ngoài ra, Chu Du cũng đã tính đến trường hợp mình thất bại, liệu nên làm thế nào. Hạ Phì chính là kế sách dự phòng của Chu Du. Nếu thất bại, thì dựa vào quân đội ẩn nấp ở Hạ Phì, nước Ngô có thể nhanh chóng giành quyền kiểm soát Hạ Phì, quân Ngô đóng ở Từ Châu cũng có thể có đường lui về Hạ Phì, một lần nữa ngăn chặn quân Ngụy.
Chỉ cần quân Ngô không bị tiêu diệt hoặc bị đánh lui về Giang Đông, thì vẫn chưa thể xem là thất bại. Sở dĩ Chu Du kiên quyết bám trụ ở Từ Châu, đơn giản là vì hắn hiểu rõ, nếu quân Ngô còn ở Từ Châu, thì đối với hai phe minh quân còn lại mà nói, đều là một liều thuốc trợ tim.
Chu Du rất rõ, nếu quân Ngô, vốn là chủ mưu, bị đánh về Giang Đông, thì về phía Kinh Châu của triều Hán, do có Gia Cát Lượng khó lường kia, Chu Du không dám nói chắc. Nhưng Hán Quốc Ba Thục, Lương Quốc và Tần Quốc ở Tây Lương chắc chắn sẽ lui binh. Tính cách của bọn họ, Chu Du rất rõ, điển hình là thấy lợi thì tiến, thấy nguy thì thoái.
Kế hoạch rút lui của Chu Du không hề gặp phải sự phản đối n��o. Hiển nhiên, tất cả những người ở đây đều là người biết thời thế, biết rằng trong tình huống này, nếu tiếp tục chờ đợi, rất có thể sẽ bị quân Ngụy tóm gọn như bắt rùa trong rọ. Vừa nghĩ tới điều này, vài tên tướng lĩnh Ngô quốc từng mang binh đánh lén Từ Châu cách đây không lâu, đột nhiên có một cảm giác cảnh còn người mất.
Quân Ngô, dưới sự suất lĩnh của Chu Du và các tướng lĩnh, nhanh chóng từ những cổng thành chưa bị quân Ngụy công hãm mà chạy ra ngoài, rút về Hạ Phì. Việc quân Ngô rút lui cũng đồng nghĩa với việc Từ Châu lại rơi vào tay quân Ngụy. Lá cờ lớn màu trắng của nước Ngô vừa tung bay được vài ngày, nay đã bị lá cờ lớn màu đen của nước Ngụy thay thế.
Bên ngoài thành, khi nhìn thấy đại kỳ nước Ngụy đón gió tung bay trên tường thành, Triệu Vân và các tướng lĩnh khác đều lộ vẻ vui mừng trên mặt. Còn Quách Gia ở một bên, tuy trên mặt không có gì thay đổi, nhưng trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.
Lần này, có thể nói Quách Gia đã đánh một ván cược lớn. Hắn cược rằng tính cách của Hạ Hầu Đôn có giống như mình nghĩ hay không. Tuy cuối cùng sự thật chứng minh rằng, trong lòng Hạ Hầu Đôn, lòng trung thành đối với Tào Tháo, đối với Đại Ngụy là hàng đầu, nhưng có thể tưởng tượng, nếu Quách Gia cược thua, thì không chỉ quân Ngụy sẽ mất đi một cơ hội lớn, mà đủ loại phiền toái nối tiếp theo sau sẽ kéo hơn mười vạn quân Ngụy lún sâu vào vũng lầy.
Chu Du lo lắng đến kế sách dự phòng, nhưng Quách Gia thì không. Chính như cách mà một số người đời sau đánh giá Quách Gia, cho rằng hắn vốn là một kẻ mê cờ bạc điên cuồng. Kế sách của Quách Gia, thường thường chính là một ván cược lớn, lần này cũng không ngoại lệ.
Hắn chưa bao giờ suy nghĩ đến kế sách dự phòng trong trường hợp Hạ Hầu Đôn thất bại. Hắn chỉ suy tính đến kế sách tiếp theo trong trường hợp Hạ Hầu Đôn thành công. Một tính cách như vậy không biết nên nói là tốt hay không tốt, nhưng lần này thành công, không chỉ bởi vì Quách Gia nắm bắt được tâm tính của Hạ Hầu Đôn, mà còn ở chỗ kế sách ngoài dự đoán của mọi người của Quách Gia.
"Bước đầu tiên đã thành công, tiếp theo nên tiến hành bước thứ hai. Nếu thành công, thì có thể tiêu diệt hoàn toàn quân Ngô."
Nhìn thấy Quách Gia lại một lần nữa bắt đầu uống rượu, ba người Triệu Vân không nói thêm gì, mà trực tiếp bắt đầu chấp hành kế sách bước thứ hai của Quách Gia, cũng có thể nói là kế sách cuối cùng.
Sau khi nghe kế sách cuối cùng của Quách Gia, bọn họ đều rất rõ ràng, nếu bước cuối cùng thành công, thì việc tiêu diệt quân Ngô là chắc chắn. Triệu Vân và những người khác đều rất rõ ràng mục đích của việc mình suất lĩnh đại quân đến đây, không chút do dự hay chần chờ, bắt đầu chấp hành kế sách của Quách Gia.
Quân Ngụy chiếm cứ Từ Châu, quân Ngô rút lui về Hạ Phì. Thoạt nhìn, dường như hai đội quân này lúc này đã không còn liên quan gì đến nhau, nhưng lại tràn ngập một bầu không khí khó nói nên lời. Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.