Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 399 : Hạ Hầu Đôn lựa chọn

Sự uy hiếp của Tương Khâm khiến Hạ Hầu Đôn cùng binh sĩ quân Ngụy phía sau hắn trong lòng đều vô cùng tức giận, sắc mặt ai nấy đều âm trầm. Thế nhưng, dù là Hạ Hầu Đôn hay binh sĩ quân Ngụy, bọn họ đều không thể ra tay.

Đối với binh sĩ quân Ngụy mà nói, đại đa số bọn họ đều là người địa phương Từ Châu. Trong số những người dân kia, thậm chí có thân nhân, bằng hữu của họ. Tuy rằng về mặt lý trí họ biết rằng nếu không tiến công, cơ hội tốt lần này sẽ trôi qua như vậy, nhưng về mặt tình cảm, họ không thể xuống tay.

Tương tự như vậy, Hạ Hầu Đôn cũng không ngoại lệ. Bởi vì Tào Tháo lúc trước thực hiện chính sách quân chính phân ly nguyên thủy nhất, Hạ Hầu Đôn tuy là thân tín, trọng thần của Tào Tháo, nhưng ở thành Từ Châu, ông chỉ nắm giữ binh quyền. Cũng chính vì thế mà trong vài năm, Hạ Hầu Đôn đã ở trong quân doanh thời gian dài, mức độ hiểu biết của ông đối với đa số binh lính đã vượt xa những người khác.

Trong mấy năm qua, thông qua những binh lính đó, Hạ Hầu Đôn cũng quen biết người nhà của họ. Mà những người nhà binh lính ngày xưa kia, rất có thể bây giờ đang ở phía đối diện.

Lúc này Hạ Hầu Đôn cuối cùng đã hiểu ra, vì sao Quách Gia lúc trước lại nói đây là cơ hội để ông tự giữ mình, cũng là một cơ hội để tự khảo nghiệm bản thân. Đối mặt với người nhà của các binh sĩ dưới trướng mình, tay Hạ Hầu Đôn cầm đao đều run rẩy, một tiếng "tiến công" tựa như bị mắc kẹt trong cổ họng, tiến thoái lưỡng nan.

"Hạ Hầu Đôn, ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa? Bản tướng cho ngươi thêm ba giây. Hoặc là cứ như vậy rời khỏi Từ Châu, hai nước chúng ta bình an vô sự. Hoặc không thì, ngươi đừng trách bản tướng vô tình!"

Hạ Hầu Đôn cùng binh sĩ quân Ngụy tức giận nhưng không dám lên tiếng, tiến thoái lưỡng nan. Điều này khiến Tương Khâm càng thêm cả gan, những e ngại ban đầu cũng gần như biến mất. Một khi e ngại biến mất, nghĩ đến lúc trước mình đã bị Hạ Hầu Đôn làm bẽ mặt, Tương Khâm lập tức thay đổi thái độ, trở nên điên cuồng và đắc ý.

Dường như để tạo áp lực lớn hơn cho Hạ Hầu Đôn, Tương Khâm ra hiệu cho thân binh của mình. Tên thân binh kia thấy vậy, không nói hai lời liền lui xuống. Không lâu sau, binh lính Ngô quốc đang đợi phía sau dân chúng, sôi nổi dùng Hoàn Thủ Đao thúc giục dân chúng tiến về phía quân Ngụy.

Việc dùng tính mạng dân chúng để uy hiếp quân Ngụy, hành động như vậy đối với Tương Khâm mà nói, không hề có chút áp lực nào. Dù sao trước khi trở thành đại tướng Ngô quốc, Tương Khâm vốn là một hải tặc kh��t tiếng, không biết đã thực hiện bao nhiêu vụ cướp bóc, giết chóc dân chúng. Làm những chuyện như vậy, có thể nói là vô cùng thản nhiên và dễ dàng.

Tướng nào thì quân đó. Binh lính dưới trướng Tương Khâm, đa số đều là những hải tặc ngày xưa theo hắn được Ngô quốc chiêu an, nay trở thành quân Ngô. Vì vậy đối với bọn họ mà nói, việc làm lúc này chẳng qua là đang làm lại nghề cũ của mình mà thôi.

Cũng phải, Chu Du hẳn là đã lường trước được điều này nên mới để Tương Khâm làm chuyện như vậy. Có thể nói là tận dụng người hết mức, mà Tương Khâm cũng quả thật không làm Chu Du thất vọng.

"Hạ Hầu tướng quân, đừng giết chúng tôi!" "Hạ Hầu tướng quân, cứu chúng tôi với!" ...

Bị quân Ngô vây quanh, Tương Khâm nghe tiếng dân chúng kêu rên, trên mặt không hề có chút động lòng nào, mà lạnh lùng cười nhìn Hạ Hầu Đôn. Còn Hạ Hầu Đôn, nghe tiếng dân chúng kêu gào, trong lòng đau như cắt.

Giờ khắc này, ông đang đứng trước một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan. Nếu chọn dân chúng, vậy chẳng khác nào bỏ qua thời cơ tác chiến lần này, từ bỏ cơ hội lập tức giải quyết quân Ngô. Nhưng nếu chọn thời cơ tác chiến, vậy cũng đồng nghĩa với việc bỏ mặc những người dân này, đến khi đánh bại quân Ngô, những người dân này còn không biết có bao nhiêu người có thể sống sót.

Dưới sự bức bách của quân Ngô, dân chúng càng lúc càng tiến lại gần, đồng tử mắt của Hạ Hầu Đôn cũng ngày càng đỏ rực. Trong lòng ông điên cuồng gào thét, mong dân chúng đừng tiến thêm một bước nào. Chỉ tiếc, tiếng gào thét điên cuồng của Hạ Hầu Đôn chỉ là vô ích. Dân chúng tiếp cận, không những không lùi lại, mà ngược lại còn càng lúc càng nhanh. Quân Ngụy dưới sự bức bách của dân chúng, từng bước một lùi về phía tường thành. Nếu cứ tiếp tục như vậy, người thắng trong cuộc chiến Từ Châu lần này sẽ là quân Ngô, sẽ là Ngô quốc.

Nhìn thấy tất cả những điều này, Tương Khâm trong mắt lộ rõ vẻ vui mừng ngày càng sâu sắc. Hắn dường như đã thấy thắng lợi của Ngô quốc đang ngày càng đến gần mình.

"Toàn thể tướng sĩ nghe lệnh!"

Giờ khắc này, thời gian dường như lần thứ hai chậm lại. Dù là binh sĩ quân Ngụy, binh sĩ quân Ngô, hay những người dân cùng Tương Khâm, ánh mắt của họ đều chăm chú nhìn Hạ Hầu Đôn. Trong đó, ánh mắt Tương Khâm có thể nói là vừa căng thẳng vừa vui sướng. Hiển nhiên, trong thâm tâm hắn, Hạ Hầu Đôn rất có khả năng sẽ tuyên bố lui binh.

"Tiến công, đoạt lại Từ Châu!"

Sáu chữ, sáu chữ ngắn ngủi ấy, đã khiến tâm tính mọi người đều thay đổi. Tương Khâm, quân Ngô và dân chúng Từ Châu đều không thể tin vào tai mình. Còn binh lính châu thành Từ Châu do những người bản địa tạo thành, đứng sau Hạ Hầu Đôn, cũng do dự và khó xử. Thế nhưng những binh sĩ quân Ngụy thuộc loại chiến binh thì không như vậy.

Trước khi Hạ Hầu Đôn ra lệnh, bọn họ khó xử. Nhưng khi Hạ Hầu Đôn đã ra lệnh, cho dù trong lòng họ vô cùng thống khổ, tốc độ vung đao của họ vẫn không hề giảm bớt chút nào. Đối với những chiến binh này mà nói, đối tượng mà họ trung thành là Tào Tháo, bất cứ chuyện gì hay bất cứ ai cũng không thể uy hiếp được tương lai của Đại Ngụy, nguy hại đến tương lai của Tào Tháo. Và những ý nghĩ của nhóm chiến binh ấy, hoàn toàn cũng đại diện cho ý nghĩ của Hạ Hầu Đôn.

Đối với Hạ Hầu Đôn mà nói, việc tiến công dân chúng Từ Châu khiến ông thống khổ và khó xử. Thế nhưng dù thế nào, trong lòng ông, điều đặt lên hàng đầu vẫn là lòng trung thành với Tào Tháo. Ông không thể chọn cứu vớt những người dân này mà để cơ nghiệp của Tào Tháo, để tương lai của Đại Ngụy bị uy hiếp.

Dường như biến tất cả thống khổ và uất ức trong lòng thành ý chí chiến đấu, quân Ngụy và Hạ Hầu Đôn tiến công trở nên vô cùng sắc bén. Bức tường thịt do dân chúng tạo thành, không lâu sau đã bị đánh tan tác. Ngay sau đó, chính là cuộc chính diện giao phong của hai quân đội Ngụy và Ngô.

Nhìn thấy Tương Khâm với ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin và kinh hoàng, Hạ Hầu Đôn gầm lên giận dữ một tiếng, vung đại đao vọt thẳng đến trước mặt Tương Khâm, hét lớn: "Tương Khâm, nộp mạng đi!"

Tương Khâm tuy là hải tặc, có chút võ nghệ, nhưng trước mặt Hạ Hầu Đôn thì vẫn không đáng kể. Chưa được vài hiệp, sau khi các thân binh bên cạnh đều bị quân Ngụy cản lại, Tương Khâm cuối cùng đã bại trận ngay trước mặt Hạ Hầu Đôn. Cái đầu bay cao của hắn vẫn còn lộ vẻ sợ hãi và nghi hoặc, dường như đang tự hỏi, vì sao tất cả chuyện này đều không giống với lời Đại đô đốc Chu Du đã nói, vì sao Hạ Hầu Đôn lại ra lệnh tiến công.

Bản dịch đầy tâm huyết này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free