(Đã dịch) Chương 72 : Phương bắc bản đồ
Tào Tháo cuối cùng đã từ bỏ việc để Quách Gia tự mình ra tay. Đương nhiên không phải vì hắn không tin tưởng Quách Gia, mà ngược lại, đối với kế sách do Quách Gia thao túng này, Tào Tháo vô cùng tin tưởng. Dù sao, người đưa ra kế sách này chính là Quách Gia, nếu để hắn tự mình thực hiện, hiệu suất chắc chắn sẽ rất cao.
Nguyên nhân thực sự khiến Tào Tháo từ bỏ là vì so với việc chèn ép Lưu Bị, phương hướng quan trọng hơn lại là tranh bá thiên hạ. Để một bậc đại tài đi thao túng những việc này, không nghi ngờ gì là có chút giết gà dùng dao mổ trâu, quá mức phí phạm nhân tài.
"Chèn ép Lưu Bị tuy quan trọng, nhưng so với tranh bá thiên hạ, lại chẳng đáng nhắc tới. Để Quách Gia vào vị trí như vậy, thật là có chút đại tài tiểu dụng. Đã thế thì người thi hành kế này, chẳng thà đổi thành..."
Trong lòng Tào Tháo chợt lóe lên một ứng viên, đó chính là Điển Vi. Đúng vậy, chính là Điển Vi. Nếu để người khác biết, người Tào Tháo cuối cùng lựa chọn lại là Điển Vi to con thô kệch kia, tuyệt đối sẽ kinh ngạc đến không thốt nên lời.
Lựa chọn Điển Vi làm người chấp hành kế này, Tào Tháo cũng đã cân nhắc kỹ lưỡng. Thứ nhất, Điển Vi to con thô kệch, quyết định hắn sẽ không làm ra những chuyện vượt ngoài dự liệu của Tào Tháo. Thứ hai, thân là Thân Vệ tướng quân của Tào Tháo, Điển Vi có thể nói, mọi phương diện trong việc thi hành kế này đều sẽ được Tào Tháo biết rõ. Cứ như vậy, Tào Tháo sẽ không cần lo lắng kết quả cuối cùng của chuyện này sẽ vượt ngoài dự tính của mình.
Không biết có phải do nguyên nhân hoàn toàn dung hợp với Tào Tháo nguyên bản, khiến cho Tào Tháo lúc này, từ tận đáy lòng sẽ không toàn tâm toàn ý tin tưởng một người. Đương nhiên, nhờ có sự tổng hợp của linh hồn hậu thế, Tào Tháo lúc này cũng sẽ không giống Tào Tháo trong lịch sử, vì sự không tín nhiệm trong lòng mà làm ra cái gọi là chuyện "giết người trong mộng".
Tóm lại, đối với các thuộc hạ dưới trướng của mình, Tào Tháo có thể nói là vừa tin nhiệm lại vừa không tin nhiệm. Mỗi người đều có một vị trí trong lòng Tào Tháo, tương tự, mức độ tin tưởng của Tào Tháo dành cho họ cũng đều có một giới hạn nhất định.
Đoạn tâm tư của Tào Tháo tuy có vẻ dài dòng, nhưng thực tế lại chỉ diễn ra trong chớp mắt. Sau khi xác định được ứng cử viên trong lòng, Tào Tháo cười quay sang nói với Quách Gia trước mặt: "Kế sách của Chí Tài rất tuyệt, nhưng nếu vì một Lưu Bị mà khiến quân ta phải làm lớn chuyện như vậy, để tài năng kiệt xuất của Chí Tài bị dùng vào việc nhỏ, thì thật không đáng. Do đó, ta quyết định đổi người thi hành kế này. Còn Chí Tài, cứ ở lại bên cạnh ta, giúp ta tài tình là được rồi."
Nếu đã chọn Điển Vi, Tào Tháo đương nhiên không thể để Quách Gia tiếp tục làm người chấp hành kế này. Do đó cũng phải nói đôi lời động viên, ít nhất cũng phải cho thấy mình không phải vì nghi ngờ lòng trung thành của Quách Gia nên mới không chọn hắn.
Hành động của Tào Tháo, vào thời đại này, có thể nói là hạng nhất hạng nhì. Vẻ thành khẩn và coi trọng trên nét mặt ấy, không nói Quách Gia vốn dĩ trong lòng không có chút bất mãn nào, dù có đi chăng nữa, lúc này cũng đã hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại sự cảm động tràn đầy. Chỉ thấy Quách Gia chắp tay, cúi người thật sâu về phía Tào Tháo mà nói: "Được chúa công coi trọng như vậy, Chí Tài nào dám không hết lòng dốc sức!"
Quách Gia đương nhiên không chỉ nói suông. Đứng lên, Quách Gia từ trong tay áo lấy ra một tấm giấy da dê màu ố vàng, cuộn tròn thành một bó. Ban đầu Tào Tháo vẫn còn mang theo ý cười, nhưng khi ánh mắt chuyển sang tấm giấy da dê này, ánh mắt ông lập tức trở nên sắc bén.
Nhìn thấy ánh mắt sắc bén xen lẫn kinh ngạc của Tào Tháo, Quách Gia khẽ cười, rồi trải phẳng tấm giấy da dê ra. Chỉ thấy trên tấm giấy da dê ố vàng ấy, từng thành trì, cửa ải, con đường hiểm trở, có thể nói là không thiếu thứ gì.
Ánh mắt sắc bén của Tào Tháo chậm rãi lướt qua tấm giấy da dê, đồng thời trong lòng thầm đọc: "Trần Lưu, Từ Châu, Nam Dương, Bộc Dương, Nghiệp, Bột Hải, Trường An, Vũ Uy, An Định, Bắc Bình, Tê... Trừ Ích Châu, Kinh Châu, Dương Châu và Giao Châu ra, tấm địa đồ này lại bao gồm toàn bộ đại địa phương Bắc!"
Lúc này, trong lòng Tào Tháo không khỏi không kinh ngạc. Phải biết, địa đồ thứ này, tuy rằng ở đời sau xem ra chẳng có gì đặc biệt, vô cùng bình thường.
Thế nhưng vào thời Đông Hán năm 190 Công nguyên này, một tấm địa đồ, nói là cơ mật quân sự cao nhất cũng không quá đáng. Vào thời đại này, nếu như ai tiết lộ địa đồ, cho dù chỉ là một thành, một nơi địa đồ, cũng sẽ bị tru di cửu tộc.
Lưu Bị đời sau, khi có được bản đồ Ba Thục do Trương Tùng dâng lên, sau khi nhập Ba Thục, có thể nói là như vào chốn không người. Địa hình Ba Thục hiểm trở, đối với Lưu Bị mà nói, hầu như không còn là vấn đề. Từ đó có thể thấy được, trong thời đại không có vệ tinh này, một tấm địa đồ quý giá đến nhường nào.
Bản đồ Ba Thục của Trương Tùng, chỉ đơn thuần là vẽ ra vùng Ích Châu. Thế nhưng tấm địa đồ mà Tào Tháo đang có hiện giờ lại vẽ ra toàn bộ đại địa phương Bắc, bao gồm Thanh, Ký, U, Tịnh, Từ, Duyện, Dự, Lương, Tư Lệ, tổng cộng chín châu.
Quách Gia hoàn toàn mở rộng tấm địa đồ ra, lập tức mang đến cho Tào Tháo một sự chấn động và kinh hỉ còn lớn hơn. Chỉ thấy Quách Gia với vẻ mặt nhẹ như mây gió, cười nói: "Chúa công, đây là bản đồ chín châu phương Bắc mà ti chức đã phác họa sau mười năm du lịch thiên hạ, xin dâng lên chúa công."
Mặc dù trong lòng đã có chút dự liệu, nhưng sau khi thực sự nghe được, Tào Tháo vẫn cảm thấy vô cùng kích động. Có thể nói, có được tấm bản đồ phương Bắc này, đối với Tào Tháo mà nói, tuy rằng không thể lập tức nhất thống thiên hạ, nhưng ít nhất cũng có một phần hướng dẫn, giúp ông rõ ràng con đường sắp tới, đâu là nơi hiểm nguy, đâu là nơi an toàn.
Tuy nhiên, Tào Tháo không hổ là Tào Tháo, sự kích động trong lòng cũng chỉ kéo dài chốc lát. Tào Tháo đã bình phục tâm tình, nhìn về phía tấm bản đồ phương Bắc trước mặt, ánh mắt tuy còn một chút kích động, nhưng cũng không còn thất thố như trước nữa.
Tào Tháo nhanh chóng khôi phục lại bình thường từ sự chấn động và kích động do tấm bản đồ phương Bắc mang lại. Điều này khiến Quách Gia từ tận đáy lòng cảm thấy bội phục. Thân là người đã phác họa ra tấm bản đồ phương Bắc, Quách Gia đương nhiên rõ ràng, tấm địa đồ tưởng chừng không có gì đặc biệt trước mặt mình đây, đối với các chư hầu thiên hạ lúc bấy giờ, có sức hấp dẫn và sức mạnh lớn đến nhường nào. Có thể nói, vì tấm địa đồ này mà khai chiến, cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.
Vì một tấm địa đồ, hơn nữa còn là một tấm địa hình địa đồ phương Bắc tự do, mà khai chiến, ở đời sau xem ra, có thể nói là vô cùng hoang đường. Thế nhưng vào thời đại này, lại là vô cùng bình thường. Không cần nói là bản đồ phương Bắc, ngay cả một tấm bản đồ Ký Châu nhỏ bé cũng có thể khơi mào một cuộc chiến tranh.
Đương nhiên, việc Quách Gia đưa ra tấm bản đồ phương Bắc, ngoài việc dâng tặng cho Tào Tháo, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn, đó chính là để tính toán tốt con đường sau này cho Tào Tháo, cũng chính là vạch ra phương hướng chiến lược.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng và được xuất bản độc quyền trên truyen.free.