Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 71 : Bình thản trung nguy hiểm

Lời tác giả: Hiện tại dâng canh một, buổi tối còn một canh nữa! "Hay, hay, được!"

Mưu kế của Hí Chí Tài khiến Tào Tháo vui mừng khôn xiết, vội vã đỡ hắn dậy. Sự vui sướng trong lòng Tào Tháo không kìm được, liên tiếp nói ba chữ "được" rồi tiếp tục: "Ngươi có thể trợ giúp ta như Trương Lương giúp Hán Cao Tổ, Tử Nha giúp Văn Vương vậy!"

Đối với Hí Chí Tài mà nói, những lời Tào Tháo nói không nghi ngờ gì là sự tán đồng và thưởng thức cao độ, điều này khiến y vui sướng trong lòng. Dù sao, một khi đã nguyện ý cống hiến cho Tào Tháo, Hí Chí Tài đương nhiên không muốn tài năng của mình không được trọng dụng, không thể thỏa sức thi triển.

Thế nhưng, dù vậy, Hí Chí Tài cũng không lập tức trở nên kiêu ngạo, trái lại vô cùng khiêm tốn, một mặt không dám nhận mà đáp: "Chúa công quá khen, Hí mỗ lấy làm xấu hổ, xấu hổ thay."

Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, khiêm tốn không nghi ngờ gì là một mỹ đức, một thái độ dễ dàng khiến người khác nảy sinh thiện cảm. Sự khiêm tốn của Hí Chí Tài lúc này không nghi ngờ gì đã khiến Tào Tháo càng thêm có hảo cảm với y.

Mặc dù trong lòng rất có hảo cảm với Hí Chí Tài, nhưng một khi Hí Chí Tài đã nhận mình làm chủ, thì tôn ti trật tự trên dưới không thể loạn. Bởi vậy, sau khi Tào Tháo ngồi xuống trước, mới chỉ vào chỗ đối diện, quay sang Hí Chí Tài nói: "Chí Tài, ngồi đi."

Đối với sự thay đổi này của Tào Tháo, Hí Chí Tài lại chẳng có chút bực bội nào, trái lại cho đó là chuyện đương nhiên. Dù sao, trong xã hội cổ đại Trung Quốc, cốt lõi chính là tôn ti trật tự. Nếu như sau khi y nhận chủ, Tào Tháo vẫn đối đãi như trước, lúc đó Hí Chí Tài mới thật sự buồn bực.

Sau khi Hí Chí Tài ngồi xuống lần nữa, Tào Tháo lập tức có chút không thể chờ đợi được nữa mà hỏi: "Nếu đã biết Lưu Bị là người cần phải cẩn thận như vậy, không biết Chí Tài có biện pháp nào để giải quyết không?"

Trong số các danh nhân Tam Quốc, nếu hỏi ai là người khiến Tào Tháo lo lắng nhất, thì đó chắc chắn là Lưu Bị. Nỗi lo lắng và sự coi trọng này trong lòng Tào Tháo, sau mấy câu nói vừa rồi của Hí Chí Tài, càng tăng lên tới mức hận không thể lập tức tiêu diệt Lưu Bị.

Tào Tháo hắn không giống những người "xuyên việt" khác, rõ ràng có thể giết chết đối thủ ngay từ đầu, nhưng lại cố ý bỏ mặc chỉ vì muốn tăng thêm thử thách hay sự thú vị, khiến cho thiên hạ vốn có thể nhanh chóng thống nhất, lại vì thế mà nảy sinh biến cố.

Nghe lời Tào Tháo nói, Hí Chí Tài cũng rơi vào trầm tư. Thật ra, để giải quyết Lưu Bị một c��ch triệt để, Hí Chí Tài cũng không có một biện pháp nào vẹn toàn không sơ hở. Còn về việc ám sát Lưu Bị, Hí Chí Tài thậm chí còn không nghĩ tới.

Đương nhiên, đây không phải vì y cân nhắc đến hai vị tướng tài giỏi bên cạnh Lưu Bị, dù sao vì sự can thiệp của Tào Tháo, võ công của hai người họ lúc này vẫn chưa được thiên hạ biết rõ. Sở dĩ Hí Chí Tài từ bỏ biện pháp này là bởi vì, nếu Tào Tháo thực sự ám sát Lưu Bị thành công, bản thân Tào Tháo cũng sẽ chẳng khá hơn là bao.

Dù sao, việc thích khách ám sát người là chuyện rất dễ lan truyền khắp thiên hạ, dù thành công hay thất bại. Ám sát Lưu Bị, một chư hầu, dù thành công hay không, Tào Tháo đều sẽ trở thành thiên hạ công địch.

Dù sao, hôm nay ngươi Tào Tháo có thể ám sát Lưu Bị, ai biết sau này ngươi có ám sát những người khác nữa không? Với nỗi lo lắng như vậy, các chư hầu trong thiên hạ sẽ rất dễ dàng nảy sinh một mục tiêu chung trong lòng, đó chính là tiêu diệt Tào Tháo, tiêu diệt kẻ phá hoại quy tắc này.

Con đường ám sát đơn giản và thô bạo này không thể thực hiện được, Hí Chí Tài đành phải bắt tay từ những phương diện khác. Sau một lát suy nghĩ, Hí Chí Tài lên tiếng nói: "Bẩm Chúa công, nếu muốn lúc này tiêu diệt Lưu Bị, ngoài việc lập tức khai chiến với y, còn một biện pháp nữa, đó chính là triệt để hủy hoại danh tiếng của Lưu Bị. Chúng ta hãy phái người đi khắp thiên hạ, đặc biệt là các vùng Ích, Kinh, Dương Châu, tuyên truyền những hành động của Lưu Bị trong thời gian phạt Đổng. Đồng thời, hãy cố gắng cắt đứt mọi nguồn lương thảo đi về Bình Nguyên. Tiếp đó, phái một đội quân do một đại tướng dẫn đầu, giả dạng làm sơn tặc, đóng giữ trên các con đường dẫn đến Bình Nguyên. Phàm là đoàn buôn nào đi đến Bình Nguyên đều phải bị chặn lại. Dùng hết mọi sức lực chèn ép Lưu Bị, khiến cho y, hoặc là phải khai chiến tứ phương để cướp đoạt lương thảo, hoặc là phải tử thủ Bình Nguyên cho đến khi bị diệt vong!"

Tào Tháo kinh ngạc nhìn Hí Chí Tài một cái, không ngờ rằng vị mưu sĩ luôn tỏ ra ung dung tự tại, như người ngoài cõi tục, khi thực sự ra mưu kế lại độc ác đến thế. Sức mạnh của lời đồn, với Tào Tháo đến từ hậu thế, thì vô cùng rõ ràng. Ở đời sau, không biết bao nhiêu người đã vì lời đồn mà đi đến bước đường suy tàn.

Còn việc chèn ép Lưu Bị về lương thảo, cắt đứt tất cả nguồn lương thực đi về Bình Nguyên, đây chẳng phải là cái gọi là chiến tranh tài chính của hậu thế sao? Tào Tháo không hề nghĩ tới, chiến tranh tài chính của hậu thế lại xuất hiện vào lúc này, chỉ vì mấy câu nói của mình.

Đương nhiên, độc ác hơn cả là kế sách phái quân đội giả dạng sơn tặc của Hí Chí Tài ở vế sau. Kế sách như vậy khiến Tào Tháo nhớ đến lệnh chiếm đoạt tự do mà nước Anh ban hành ở hậu thế. Tuy có khác biệt, nhưng về mặt mưu kế thì hai việc này có thể nói là vô cùng tương tự, và cuối cùng, lệnh chiếm đoạt tự do đã hoàn toàn đánh sập đế quốc Tây Ban Nha.

Nếu mọi việc tiếp tục phát triển theo như lời Hí Chí Tài vừa nói, thì Lưu Bị cuối cùng chỉ có hai lựa chọn. Thứ nhất là tử chiến đến cùng, khai chiến với các chư hầu tứ phương như Ký Châu Mục Hàn Phức, Bắc Bình Thái Thú Công Tôn Toản, Bột Hải Quận Thái Thú Viên Thiệu và những người khác, để cướp đoạt lương thảo. Th�� hai là tử thủ Bình Nguyên. Mà theo Tào Tháo thấy, với dã tâm của Lưu Bị, khả năng lựa chọn thứ nhất là rất lớn.

Đương nhiên, nếu Lưu Bị xuất binh vì lương thảo trong khi danh nghĩa không chính đáng, y cuối cùng sẽ trở thành công địch của các chư hầu Hà Bắc. Không cần Tào Tháo động thủ, Lưu Bị cũng có thể sẽ chết dưới sự vây công của các chư hầu Hà Bắc.

Hơn nữa, cho dù Lưu Bị cuối cùng có thể tìm được lý do chính đáng để xuất binh, thì việc cướp đoạt lương thảo là điều khẳng định. Mà bất kể Lưu Bị cuối cùng cướp đoạt của ai, y cũng sẽ khiến danh tiếng của mình càng thêm tệ hại, đồng thời không thể nhận được sự giúp đỡ của dân chúng địa phương hay các thế gia ở Hà Bắc.

Nghĩ rõ ràng những điều này trong đầu, Tào Tháo cũng thầm rùng mình trước mưu kế của Hí Chí Tài. Kế này nhìn qua có vẻ bình thường, không có gì đặc sắc, thế nhưng chính sự bình thường đó lại ẩn chứa nguy hiểm chết người, có thể nói là trong bình thản chứa đầy hiểm nguy.

Trong lòng thầm niệm một tiếng "bảo trọng" cho Lưu Bị, Tào Tháo lại cảm thấy vô cùng sung sướng. Trong lòng, hắn rất vui vì mình có thể chiêu mộ được mưu sĩ như Hí Chí Tài. Chỉ cần nghĩ xem, nếu hôm nay bỏ lỡ Hí Chí Tài, nói không chừng có một ngày chính mình sẽ phải chịu khổ vì chính mưu kế này, Tào Tháo lúc này càng thêm vui sướng trong lòng.

Vì đã tán đồng kế sách của Hí Chí Tài, Tào Tháo liền trong lòng suy tính về nhân tuyển để thực hiện. Đại tướng lĩnh quân thì dễ chọn, nhưng nhân tuyển để điều khiển mật thám truyền tin lại không dễ lựa chọn chút nào.

Trong lòng Tào Tháo, ý nghĩ đầu tiên đương nhiên là Hí Chí Tài đang ở trước mặt. Dù sao y là người đưa ra kế này. Thế nhưng, suy nghĩ một chút, Tào Tháo vẫn từ bỏ.

Bản chuyển ngữ này, phảng phất tinh hoa, chỉ lưu truyền tại truyen.free, nơi tụ hội kỳ văn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free