(Đã dịch) Chương 85 : Bộc Dương bên dưới thành
Đoạn này đã đề cập, sẽ không nói thêm nữa. Trên mặt phụ tá nở một nụ cười trí tuệ thâm sâu, hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm trần nhà phủ Thái thú, như thể trên đó có vật gì đó kinh người.
Cử chỉ của vị phụ tá này khiến Vương Côn bên cạnh nóng ruột nóng gan, vò đầu bứt tai. Hắn vội vã tiến đến bên cạnh phụ tá, liên tục khẩn thiết hỏi: "Tiên sinh, không biết tiên sinh có kế sách gì để giải nguy cho ta chăng? Mong tiên sinh vui lòng chỉ giáo."
Nhìn thấy tướng quân của mình cúi mình trước mình, ban cho mình sự kính trọng lớn lao như vậy, vị phụ tá này cũng cảm thấy đã ra vẻ bí hiểm đủ rồi. Bởi vậy, sắc mặt hắn thay đổi, thành khẩn nhìn Vương Côn, chắp tay nói: "Tướng quân nếu muốn giải trừ cảnh khốn khó lúc này, hạ quan có một kế, không chỉ có thể giải trừ uy hiếp từ Tào Tháo, mà còn có thể giúp tướng quân bình định cuộc phản loạn của Trừ Độc cùng những kẻ khác."
"Hả, kế này là gì? Xin mời tiên sinh mau nói!" Lời của phụ tá khiến ánh mắt Vương Côn sáng rực.
"Kế này chính là..." Phụ tá nói đến đây, khóe miệng nở một nụ cười tàn độc, tiến lại gần Vương Côn, thấp giọng nói vào tai hắn: "Tướng quân hãy liên hợp với Trừ Độc và đồng bọn, đồng thời giải quyết Tào Tháo. Khi Tào Tháo và Trừ Độc đang giao chiến, tướng quân có thể phái người, treo cờ hiệu quân Hắc Sơn của Tịnh Châu viện trợ Trừ Độc và đồng bọn, tiền hậu giáp công Tào Tháo. Trong lúc bất ngờ không kịp phòng bị, Tào Tháo dù không chết, cũng chắc chắn nguyên khí đại thương, đành phải rút lui khỏi Đông Quận. Đến lúc đó, tướng quân có thể dựa vào tinh binh mạnh mẽ dưới trướng, một lần giải quyết Trừ Độc và đồng bọn đã người kiệt sức, ngựa hết hơi."
Tư tưởng của người ta nếu vượt ra khỏi khuôn khổ đạo lý thông thường, thì những kế sách hung tàn độc ác nghĩ ra được đều sẽ vô cùng đáng sợ. Ít nhất, Đông Quận Thái thú Vương Côn khi nghe kế sách này từ vị phụ tá dưới trướng mình, có thể nói là kinh hãi không thôi.
Dù cho lúc này Đại Hán đã suy yếu, thiên hạ rơi vào cảnh binh đao chinh phạt không ngừng, nhưng trên danh nghĩa, binh sĩ Đông Quận vẫn là quân đội Đại Hán, tức là quan quân. Việc quan quân lại liên thủ với quân Khăn Vàng, đồng thời đối phó Tào Tháo, người cũng thuộc phe quan quân, chí ít cho đến nay, chuyện như vậy vẫn chưa từng xảy ra.
Nhưng so với mạng sống của mình, việc liên thủ với quân Khăn Vàng cũng không còn quá quan trọng nữa. Bởi vậy, sau phút ban đầu kinh hãi, ánh mắt Vương Côn chợt lóe lên tia sáng, hắn thấp giọng nói: "Được, việc này cứ giao cho tiên sinh. Sau khi chuyện thành công, bản tướng tất sẽ có trọng thưởng báo đáp!"
"Tạ tướng quân!" Vị phụ tá vui mừng khôn xiết. Dù sao, điều hắn cố sức mưu đồ chính là vinh hoa phú quý. Bởi vậy, lời hứa của Vương Côn lúc này làm sao có thể không khiến vị phụ tá này không giấu nổi vẻ vui mừng trên nét mặt.
Còn về chuyện đi sứ, vị phụ tá này trong lòng không hề có vẻ lo âu. Dưới cái nhìn của hắn, chỉ cần Trừ Độc không phải kẻ ngu hay đột nhiên phát điên, thì hắn nhất định sẽ hiểu rằng, thà liên hợp một bên để tấn công bên còn lại, còn hơn phải đối mặt với sự tấn công từ hai phía.
Bởi vậy, vị phụ tá này lúc này trong lòng có thể nói là tự tin tràn đầy, thậm chí tràn đầy đến mức hắn thầm nghĩ trong lòng, đến khi nhận được tài vật do Vương Côn ban tặng, mình sẽ tiêu dao tự tại như thế nào.
Đông Quận Thái thú Vương Côn cùng phụ tá dưới trướng đã thương lượng ra kế độc, nhưng lúc này Tào Tháo vẫn còn chưa hay biết. Thậm chí Tào Tháo tuyệt đối cũng không thể ngờ rằng, Vương Côn, một kẻ không để lại chút danh tiếng nào trong lịch sử, chỉ được nhắc đến thoáng qua, lại có lá gan lớn đến vậy.
"Phụng Hiếu, còn bao lâu nữa mới tới Bộc Dương?" Tào Tháo ngồi trên chiến xa, giữa vòng vây trùng điệp của đại quân, hỏi Quách Gia, người đang cưỡi chiến mã ở một bên.
Đại quân dưới trướng Tào Tháo không hề khiến hắn thất vọng. Đại quân đi đến đâu, những nơi bị quân Khăn Vàng chiếm giữ hầu như không thể chống cự được bao lâu, lần lượt thất thủ. Bởi vậy, chỉ vỏn vẹn ba, năm ngày, Tào Tháo đã dẫn binh lính dưới quyền, bắt đầu hành quân hướng về Bộc Dương.
Bộc Dương vốn là vị trí thủ phủ Đông Quận, nhưng đáng tiếc do Vương Côn không thể chống đỡ thế tấn công của Trừ Độc và đồng bọn, lúc này Bộc Dương đã sớm rơi vào tay quân Khăn Vàng. Người phòng thủ Bộc Dương chính là Trình Xương.
"Bẩm chúa công, nơi đây cách Bộc Dương, ước chừng còn nửa ngày đường." Quách Gia trên chiến mã, xoay người về phía Tào Tháo, chắp tay nói.
"Ừ." Tào Tháo khẽ ừ một tiếng xong, chuyển mắt nhìn sang Hí Chí Tài, người đang cúi đầu suy nghĩ gì đó ở phía sau Quách Gia, rồi lên tiếng hỏi: "Chí Tài, ngươi đang suy nghĩ gì?"
Nghe được Tào Tháo hỏi, Hí Chí Tài ngẩng đầu lên, từ trên ngựa chắp tay thi lễ với Tào Tháo xong, lên tiếng nói: "Hồi bẩm chúa công, ty chức vừa rồi vẫn đang nghĩ, đối với việc quân ta tiến vào, thái độ của Lưu Đại ở Duyện Châu tạm thời chưa bàn đến, nhưng thái độ của Đông Quận Thái thú Vương Côn lại vô cùng trọng yếu."
"Đông Quận Thái thú Vương Côn ư? Thái độ của kẻ này thì làm sao, có gì trọng yếu đâu chứ? Một kẻ bị mấy tên tàn dư Khăn Vàng đánh cho tan tác, chật vật thoát chạy khỏi Bộc Dương, chẳng lẽ còn có thể làm được chuyện gì sao?" Trên mặt Tào Tháo tuy rằng không biểu lộ ra, thế nhưng trong giọng nói vẫn ẩn chứa vài phần ý khinh thường. Dù sao, đối với Tào Tháo, một người có ký ức về hậu thế mà nói, Vương Côn là ai chứ? Trong sử sách thì vô danh tiểu tốt, chẳng khác gì một người qua đường Giáp.
"Chúa công nói quả thật là vậy, nói không chừng là ty chức lo lắng vô cớ." Hí Chí Tài nghe được Tào Tháo nói xong, cẩn thận suy nghĩ một chút, quả thật là vậy, người như thế đúng là không cần quá mức lưu tâm. Bởi vậy, trên mặt hắn cười nói.
Thế nhưng dù trên mặt thể hiện như vậy, trong lòng càng tự thuyết phục mình như vậy, Hí Chí Tài vẫn có cảm giác bất an lúc ẩn lúc hiện trong lòng. Điều này khiến hắn đối với cuộc chiến tranh lần này, bịt kín một tầng bóng tối.
Khi màn đêm buông xuống, đại quân dưới trướng Tào Tháo rốt cục đã tới chân thành Bộc Dương. Nhìn bức tường thành cao lớn phía trước, Tào Tháo không lập tức tiến hành công thành, mà dựng trại đóng quân, chuẩn bị nghỉ ngơi. Dù sao, binh sĩ dưới trướng đã hành quân một ngày, lúc này sớm đã không còn chút khí lực nào, hơn nữa Tào Tháo cũng không nóng lòng trong nhất thời.
Sau khi dựng trại đóng quân, Tào Tháo nghĩ đến cảnh tượng đột kích doanh trại đêm thường xuất hiện trong các bộ phim truyền hình hậu thế. Trong bóng đêm, hắn còn dặn dò đại tướng Tào Nhân canh gác, phải bên ngoài lỏng lẻo, bên trong nghiêm ngặt, nếu quả thật có quân Khăn Vàng đến đột kích doanh trại, thì nhất định phải giữ chân toàn bộ chúng trong đại doanh.
Tào Tháo nghĩ, nếu Trình Xương trong thành Bộc Dương quả thật xuất thành đột kích doanh trại vào ban đêm, thì thực sự không thể tốt hơn nữa. Chỉ cần có thể giải quyết Trình Xương bên ngoài thành Bộc Dương, thì sẽ không cần phải công phá bức tường thành cao lớn kia.
Chỉ tiếc, ý nghĩ này của Tào Tháo cuối cùng không thể thực hiện. Một đêm yên tĩnh trôi qua, Trình Xương trong thành Bộc Dương dường như đã quyết tâm tử thủ thành Bộc Dương, không hề lợi dụng lúc đại quân Tào Tháo vừa đến, lại nhân màn đêm mà đột kích doanh trại. Điều này khiến Tào Tháo trong lòng quả thật cảm thấy có chút thất vọng.
Tất cả tinh túy của bản dịch này, được ươm mầm từ tâm huyết, đều thuộc về truyen.free.