(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 162: Thân thể tiến hóa
Quan Vũ sững sờ kinh ngạc, dù muốn vực dậy tinh thần để chém giết Viên Phương nhưng đã chẳng còn cơ hội nào.
Bốn phía, bốn ngàn quân Đan Dương của hắn đã tan rã, hoảng loạn chạy trốn. Quân Thanh Châu càng lúc càng đông, đang vây kín lấy hắn.
"Bảo vệ chúa công! Giết tên địch tướng mặt đỏ kia cho ta!" Cách đó không xa, Gia Cát Lượng quát lớn, thúc ngựa múa côn liều chết xông lên.
Mấy chục kỵ binh Thanh Châu đang vội vàng chạy tới, từng người đều mang sát khí cuồn cuộn.
Ý chí chiến đấu của Quan Vũ đã xuống dốc không phanh. Hắn biết, hôm nay mình dù thế nào cũng không thể giết được Viên Phương. Nếu còn tiếp tục dây dưa, hắn sẽ bị ba ngàn quân Thanh Châu vây khốn, rơi vào đường cùng. Cho dù võ nghệ hắn cao cường đến mấy, cũng không thể địch lại ba ngàn quân địch tại đây.
"Thằng tiểu tặc kia, hôm nay ngươi may mắn thoát nạn, nhưng ngày khác ta nhất định sẽ l���y thủ cấp của ngươi, cứ chờ đấy!" Quan Vũ buông lời hằn học, đột nhiên thu đao, thúc ngựa tháo chạy về phía nam.
Lúc này, vòng vây của quân Thanh Châu còn chưa khép chặt. Quan Vũ dựa vào võ công cái thế, chém ra một con đường máu rồi vội vàng bỏ chạy.
Cơn hiểm nghèo chết người cuối cùng cũng đã được Viên Phương vượt qua.
Lúc này, dù thể lực tiêu hao rất lớn, Viên Phương vẫn cảm thấy vô cùng phấn chấn. Trận chiến hôm nay, không chỉ đánh tan bốn ngàn quân địch, mà còn giúp hắn bất ngờ đột phá một năng lực sinh hóa mới. Nhờ năng lực hoàn toàn mới này, hắn đã thực sự đẩy lùi được Quan Vũ.
Trận chiến này mang lại thu hoạch vô cùng phong phú.
Viên Phương vẫn thấy chưa đủ. Hắn đã giương cung lắp tên, chuẩn bị thu hồi năng lực "nhìn rõ" và kích hoạt năng lực "nhìn xa" để cố gắng bắn hạ Quan Vũ đang tháo chạy.
Nhưng đúng lúc Viên Phương vừa thu hồi năng lực "nhìn rõ", mắt trái hắn đột nhiên đau nhói dữ dội, như bị kim châm.
Trong cơn đau, hắn vội đưa tay che mắt, rồi kinh ngạc nhận ra, không biết từ lúc nào, máu tươi đang rịn ra từ hốc mắt trái. Ngay sau đó, Viên Phương cảm thấy tầm nhìn mắt trái nhanh chóng trở nên mờ ảo, chỉ chốc lát sau đã không thể nhìn rõ ngay cả năm ngón tay của mình.
Đồng thời, do thể lực hao tổn nghiêm trọng, Viên Phương cảm thấy toàn thân suy yếu rã rời, vô lực ngã gục trên lưng ngựa. Trong tình trạng này, làm sao còn có thể bắn giết Quan Vũ được nữa.
Gia Cát Lượng, đang hăng hái muốn tiếp tục truy kích Quan Vũ, nghe thấy Viên Phương yếu ớt quát: "Không cần đuổi nữa! Chiến quả hôm nay đã quá đủ rồi. Mau chóng quét dọn chiến trường, rồi trở về Khai Dương thành!"
Gia Cát Lượng dừng chiến mã, thấy Viên Phương mình đầy vết máu, liền tưởng hắn bị thương. Anh ta liền dẹp bỏ ý định truy sát, vội vàng hộ tống Viên Phương rút về Khai Dương thành.
Trên đường về thành, Gia Cát Lượng muốn gọi thầy thuốc cho Viên Phương, nhưng Viên Phương từ chối. Hắn chỉ sai người mang thịt và rượu ra, đuổi hết những người xung quanh, rồi cắm đầu ăn ngấu nghiến.
Viên Phương có năng lực sinh hóa chữa trị, cần gì thầy thuốc! Thức ăn và năng lượng chính là thần dược vạn năng chữa lành tất cả.
Hơn nữa, Viên Phương đoán chừng, năng lực "nhìn rõ" mới xuất hiện này, tuy không tiêu hao nhiều năng lượng như khả năng "cứng hóa da thịt", nhưng lại tốn hơn nhiều so với năng lực chữa trị hay khả năng "nhìn xa" của mắt phải. Sở dĩ mắt trái hắn chảy máu, thậm chí thị lực giảm sút nghiêm trọng, có lẽ là vì sau khi thể lực hao tổn quá độ, hắn vẫn cố gắng kích hoạt năng lực "nhìn rõ", dẫn đến tiêu hao quá mức và xuất hiện di chứng này.
Muốn chữa trị di chứng này, cách tốt nhất đương nhiên là bổ sung năng lượng.
Sau khi ăn một cách điên cuồng, Viên Phương cảm thấy toàn bộ tinh lực đã khôi phục, mắt trái cũng không còn đau nhói. Khi hắn tháo băng bịt mắt ra và mở mắt nhìn, thị lực đã phục hồi như cũ, toàn thân hoàn hảo không chút tổn hại, không có bất kỳ dị thường nào.
Thậm chí, hắn còn phát hiện bắp thịt mình rắn chắc hơn, da thịt cũng dày dặn hơn, khả năng phản ứng của cơ thể dường như cũng nhanh hơn trước rất nhiều. Viên Phương còn mơ hồ cảm thấy, mình chỉ thiếu chút nữa là có thể đột phá lên cảnh giới Đoán Cốt. Thậm chí, Viên Phương còn cảm thấy sự lĩnh hội của mình về võ đạo cũng vô hình tiến thêm một tầng, có nhận thức sâu sắc hơn về lực lượng, tốc độ và chiêu thức.
"Chẳng lẽ, những trận chiến cận kề cái chết, hao tổn gần hết thể lực thế này, ngược lại có thể thúc đẩy võ đạo của mình tiến bộ ư?"
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Viên Phương, rồi càng lúc càng được củng cố vững chắc. Hồi tưởng lại những lần sinh tử giao tranh trước đây, Viên Phương không khỏi nhận ra, sau mỗi trận đại chiến, võ đạo của hắn dường như đều được nâng cao đáng kể, thậm chí cảnh giới còn nhảy vọt lên một tầng thứ mới.
Trước đây, Viên Phương cho rằng võ đạo của mình tiến bộ nhanh chóng là nhờ năng lực sinh hóa chữa trị, giúp hắn có thể không ngừng nghỉ, không sợ tổn hại cơ thể mà khổ luyện. Nhưng giờ đây, Viên Phương lại ngạc nhiên phát hiện, cơ thể sinh hóa này của hắn dường như có khả năng tự học hỏi và tiến bộ, có thể sau mỗi trận đại chiến, tự mình lặng lẽ tiến hóa để trở nên mạnh mẽ hơn.
"Virus sinh hóa này, quả thật kỳ diệu khôn cùng, tuyệt vời thay, thật sự là tuyệt vời thay!" Viên Phương càng nghĩ càng hưng phấn, không kìm được bật cười như điên.
Gia Cát Lượng đang đợi ngoài trướng, nghe thấy trong trướng có động tĩnh, vội vàng xông vào. Vừa nhìn thấy Viên Phương, anh ta liền ngây người. Vị sư phụ vốn dĩ đang cực kỳ suy yếu, dường như bị thương không nhẹ kia, sau một trận ăn uống điên cuồng, giờ lại sáng láng rạng rỡ, như chưa từng bị thương chút nào.
"Sư phụ, thương thế của người..."
Viên Phương nén tiếng cười, khoát tay nói: "Ta căn bản không hề bị thương, số máu trên người này đều là của người khác. Chỉ là vừa rồi đại chiến một trận với Quan Vũ, thể lực tiêu hao quá nhiều, nên ta đói bụng thôi."
Quan Vũ! Gia Cát Lượng kinh hãi, lúc này mới biết vị tướng mặt đỏ vừa rồi chính là Quan Vũ, không khỏi líu lưỡi. Gia Cát Lượng biết, Quan Vũ chính là một cao thủ võ đạo có thực lực ngang ngửa Nhan Lương. Vậy mà sư phụ của mình lại có thể chiến đấu ngang tài ngang sức với Quan Vũ, thậm chí còn khiến Quan Vũ phải hoảng sợ tháo chạy.
"Võ đạo của sư phụ vậy mà đã tiến bộ đến mức này, vậy mà có thể giao chiến với Quan Vũ. Xem ra bọn họ nói không sai, sư phụ quả là kỳ tài võ học!" Gia Cát Lượng thán phục nói, trên mặt đầy vẻ sùng bái dành cho Viên Phương.
Viên Phương cười ha hả, không giải thích gì thêm, thản nhiên đón nhận sự sùng bái của Gia Cát Lượng.
Ca ngợi Viên Phương xong, Gia Cát Lượng lại như có điều suy nghĩ nói: "Xem ra Quan Vũ cũng chỉ đến thế. Lần sau nếu có cơ hội chạm trán, ta muốn cùng hắn so chiêu một chút."
Gia Cát Lượng thấy Viên Phương có thể giao chiến với Quan Vũ, lòng tự tin liền trỗi dậy.
"Bốp!" Viên Phương tát một cái vào ót Gia Cát Lượng, nghiêm mặt dạy dỗ: "Mới khen ngươi có tiến bộ, mà đã vênh váo như thế rồi! Còn muốn học sư phụ ngươi khiêu chiến Quan Vũ? Ngươi tưởng Quan Vũ thật sự là quả hồng mềm ai cũng có thể nắn bóp sao?"
"Sư phụ... Con sai rồi, con không nên tự cao tự đại." Gia Cát Lượng bị dập tắt sự kiêu ngạo, cúi đầu lí nhí nói.
"Kiêu ngạo cũng phải có tư cách kiêu ngạo. Giờ ngươi còn chưa đủ tư cách đâu. Đi! Phạt ngươi làm năm trăm cái nằm gập bụng!" Viên Phương trưng ra vẻ nghiêm khắc của một người thầy.
"A..." Gia Cát Lượng rầu rĩ đáp, buồn bực đi ra ngoài trướng, bắt đầu làm bài tập gập bụng mà anh ghét nhất.
Lúc này Viên Phương mới hài lòng, phất tay rồi ngồi trở lại ghế chủ, cao giọng nói: "Mau truyền lệnh đến Bình Nguyên! Yêu cầu các đạo quân tiếp viện tăng tốc hành quân. Trong vòng ba ngày nhất định phải đến Khai Dương! Ta muốn đại quân tiến xuống phía nam, nhất cử đánh chiếm Từ Châu!"
Khai Dương đã thất thủ, con đường tiến xuống phía nam, vào Từ Châu, vậy là đã rộng mở.
Nhan Lương, Thái Sử Từ cùng các tướng lĩnh khác, dẫn theo binh mã của mình, hùng dũng thẳng tiến về Khai Dương.
Lương thảo tích trữ trong các kho phủ và đồn điền ở khắp nơi được chất đầy lên xe, vận chuyển liên tục ra tiền tuyến, đảm bảo nguồn cung lương thảo cho Viên Phương trong trận chiến đánh chiếm Từ Châu.
Quan Vũ bại trận, nhưng vẫn cố sức chạy trốn về phía nam trong tình cảnh vô cùng chật vật. Quan Vũ một đường tháo chạy về phía nam, mãi cho đến khi cách thành Khâu hơn bốn mươi dặm, mới hội hợp được với Giản Ung và một vài tàn binh khác.
Lúc này, Quan Vũ vẫn chìm trong nỗi hoang mang, vắt óc suy nghĩ mãi vẫn không thể hiểu tại sao trong trận chiến đó, mình lại không thể giết được Viên Phương.
"Quan Tướng quân, tình thế đến nước này, chúng ta nhất định phải cầu viện chúa công và Đào châu mục. Hãy nhanh chóng rút về thành Đàm để bảo toàn lực lượng, cố thủ chờ viện binh!" Giản Ung gần như nghẹn ngào khuyên nhủ, hắn thực sự lo Quan Vũ sẽ lại cố chấp mà nóng nảy.
Giản Ung nào hay, sau trận chiến với Viên Phương, lòng tự tin của Quan Vũ đã sớm bị đả kích tan nát. Tinh thần bị trọng thương, Quan Vũ đành phải nghe lời Giản Ung, dẫn chưa đến hai ngàn tàn binh lui về cố thủ tại thành Đàm – thủ phủ quận Đông Hải, đồng thời sai người phi ngựa cấp tốc về Hạ Bì cầu viện.
Thành Hạ Bì, phủ Châu mục.
Trong đại sảnh, ca múa tưng bừng, mùi rượu nồng nặc lan tỏa. Một bữa tiệc ăn mừng long trọng đang diễn ra trong không khí vui vẻ. Tào Tháo tàn bạo cuối cùng cũng đã rút quân, quay về giải quyết binh biến ở hậu phương. Nguy cơ của Từ Châu xem như tạm thời được giải trừ. Đào Khiêm, vị Châu mục với chức vị chông chênh như trứng treo đầu sợi tóc, nay lại một lần nữa ngồi vững vàng. Sao ông ta có thể không vui mừng mà không mở tiệc ăn mừng chứ?
Đối với đa số người, Từ Châu vừa trải qua sự tàn phá của quân Tào, dù giờ chúng đã rút lui, thì cũng chẳng có gì đáng để ăn mừng. Nhưng đối với Đào Khiêm, chỉ cần giữ được chức Châu mục, đó chính là niềm vui lớn nhất.
"Huyền Đức à, trận chiến này có thể giữ vững Hạ Bì, đẩy lui tên gian tặc Tào Tháo kia, công lao của ngươi không thể bỏ qua. Nào, ta mời ngươi một chén." Đào Khiêm cười ha hả nâng chén.
Lưu Bị vội vàng nâng chén, khiêm tốn đáp: "Tào tặc tàn bạo, độc hại bách tính Từ Châu ta. Bị vì bảo vệ bách tính mà chiến, đó là chuyện nghĩa bất dung từ, thực không dám nhận công."
Lời lẽ nhân nghĩa, khẳng khái mà khiêm tốn của Lưu Bị khiến mọi người hết lời khen ngợi, ai nấy đều thầm thán phục sự nhân nghĩa của ông. Lưu Bị uống cạn một chén, rồi lại hướng Đào Khiêm nâng chén: "Lần này có thể đẩy lui Tào Tháo, bảo vệ sinh linh một châu thoát khỏi cảnh lầm than của quân Tào, tất cả là nhờ Châu mục thống lĩnh có phương pháp. Bị xin thay mặt toàn thể sĩ dân trong châu, đa tạ ân che chở của Châu mục."
Các phụ tá khác cũng rối rít nâng chén kính mừng, ca ngợi ân đức của Đào Khiêm. Những lời này khiến Đào Khiêm vô cùng hưởng thụ. Ông cười ha hả, vui vẻ uống cạn chén rượu trong tay.
Trong đại sảnh, không khí vui mừng đạt đến đỉnh điểm, dường như mọi người đã quên mất rằng Từ Châu vừa mới trải qua một tai kiếp.
"Chúa công, bây giờ chưa phải lúc lơi lỏng. Nghe nói Viên Phương đã đánh lui Viên Thiệu, hiện đang rục rịch chuẩn bị chiến đấu, có ý đồ tiến xuống phía nam xâm chiếm Từ Châu. Chúng ta vẫn cần phải đề phòng cẩn thận." Người góp lời dưới thềm chính là Trần Đăng.
Nghe vậy, Lưu Bị cười nói: "Nguyên Long ngươi lo lắng quá rồi. Phòng tuyến Khai Dương của ta vững như thành đồng, lại có Vân Trường suất lĩnh năm ngàn binh Đan Dương tinh nhuệ đóng giữ, có thể bảo vệ vạn toàn. Tên tiểu tặc Viên Phương kia nếu dám đến xâm phạm, Bị sẽ đích thân suất đại quân đến Khai Dương tăng cường phòng thủ, đảm bảo tên tiểu tặc đó không thể tiến thêm một bước, chỉ có nước tay trắng rút lui mà thôi."
Sau khi trải qua chiến dịch phòng thủ vững chắc Hạ Bì, lòng tự tin của Lưu Bị tăng lên rất nhiều. Ông cảm thấy mình có thể ngăn cản ngay cả Tào Tháo, thì còn sợ gì Viên Phương xâm phạm nữa.
Ngay khi những lời tự tin của ông chưa dứt, một trinh sát vội vàng chạy vào, hoảng sợ kêu lên: "Bẩm Châu mục, cấp báo từ phía bắc! Viên Phương đã bất ngờ tấn công và chiếm được Khai Dương mấy ngày trước. Quân của Quan Vũ trên đường về cứu viện đã bị Viên Phương mai phục, đại bại. Nay đã rút về thành Đàm, khẩn cầu Châu mục cấp tốc cử viện binh tiếp ứng!"
Tiếng sét đánh ầm vang, rơi xuống giữa đại sảnh vui mừng náo nhiệt, khiến nó trong nháy mắt trở nên im phăng phắc. Nụ cười trên môi Lưu Bị cứng lại, há hốc miệng trong phút chốc kinh ngạc. Đào Khiêm đang ngồi ở vị trí cao nhất, sắc mặt tái nhợt bỗng biến đổi kịch liệt, như bị một cú đấm cảnh tỉnh giáng xuống. Ông chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa, "A!" một tiếng kêu sợ hãi, rồi kinh ngất đi.
Trong đại sảnh, các chủ thần của Từ Châu lập tức chìm trong sự hoảng loạn xôn xao.
Câu chuyện này, cùng với bản chuyển ngữ hoàn chỉnh, là tài sản trí tuệ của truyen.free.