(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 165: Ta tin tưởng ngươi! (canh một )
Bóng hình xinh đẹp rời đi, chỉ để lại chút dư hương vấn vương khó tả.
Lúc Viên Phương nhìn lại, Gia Cát Lượng không biết đã đứng ở màn cửa từ lúc nào, cậu bé mặt đầy vẻ ngạc nhiên, hiển nhiên là đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng vừa rồi.
"Sư phụ, cô Mi tỷ tỷ kia thích người đấy, không thì tại sao lại thân mật với người như vậy chứ?" Gia Cát Lượng đi tới, chớp chớp mắt nói.
"Ba!"
"Thằng nhóc con, ngươi biết cái gì chứ!" Viên Phương vỗ một cái vào trán hắn.
Gia Cát Lượng ôm cái trán đau, đứng thẫn thờ ở đó, trong miệng lẩm bẩm nhỏ giọng oán trách.
Rời khỏi đại doanh, Mi Hoàn không ngừng nghỉ, thẳng tiến về quê nhà Cù Thành ven bờ Đông Hải.
Trong dinh thự xa hoa, tráng lệ bậc nhất Cù Thành, Mi Trúc đang chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong nội đường, nét mặt lộ rõ vẻ lo lắng, thỉnh thoảng còn thở dài.
Một bên là Viên Phương, một bên là Lưu Bị, Mi gia đã đến thời điểm phải đưa ra lựa chọn sống còn, là gia chủ của Mi gia, Mi Trúc không lo lắng mới là lạ.
"Đại ca." Tiếng nói vọng đến từ phía sau, Mi Hoàn bước nhẹ nhàng vào đại đường.
Mi Trúc giật mình quay đầu, thấy muội muội mình bình an trở về thì mừng rỡ vô cùng, vội vàng đỡ Mi Hoàn ngồi xuống, hỏi han ân cần, sợ nàng thiếu mất dù chỉ nửa sợi tóc.
"Đại ca cứ yên tâm, Viên Châu Mục đãi muội muội như khách quý, sao muội lại gặp chuyện được chứ." Mi Hoàn cười trấn an nói.
Lúc này Mi Trúc mới thở phào nhẹ nhõm, cảm thán nói: "Trước kia ta còn e ngại Viên Phương là kẻ tàn bạo, e rằng sẽ gây bất lợi cho muội muội, nào ngờ hắn lại là một bậc quân tử."
"Viên Châu Mục chẳng những là quân tử, lại càng là anh hùng cái thế, thế gian hiếm có nam tử nào sánh bằng. Muội thấy trong quần hùng thiên hạ, không ai có thể bì kịp hắn, Viên Châu Mục hắn..."
Mi Hoàn thao thao bất tuyệt ca ngợi Viên Phương, trong mắt nàng, Viên Phương nghiễm nhiên là một người hoàn hảo, ưu điểm nhiều không kể xiết.
Mi Trúc nghe đến đây đã cảm thấy có chút bất ổn, liền ngắt lời nàng: "Ta nói Tiểu Hoàn, muội hình như hiểu Viên Phương này rất rõ thì phải. Sao trong lời muội, hắn không có khuyết điểm nào, toàn bộ đều là ưu điểm vậy?"
Mi Hoàn khẽ giật mình, lúc này mới nhận ra những lời mình vừa đánh giá quả thực có phần khoa trương.
Thấy ánh mắt huynh trưởng khác lạ, Mi Hoàn vội ho khan vài tiếng: "Chúng ta nói chuyện chính đi, huynh trưởng, trước khi tới đây, muội đã cùng Viên Châu Mục đạt thành ước định. Ước định này quan hệ đến sự hưng suy của Mi gia chúng ta. Đại ca nhất định phải đưa ra quyết đoán."
Mi Trúc lập tức căng thẳng thần kinh, không biết muội muội mình đã ngấm ngầm đạt được ước định gì với Viên Phương mà lại hệ trọng đến thế.
Mi Hoàn cũng không vòng vo, nói thẳng: "Muội đã hứa với Viên Châu Mục rằng Mi gia chúng ta sẽ làm nội ứng, giúp hắn chiếm lấy Đàm Thành. Ngoài ra, chúng ta còn phải công khai đầu quân cho hắn. Đổi lại, sau khi hắn chiếm được Từ Châu, sẽ phò trợ Mi gia chúng ta trở thành đệ nhất tộc ở Từ Châu."
Những lời này khiến Mi Trúc kinh hãi biến sắc, thực sự thốt lên một tiếng kinh ngạc.
Giật mình kinh hãi, Mi Trúc vội vàng nói: "Muội muội à, sao muội không bàn bạc với huynh một tiếng nào mà đã tự ý đưa ra quyết định trọng đại như vậy chứ?"
Đối mặt với lời trách móc của huynh trưởng, Mi Hoàn lại thản nhiên nói: "Chẳng phải ước mơ của đại ca là làm Mi gia hưng thịnh, vượt qua hai nhà Trần, Tào để trở thành đệ nhất tộc ở Từ Châu sao? Bây giờ cơ hội đang ở trước mắt, muội đương nhiên phải nhanh chóng nắm bắt."
"Ước mơ là ước mơ, thực tế là thực tế chứ." Mi Trúc giậm chân thở dài: "Viên Phương kia chỉ có ba vạn binh mã, mà lại muốn một hơi nuốt trọn Từ Châu, liệu có thể sao? Vạn nhất hắn đánh mãi không xong, cuối cùng phải rút quân mà đi, Mi gia chúng ta chẳng phải sẽ đối mặt với tai họa ngập đầu sao?"
Mi Trúc đứng ngồi không yên vì lo lắng, liên tục thở dài, không ngừng càu nhàu, buông lời oán trách.
"Đại ca!"
Mi Hoàn lớn tiếng quát, khiến Mi Trúc giật mình ngẩn ngơ, đứng sững tại chỗ kinh ngạc nhìn muội muội đang nghiêm nghị.
Ánh mắt Mi Hoàn sắc bén như dao, trầm giọng nói: "Từ nhỏ huynh đã nói với muội, làm ăn mà không dám mạo hiểm, chỉ muốn mười phần chắc chín thì vĩnh viễn không thể làm nên trò trống gì! Lần này chúng ta mạo hiểm rất lớn, nhưng lợi ích cũng là chưa từng có, đệ nhất tộc Từ Châu đó! Đại ca, đây là ước mơ mấy đời của Mi gia chúng ta, huynh không muốn tự tay mình thực hiện sao?"
Mi Trúc trầm mặc, tâm trạng kích động dần dần trở nên bình tĩnh, những lời của Mi Hoàn hiển nhiên đã chạm đến sâu thẳm lòng hắn.
Trầm mặc một lát, Mi Trúc thở dài: "Muội nói không sai, cơ hội này quả thật hiếm có, thế nhưng Viên Phương chỉ có ba..."
"Đại ca, xin huynh hãy tin tưởng ánh mắt của muội."
Mi Hoàn lần nữa ngắt lời, kiên quyết nói: "Viên Châu Mục tuy chỉ có ba vạn binh mã, nhưng hắn nhất định có thể chiếm được Từ Châu, muội tin tưởng không chút nghi ngờ. Bao nhiêu năm nay, ánh mắt của muội lần nào sai lầm đâu, lần này, đại ca cũng nhất định phải tin muội."
Mi Trúc lúc này không còn lời nào để nói.
Muội muội hắn vốn thông minh tuyệt đỉnh, từ nhỏ đã tinh thông tính toán, lại có tầm nhìn kinh doanh sắc sảo, mỗi lần đầu tư đều giúp Mi gia thu về lợi nhuận khổng lồ.
Cũng như lần trước Mi Trúc bị Viên Phương bắt giữ, rõ ràng là một cơn nguy cơ, nhưng Mi Hoàn lại nhìn ra cơ hội từ đó, thông qua việc âm thầm đầu tư vào Viên Phương, không những khôi phục công việc kinh doanh cũ ở Thanh Châu, mà còn mở rộng sang lĩnh vực đồn điền và muối, từ đó thu lợi vô cùng phong phú.
Mi Trúc không thể không thừa nhận, ánh mắt của muội muội mình quả thực vượt xa hắn.
Thấy Mi Hoàn kiên quyết như vậy, Mi Trúc sao có thể không bị thuyết phục.
Trầm mặc một lát, hắn bỗng cảm thấy điều gì đó, liền cười hỏi: "Ta nói tiểu muội, sao muội lại kiên quyết muốn giúp Viên Phương như vậy, ngoài việc vì Mi gia chúng ta thì hình như còn có chút tư tâm nào đó phải không, chẳng lẽ tiểu muội muội đối với Viên Phương kia..."
Mi Trúc cười mà không nói, hàm ý là hắn cảm thấy nàng đã nảy sinh tình cảm nam nữ với Viên Phương.
Mi Hoàn sao lại không nghe ra lời bóng gió đó, má nàng ửng hồng, nhưng lại lắc đầu nói: "Tư tâm gì chứ? Muội không hiểu đại ca nói gì cả."
"Ta hiểu rồi, xem ra muội gái ta thật sự đã trưởng thành, ta làm huynh trưởng này cũng nên tính toán chuyện đại sự cả đời cho muội thôi." Mi Trúc đã nhìn thấu tâm tư của Mi Hoàn, không khỏi thở dài.
"Ca, huynh nói gì vậy chứ!" Mi Hoàn càng thêm ngượng ngùng, bĩu môi oán giận nói.
Mi Trúc cười ha hả, nhưng cũng không còn nhắc lại chuyện này, chỉ chắp tay đi đi lại lại, đăm chiêu suy tính.
Sau một hồi, nét mặt Mi Trúc đã lộ vẻ kiên quyết, liền vui vẻ nói: "Nếu muội muội có lòng tin, vậy huynh sẽ tin tưởng ánh mắt của muội, đánh cược một phen vậy."
Mi Hoàn mừng rỡ khôn xiết, như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm.
"Muội hãy cùng nhị ca ở lại giữ Cù Thành, ta đích thân đến đại doanh ở Đàm Thành, gặp Viên Phương một chuyến." Mi Trúc phân phó nói.
Mi Hoàn giật mình, vội nói: "Đàm Thành đang có chiến sự giữa hai quân, huynh trưởng há có thể tự mình mạo hiểm."
Mi Trúc chỉ thản nhiên cười: "Mi gia chúng ta nếu muốn công khai theo Viên Phương, đó là việc trọng đại, thân ta là gia chủ, đương nhiên phải đích thân đến để thể hiện thành ý của ta."
Mi Hoàn hiểu ra, liền không khuyên thêm nữa.
...
Đàm Thành, đại doanh quân Thanh Châu.
Trong trung quân đại trướng, Viên Phương nhấm nháp chút rượu, ngồi xem binh thư, vẻ nhàn nhã ung dung.
Viên Phương rất bình tĩnh, nhưng cảm xúc của chư tướng lại có phần sốt ruột.
Đã năm ngày đình chỉ tiến công.
Ba vạn đại quân đóng tại trước thành địch mà không hành động, nhuệ khí của sĩ tốt đang dần dần hao mòn. Chiến ý cuồng nhiệt ban đầu của chư tướng cũng đã từ từ suy giảm.
Tiếng bước chân nặng nề vang lên. Nhan Lương mặt mày hằm hằm bước vào trướng, giận dữ kêu lên: "Chúa Công, Mi gia quá không biết sống chết, mật thám của chúng ta vừa trở về báo tin. Mi gia vậy mà lại cấp cho Lưu Bị hai trăm xe lương thảo đưa tới Đàm Thành, quả thật quá mức khinh người!"
Lời vừa nói ra, trong trướng, Gia Cát Lượng đang ngồi cạnh và Quách Gia đang nhấm nháp ba chén rượu đều có chút giật mình.
Gia Cát Lượng động não suy nghĩ nói: "Sư phụ, cô Mi tỷ tỷ kia chẳng phải cùng phe với chúng ta sao, sao Mi gia lại giúp Lưu Bị?"
"Chẳng lẽ Mi tiểu thư đã không thuyết phục được Mi Trúc. Mi gia hắn vẫn khuất phục trước uy hiếp của Lưu Bị sao?" Quách Gia cũng hoài nghi nói.
Trong một khoảnh khắc, Viên Phương cũng thoáng qua ý nghĩ giống như Quách Gia.
Tuy nhiên, ý nghĩ đó thoáng qua rồi vụt tắt.
Hắn nhớ lại lời hứa của Mi Hoàn trước khi chia tay, cùng với cử chỉ đầy ẩn ý của nàng, tất cả những điều đó là lý do để Viên Phương tin tưởng nàng.
Khép binh thư lại, Viên Phương lạnh nhạt nói: "Mi gia là người làm ăn, làm ăn coi trọng nhất là uy tín, Tiểu Hoàn đã hứa với ta, ta tin nàng tuyệt sẽ không nuốt lời."
"Thế nhưng, nếu Mi gia thật sự muốn giúp chúng ta, sao lại cấp lương thảo cho Lưu Bị chứ? Mi Hoàn kia dù sao cũng chỉ là con gái, Mi gia hắn vẫn là do Mi Trúc quyết định." Nhan Lương thở phì phò nói.
Sự thật bày ra trước mắt, những người trong trướng đều nảy sinh nghi vấn sâu sắc đối với lời hứa của Mi Hoàn.
Chỉ duy nhất Viên Phương vẫn kiên trì với niềm tin vào Mi Hoàn.
Đúng lúc này, Viên Quý vội vàng chạy tới, chắp tay hành lễ nói: "Chúa Công, ngoài doanh trại có người tự xưng là gia chủ Mi gia, Mi Trúc, muốn cầu kiến Chúa Công."
Mi Trúc!
Nhan Lương nghe xong liền nổi nóng, mắng: "Thằng này giúp Lưu Bị, mà còn có mặt mũi dám đến đây, ta sẽ chém hắn một đao!"
Quách Gia lại đột nhiên nghĩ đến điều gì, vội vàng khuyên nhủ: "Nếu Mi Trúc thật sự khuất phục Lưu Bị, hắn sẽ không một mình mạo hiểm đến đây. Tử Chính đừng nên kích động."
Trên mặt Viên Phương đã hiện ý cười, khoát tay nói: "Tử Chính chớ vô lễ, mau truyền Mi Tử Trọng vào, nghe xem hắn giải thích thế nào."
Nhan Lương đành phải kìm nén lửa giận, rầu rĩ không vui ngồi quỳ gối bên cạnh.
Không lâu sau, Mi Trúc bước vào lều lớn, chắp tay hành lễ nói: "Thảo dân Mi Trúc, kính bái Viên Châu Mục."
"Mi tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt, miễn lễ đi." Viên Phương phất tay, ra hiệu cho Mi Trúc ngồi xuống, thái độ cũng rất khách khí.
Sau khi khách sáo xong, Nhan Lương không nhịn được chất vấn: "Ta nói Mi Trúc, ngươi gan thật lớn đó. Ngươi tài trợ mấy trăm xe lương thảo cho Lưu Bị, mà còn dám đến gặp Chủ Công nhà ta, ngươi được lắm đấy!"
Bị Nhan Lương quát như vậy, Mi Trúc lại không hề hoảng sợ, chỉ khẽ cười, vô cùng thong dong.
Viên Phương đã đoán được tám chín phần, nhân tiện nói: "Mi tiên sinh là người thông minh, nếu thực sự khuất phục Lưu Bị, há lại sẽ một mình đến đây tự tìm đường chết. Nếu ta đoán không sai, việc Mi tiên sinh hiến lương cho Lưu Bị, hẳn là kế trong kế phải không?"
Trong đôi mắt Mi Trúc lóe lên một tia kinh ngạc, thầm nghĩ: "Hắn không ngờ đã nhìn thấu dụng ý của ta, khó trách muội muội lại coi trọng hắn đến thế, quả nhiên ánh mắt phi phàm..."
Sau khi thầm than, Mi Trúc cười ha hả, nói một cách bí ẩn: "Thảo dân không cấp lương cho Lưu Bị, thì làm sao đưa hai ngàn đồng bộc trà trộn vào trong thành? Không có hai ngàn nhân mã này, dựa vào mấy trăm gia bộc của Mi gia trong thành, lại có thể nào nội ứng ngoại hợp, giúp Viên Châu Mục công phá Đàm Thành đây."
Lời vừa nói ra, nét mặt Nhan Lương, Gia Cát Lượng vốn đầy nghi hoặc bỗng chốc rạng rỡ kinh hỉ.
Viên Phương khẽ gật đầu, trên khuôn mặt tuấn lãng của thiếu niên, sát khí bừng bừng bốc lên.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này.