(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 166: Bảo ngươi trong bụng nở hoa (canh hai )
Đàm Thành, cửa Nam.
Cửa thành mở toang, từng cỗ xe la chất đầy lương thảo không ngừng nối đuôi nhau tiến vào Đàm Thành.
Trên đại lộ phía nam, những đoàn xe chở lương nối dài bất tận, kéo đến hút tầm mắt.
Trên tường thành, Lưu Bị nhìn xuống từng cỗ xe chở lương thảo, trên khuôn mặt già nua hiện lên nụ cười đắc ý lạnh l��ng.
Trong lòng Lưu Bị không khỏi nhớ lại cảnh tượng hắn từng đến Mi gia cầu thân.
Khi đó hắn rất đỗi khách khí, đã nể mặt Mi Trúc lắm rồi, thế mà cái tên đó lại không biết điều, dám cự tuyệt.
Thế nhưng giờ đây, Mi Trúc lại sợ oai của Lưu Bị, phải cúi đầu quy phục, ngoan ngoãn dâng lương thảo tận cửa.
Lưu Bị hả hê, nỗi khó chịu mà Mi gia gây ra cho hắn rốt cuộc cũng xả được hơn nửa.
"Mi Trúc tên đó, cuối cùng vẫn phải sợ huynh trưởng." Quan Vũ vuốt chòm râu dài, cười nói.
Khóe miệng Lưu Bị khẽ nhếch lên, lộ vẻ đắc ý.
Trương Phi còn hùng hổ nói: "Chờ đánh lui tên tiểu tặc Viên Phương, đại ca liền ép cưới con bé nhà họ Mi làm thiếp. Nếu Mi Trúc vẫn còn không biết điều, còn dám không nghe theo, đại ca sẽ san bằng Mi gia hắn!"
Vừa nhắc đến chuyện muội muội Mi Trúc, Lưu Bị trong lòng lại thấy khó chịu, trên mặt lập tức hiện lên vẻ giận dữ âm lãnh.
Giản Ung bên cạnh cười nói: "Thuộc hạ nghe nói muội muội của Mi Trúc tên là Mi Hoàn, là đệ nhất mỹ nhân Từ Châu. Chúa công nếu có thể cưới nàng làm thiếp, thì Mi Hoàn cũng coi như mỹ nhân xứng anh hùng. Chúa công lại thuận thế thu Mi gia về dưới trướng, có hai đại gia tộc ủng hộ, vị trí châu mục này, ai còn tranh được với chúa công?"
"Từ Châu đệ nhất mỹ nhân sao..."
Lưu Bị khẽ nhắm mắt, lưỡi khẽ liếm bờ môi khô khốc. Trên khuôn mặt già nua hiện rõ vẻ suy tư.
Thất thần một lát, Lưu Bị gạt bỏ những suy nghĩ miên man, lấy lại vẻ đạm mạc, trịnh trọng, cao giọng nói: "Trước mắt tình thế cực kỳ nghiêm trọng, há phải là lúc bàn chuyện nhi nữ tư tình? Chuyện Mi thị, hãy nói sau. Hiện tại quan trọng nhất là đánh lui Viên Phương tên tàn bạo này, bảo vệ sự an nguy của dân chúng Từ Châu. Như vậy mới không phụ danh xưng nhân nghĩa của ta!"
Giản Ung vội nói: "Chúa công nói chí phải. Có một chúa công nhân nghĩa như người, quả là phúc lớn cho bách tính vậy!"
Quan Vũ lại kiêu ngạo nói: "Giờ đây có Mi gia cung cấp lương thảo, chuyện quân lương đã không còn đáng lo. Thằng tiểu tặc Viên Phương khó lòng thi triển quỷ kế được nữa. Sớm muộn gì hắn cũng phải rút quân!"
Trương Phi cũng hùa theo la lớn: "Chỉ cần tên tiểu tử kia vừa rút, chúng ta thừa thắng truy sát, nhất định có thể giết hắn không còn manh giáp, rửa sạch mối nhục!"
Các bộ tướng nhiệt huyết sôi trào, sĩ khí dâng cao cực độ.
Lưu Bị cười lớn một tiếng, nhìn chằm chằm phía trại địch ở mặt bắc, trong lòng lạnh lùng nói: "Viên Phương gian tặc, lần này, ta chẳng những muốn hủy hoại danh xưng bách chiến bách thắng của ngươi, ta còn muốn đoạt Mi Hoàn, khiến ngươi danh bại thân liệt, vạn kiếp bất phục!"
Hắn nghiến răng thầm, ngọn lửa thù hận âm lãnh bừng cháy trong lòng Lưu Bị.
...
Vào đêm.
Thanh Châu đại doanh, trung quân đại trướng.
Tám bó đuốc lớn chiếu sáng rực cả lều lớn, ánh lửa hắt lên gương mặt mỗi người, đều dâng lên sát khí hừng hực.
Trong trướng, chư tướng tề tựu đông đủ, xếp hàng hai bên, đều đứng trang nghiêm.
Viên Phương triệu tập bọn họ đến đây vào đêm, tất có mệnh lệnh trọng yếu cần ban bố, chư tướng đều mơ hồ cảm giác được một trận đại chiến sắp sửa nổ ra.
Tiếng bước chân trầm ổn vang lên, Viên Ph��ơng chống kiếm bước vào, Gia Cát Lượng theo sát phía sau.
Viên Phương vừa vào trướng, một luồng khí thế không giận mà uy tựa như một đôi cự chưởng vô hình, khiến chư tướng cảm thấy một luồng áp lực vô hình, đều khom lưng cúi đầu, không dám nhìn thẳng.
Viên Phương đứng ở chủ vị, quét mắt một lượt chư tướng, cao giọng nói: "Chư vị, đêm nay chính là thời khắc chúng ta đánh hạ Đàm Thành! Ta hiện giờ hạ lệnh, các quân hãy chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ nội thành địch nổi loạn, liền theo ta thừa cơ giết vào!"
Địch nội thành loạn?
Chư tướng đều ngạc nhiên, nhìn nhau, cảm thấy khó hiểu trước lời nói này của Viên Phương.
Để tránh tiết lộ bí mật, chuyện Mi gia làm nội ứng, Viên Phương chỉ tiết lộ với Nhan Lương và vài người khác, phần lớn tướng sĩ đều không biết nội tình.
"Chúa công, Đàm Thành chính là hang ổ của Lưu Bị, sao có thể vô cớ xảy ra nội loạn?" Từ Thịnh nghi ngờ nói.
Viên Phương cũng không giải thích, lệnh nói: "Mi tiên sinh, mời vào ra mắt mọi người."
Lời vừa dứt, Mi Trúc đang chờ đợi ở bên ngo��i vội vàng đi vào trong trướng, chắp tay chào hỏi chư tướng có mặt.
Khi Mi Trúc tự giới thiệu, chư tướng đều kinh ngạc, đều nghĩ Mi Trúc này thật to gan, vừa chân trước giúp Lưu Bị lương thảo, chân sau đã dám đến đại doanh, đây chẳng phải là tự tìm đường chết ư?
Điều khiến chư tướng ngạc nhiên hơn nữa là chúa công của họ đối đãi Mi Trúc tựa hồ còn có chút lễ độ, hoàn toàn không có ý quở trách Mi Trúc.
Trong ánh mắt đầy kinh ngạc lẫn nghi hoặc, Mi Trúc cười nói: "Không dám giấu chư vị tướng quân, ta Mi Trúc kính ngưỡng Viên châu mục đã lâu, nay đã quyết tâm đầu quân cho Viên châu mục. Ta đã mượn cớ dâng lương cho Lưu Bị, đưa hơn hai nghìn gia bộc trà trộn vào Đàm Thành, tối nay sẽ bất ngờ nổi dậy, đoạt lấy cửa Đông, trợ Viên châu mục một phen công phá Đàm Thành."
Chư tướng bừng tỉnh, đều dùng ánh mắt vui mừng nhìn về phía Viên Phương, thế mới biết vì sao mấy ngày qua chúa công án binh bất động, lại thong dong như đang câu cá, thì ra đã sớm có diệu kế phá địch.
Mà Mi gia chính là một trong ba đại gia tộc ở Từ Châu, Mi gia quy thuận càng làm sĩ khí chư tướng tăng vọt.
"Thì ra chúa công đã sớm có diệu kế, còn chờ gì nữa, công phá Đàm Thành, đánh đổ tên Lưu Bị đó!" Từ Thịnh kích động vung quyền kêu to.
Cúc Nghĩa, Thái Sử Từ và các tướng lĩnh khác cũng đều hưng phấn không tả xiết, ngay cả Nhan Lương, người đã biết tình hình, vẫn kích động kêu gọi xuất chiến.
Chiến ý vốn đang sa sút, chợt bùng lên như sấm vang.
Viên Phương liền vung tay lên, nghiêm nghị quát: "Tất cả hãy đi chuẩn bị đi, tối nay phá Đàm Thành, giết cho thỏa thích!"
Chư tướng mang theo sự hưng phấn trong lòng tản đi, ai nấy trở về thống lĩnh binh mã của mình.
Tam quân ăn uống no nê, mặc nguyên giáp mà ngủ, không hay trời đã về khuya.
Viên Phương đúng theo giờ ước định, dẫn hơn hai vạn sĩ tốt, mượn bóng đêm yểm hộ, tiếp cận cửa đông Đàm Thành.
Binh mã dàn trận xong xuôi, Viên Phương lặng lẽ mở viễn vọng đồng, quan sát tình hình trên thành địch.
Chỉ thấy dọc theo tường thành, ba bước một trạm canh gác, năm bước một cương vị, nhiều đội lính tuần tra đi tới đi lui, có thể nói cảnh giới của quân địch vô cùng nghiêm ngặt.
Dưới sự đề phòng nghiêm ngặt như vậy, Viên Phương muốn chỉ dựa vào tập kích từ bên ngoài căn bản không thể đắc thủ, cho dù là nội ứng, nếu nhân số quá ít, e rằng cũng khó có hiệu quả.
"Tên giặc tai to năng lực giữ thành vẫn có chút tài cán, may mà Mi gia có hơn hai nghìn người làm nội ứng, xem ngươi phòng thủ kiểu gì..."
Thu hồi viễn vọng đồng, Viên Phương ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng dần lặn về phía tây, thấp giọng nói: "Canh giờ không sai biệt lắm, hào hỏa bắt đầu đốt!"
Hiệu lệnh truyền xuống, phía sau đại quân, ba bó lang yên hào hỏa chớp mắt đã phóng lên tận trời.
Đó chính là tín hiệu đã ước định, báo cho bộ khúc Mi gia trong thành biết đã đến thời điểm nên hành động.
Các tướng sĩ đều nín thở, trừng to mắt nhìn chăm chú về phía địch thành, trên từng gương mặt trẻ trung đều dâng trào nhiệt huyết muốn thử sức.
Một lát sau, tiếng giết đột khởi.
Những tiếng hò hét bất ngờ nổi lên từ phía địch thành, trong khoảnh khắc đã xé toang sự yên lặng của màn đêm.
Hai vạn tướng sĩ Thanh Châu tim đập thình thịch trong lồng ngực, hưng phấn nhìn về phía địch thành, nhưng hận vì quá xa, không thể thấy rõ nội ứng đã phát động, cướp lấy cửa Đông hay chưa.
Viên Phương lại chẳng chút sốt ruột, lần nữa mở viễn vọng đồng, với thị lực siêu phàm mà người thường không thể sánh bằng, dễ dàng quan sát địch tình.
Trên tường thành cửa Đông Đàm Thành, đã loạn thành một đống.
Quân giữ thành Từ Châu đang giao chiến kịch liệt với hàng trăm hàng nghìn người áo đen. Quân giữ thành hiển nhiên bị đánh úp trở tay không kịp, tình thế vô cùng bất lợi.
Ánh mắt Viên Phương khẽ dịch xuống, chỉ thấy cửa thành bất ngờ mở rộng. Nhìn xuyên qua cổng thành, bóng người bên trong đang kịch chiến rõ mồn một.
Mà ở phía ngoài cửa thành, một nhóm binh sĩ áo đen vẫy tay, kêu gọi về phía hắn, hiển nhiên là chiêu dụ đại quân hắn vào thành.
Nội ứng Mi gia đã phát động, đã chiếm được cửa thành thành công!
Khóe miệng Viên Phương nhếch lên nụ cười hưng phấn, bỗng nhiên thu viễn vọng đồng, cao giọng nói: "Nội ứng Mi gia đã chiếm được cửa thành, toàn quân xuất kích, giết thẳng vào Đàm Thành!"
Tam quân phấn chấn, chiến ý đã dồn nén bấy lâu như đê vỡ lũ tràn, trong chớp mắt đã tuôn trào.
"Giết ——" Nhan Lương quát to một tiếng, phóng ngựa múa đao, đi đầu xông ra.
Thái Sử Từ, Từ Thịnh và các tư���ng cũng đều phóng ngựa xông ra. Hai vạn tướng sĩ dàn trận mà tiến, giống như thủy triều xông thẳng vào cửa địch đang mở toang.
Toái Lô côn nắm chặt trong tay, Viên Phương thúc ngựa xông ra, mang theo sát ý rực lửa.
Hai vạn đại quân như chẻ tre xông vào Đàm Thành.
Lúc này, quân Từ Châu dọc theo tường thành vẫn đang giao tranh với bộ khúc Mi gia, số lớn viện quân nghe tin cũng đang chạy về phía này.
Mi gia tuy là đánh lén thành công, nhưng sức chiến đấu dù sao cũng không bằng quân chính quy, dần dần đã ở thế hạ phong, chỉ có thể liều mạng giữ cho cửa thành không bị mất.
Viên Phương đại quân giết tới, thì hoàn toàn thay đổi tình thế.
Những mãnh sĩ Thanh Châu như hổ như sói gầm thét xông về phía những kẻ địch đang khiếp sợ, đao thương chém giết không chút lưu tình, gặt hái sinh mạng quân địch.
Dọc đường cửa Đông, hơn nghìn quân Từ Châu bị nội ứng ngoại hợp đột kích, đánh cho trở tay không kịp, khó lòng chống cự, rối rít tháo chạy.
Đại quân Viên Phương không chút ngăn cản, ồ ạt tràn vào thành, tiến sâu vào nội thành Đàm Thành.
Xông ra mấy chục bước xa, đã thấy từ góc đường rẽ ra một đội binh mã, chính là Quan Vũ phụ trách tuần thành, nghe tin dẫn quân chạy đến tiếp viện.
Quan Vũ đã muộn một bước, ngẩng đầu chỉ thấy đại quân Thanh Châu mãnh liệt như thủy triều đổ vào cửa Đông, gương mặt đỏ lừ bỗng biến sắc.
"Quân địch sao có thể nhanh như vậy mà phá thành vào?" Quan Vũ vô cùng chấn kinh, nhất thời ngây người ra vì kinh ngạc.
Viên Phương đang xông tới đã phát hiện Quan Vũ, cười lạnh một tiếng, nghiêm nghị quát: "Nhan Tử Chính đâu, chém đầu Quan Vũ cho ta!"
Nhan Lương đang tắm máu, vừa hay đang ngại chém tiểu binh không đã tay, bỗng nghe Viên Phương quát, liền phát hiện Quan Vũ.
Sát khí trên mặt dữ tợn như lửa, Nhan Lương điên cuồng gào thét, phóng ngựa chạy vội, vung Thanh Long đao, lao thẳng tới Quan Vũ đang kinh ngạc đến choáng váng.
Viên Phương đã gỡ cung cứng xuống, chuẩn bị mở viễn vọng đồng, nhân cơ hội bắn chết Quan Vũ.
Lần trước độc chiến Viên Phương không thắng được, bị buộc phải rút lui, lòng tự tin của Quan Vũ đã bị Viên Phương tổn thương sâu sắc.
Giờ đây gặp Nhan Lương cũng xuất hiện, Quan Vũ trong lòng đại chấn động. Cảnh tượng Viên, Nhan hai người hợp lực, bắn trọng thương hắn, cướp đi Thanh Long đao năm xưa lập tức hiện lên trong đầu.
Quan Vũ vạn lần không ngờ tới, hôm nay hắn lại xui xẻo gặp phải Viên Phương cùng Nhan Lương lần nữa liên thủ xông tới.
Một khi bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng!
Quan Vũ vốn đã kinh hãi, căn bản không dám nghênh chiến, thúc ngựa quay đầu bỏ chạy.
Để đọc trọn vẹn bản dịch này và nhiều tác phẩm khác, hãy ghé thăm truyen.free.