Đêm khuya thanh vắng.

Kỷ Linh trằn trọc, lăn lộn khó ngủ.

Viên Phương, dường như muốn chiêu hàng Kỷ Linh, đã nâng đãi ngộ cho hắn, chuyển hắn từ chiếc xe tù lạnh lẽo, run rẩy vì gió bấc vào trong quân trướng.

Kỷ Linh tự nhủ: "Nhìn cái cách tiểu tử này ra mặt hôm nay, ta mà không đầu hàng, hắn nhất định sẽ giết ta. Nhưng tiểu tử kia chẳng qua là nghịch tử của Viên Thiệu, ta Kỷ Linh mà lại đầu hàng kẻ như vậy, còn biết giấu mặt vào đâu? Hơn nữa, Viên Công Lộ có ơn với ta, nếu ta phản bội, thiên hạ sẽ nghị luận ta thế nào..."

Lòng Kỷ Linh rối bời, xoắn xuýt không thôi giữa việc đầu hàng hay không, sống hay chết.

Vì quá bực bội, Kỷ Linh thực sự không ngủ được, liền bật dậy.

Hắn đi đến cửa trướng, muốn hít thở không khí. Vừa vén rèm lên được một nửa, ánh mắt hắn chợt dao động.

Kỷ Linh phát hiện, ngoài trướng trông coi hắn, chỉ có một tên Thanh Châu quân tốt.

Hơn nữa, tên quân tốt kia còn đang ngủ gật, tinh thần mỏi mệt, tương đối lơ là.

Vẻ sầu lo trên mặt Kỷ Linh lặng lẽ thay bằng một vẻ dữ tợn.

Hắn lặng lẽ buông rèm trướng xuống, quay đầu liếc nhìn trong trướng, vội vã tìm kiếm thứ gì. Cuối cùng, ánh mắt hắn rơi vào viên nghiên mực trên bàn trà.

Kỷ Linh rón rén quay trở lại, nhặt lấy viên nghiên mực đó, rồi lại rón rén quay ra, lần nữa vén rèm trướng lên.

Bên ngoài, tên quân tốt kia như trước vẫn đang ngủ gật, hoàn toàn không hay bi���t chuyện trong trướng.

Kỷ Linh thăm dò nhìn quanh bốn phía, thấy không có quân tốt tuần tra đi qua, thầm cắn răng, quơ viên nghiên mực trong tay, đập mạnh vào đầu tên quân tốt kia.

Quân tốt kêu lên một tiếng đau đớn, thân thể loạng choạng rồi ngã vật xuống đất.

Kỷ Linh vội vã tiến lên, nhanh chóng lôi tên quân tốt bị đập choáng váng vào trong trướng.

Trong đại trướng, phát ra tiếng sột soạt.

Sau một lát, rèm trướng lần nữa được vén lên, Kỷ Linh một lần nữa đi ra.

Lúc này, hắn đã đổi lại y giáp của tên quân tốt kia.

Kỷ Linh nhìn lướt qua bốn phía, kéo mũ giáp xuống thấp, bước chân vội vàng. Rất nhanh liền biến mất trong bóng đêm.

Hết thảy đều diễn ra lặng yên không một tiếng động, phảng phất không có người chú ý tới, tù binh đã ngụy trang thành Thanh Châu quân tốt, rồi bỏ trốn mất dạng.

Kỷ Linh mừng thầm, lại không hề hay biết, trong bóng tối, đang có một đôi mắt nhìn chòng chọc vào hắn.

Trung quân đại trướng.

Đêm đã khuya, Viên Phương lại chưa nghỉ ngơi, hắn đang theo dõi bản địa đồ treo trên bình phong, như đang suy tư điều gì.

Quách Gia thì ngồi thong dong, nhấp rượu từ bầu hồ lô, thỉnh thoảng lại tự lẩm bẩm khen rượu ngon.

Tiếng bước chân vang lên, Gia Cát Lượng hào hứng đi vào, vui vẻ nói: "Sư phụ, tên Kỷ Linh kia quả nhiên đả thương thủ vệ. Ngụy trang thành người của chúng ta mà trốn rồi."

"Được!"

Viên Phương đột nhiên quay người, nét lạnh lùng trên mặt chợt ánh lên vẻ mừng rỡ.

Quách Gia đang say chuếnh choáng cũng đứng lên, trên gương mặt cười ha hả của ông ta, hiện lên một chút đắc ý.

"Chúa công, mồi đã thả ra, chỉ đợi Viên Thuật, con cá lớn béo tốt kia cắn câu thôi." Quách Gia cười tủm tỉm nói.

Trong mắt ưng của Viên Phương, từng tia sát cơ lạnh lẽo, như mạch nước ngầm tuôn trào.

...

Trời đã sáng rõ.

Phía tây Hỗ Đài, trong lều lớn của quân Hoài Nam.

Thân hình to béo của Viên Thuật trằn trọc trên giường, lăn lộn suốt hơn nửa đêm khó mà chìm vào giấc ngủ, đến lúc trời sáng, cuối cùng mới ngủ say được.

Vừa mới chợp mắt, chưa kịp mơ một giấc mộng đẹp, Viên Thuật liền bị thân binh báo cấp ngoài trướng đánh thức.

Viên Thuật đang rã rời không chịu nổi, định nổi giận, lại ngạc nhiên biết được, Đại tướng Kỷ Linh bị bắt kia, ấy vậy mà đã quay về đại doanh một cách thần kỳ.

Viên Thuật lập tức tan biến hết buồn ngủ, chống thân hình to béo của mình dậy, vội cho truyền Kỷ Linh vào.

Một lát sau, Kỷ Linh lo sợ không yên mà vào, quỳ sát trước mặt Viên Thuật, đầy vẻ hổ thẹn mà nói: "Mạt tướng binh bại bị bắt, làm tổn hại uy danh Chúa công, xin Chúa công thứ tội."

Viên Thuật trông thấy Kỷ Linh liền nổi giận không chỗ trút. Như vài ngày trước, dưới cơn nóng giận, hắn chỉ sợ đã lập tức hạ lệnh, đem Kỷ Linh kéo ra ngoài chém.

Bây giờ, cơn giận của Viên Thuật đã tiêu tan hơn nửa, chỉ trầm mặt hỏi: "Ngươi không phải bị tiểu tiện chủng Viên Phương kia bắt sống sao? Vì sao lại có thể còn sống trở về?"

Kỷ Linh liền dùng giọng điệu khẳng khái, kể cho Viên Thuật nghe như thật chuyện Viên Phương chiêu hàng hắn như thế nào, hắn lại liều chết không hàng như thế nào, cuối cùng thừa dịp Viên Phương lơ là canh gác, đả thương người canh gác, rồi nhân cơ hội trốn về như thế nào.

Viên Thuật vốn đã không ưa Kỷ Linh, đến khi nghe Kỷ Linh liều chết không đầu hàng, lại đối với Kỷ Linh khôi phục vài phần hảo cảm, lúc này mới nguôi giận, bảo Kỷ Linh đứng dậy.

"Nể tình ngươi trung thành, ta tha tội cho ngươi. Bất quá Kỷ Tử Thông ngươi cần phải nghe lời giáo huấn, lần này nếu không phải ngươi tham công, không nghe Dương trưởng sứ thuyết phục, nhất định phải đi đánh lén trại địch, thì đâu đến nỗi rơi vào cảnh binh bại bị bắt như vầy."

Kỷ Linh gật đầu vâng vâng dạ dạ, tiếp nhận lời giáo huấn của Viên Thuật, nhưng nghe đến đằng sau, thân hình hắn lại chấn động mạnh.

"Chúa công, không phải như vậy, mạt tướng vốn không có ý đánh lén trại địch, là Dương trưởng sứ bảo ta đi." Kỷ Linh vội giải thích.

Viên Thuật khẽ giật mình, nghi hoặc nói: "Thế nhưng là, Dương Tử Nhã rõ ràng nói là ngươi tự ý tham công, sao ngươi lại nói là hắn bảo ngươi làm?"

Kỷ Linh lập tức hiểu được, thì ra Dương Hoằng, cái tên tiểu nhân kia, vì không bị Viên Thuật trách cứ, lại đổ hết trách nhiệm lên đầu hắn, thằng thế tội này.

"Dương Hoằng, ngươi tên tiểu nhân hèn hạ này, cũng dám vu hãm ta!" Kỷ Linh trong lòng giận dữ.

Chính lúc này, Dương Hoằng cũng nghe tin liền vội vã chạy vào trướng, vừa thấy Kỷ Linh, lập tức giật mình.

Hiển nhiên, Dương Hoằng nằm mơ cũng không ngờ, Kỷ Linh ấy vậy mà có thể sống sót trốn về được.

"Kỷ tướng quân, ngươi làm sao..." Dương Hoằng kinh ngạc đến nỗi nói không rõ lời, trên gương mặt vẻ xấu hổ khó nén.

Kỷ Linh lạnh rên một tiếng, trầm giọng nói: "Dương trưởng sứ, ngươi đương nhiên muốn ta chết, như thế ngươi mới không có chứng cứ, trách nhiệm binh bại đều đổ hết lên đầu ta."

Viên Thuật cũng nghi hoặc nói: "Tử Nhã, Tử Thông nói ngày đó là ngươi để hắn đi đánh lén trại địch, ngươi lúc trước lại nói với ta là hắn tự ý tham công, không nghe ngươi thuyết phục, rốt cuộc hai người các ngươi ai nói thật?"

Dương Hoằng thân hình đột nhiên chấn động, tròng mắt đảo nhanh, thịch một tiếng quỳ xuống đất, khẩn khoản nói: "Thuộc hạ sao dám nói dối Chúa công, thuộc hạ thực không biết, Kỷ tướng quân hắn vì sao muốn oan uổng thuộc hạ, xin Chúa công minh giám a."

Kỷ Linh giận dữ, tức giận nhảy lên chỉ trích Dương Hoằng. Dương Hoằng không hề nhượng bộ chút nào, khăng khăng mình không nói sai.

Hai người liền ngay trước mặt Viên Thuật, bắt đầu cãi vã, chỉ trích lẫn nhau.

Viên Thuật không phân rõ ai nói thật ai nói dối, bị làm cho đau đầu, quát to: "Tất cả im miệng cho ta đi, chuyện này cứ như vậy mà qua, không ai được nhắc lại nữa!"

Viên Thuật không có ý định truy cứu nữa, Dương Hoằng tất nhiên thở phào nhẹ nhõm, may mắn tránh thoát một kiếp.

Kỷ Linh lại rầu rĩ không vui, nuốt không trôi cục tức này, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, liền chắp tay nói: "Chúa công, trong lúc mạt tướng ở trại địch, vô tình do thám được, Viên Phương đem lương thảo đều cất ở Thương Đình, hơn nữa chỉ có một ngàn binh mã canh giữ. Mạt tướng xin dẫn một quân đi đánh úp lương doanh của Viên Phương, đốt sạch lương thảo của hắn chỉ bằng một mồi lửa, để lập công chuộc tội!"

K�� Linh là muốn thông qua lập công, lần nữa lấy lại lòng tin của Viên Thuật, như thế, hắn mới có cơ hội hạ bệ Dương Hoằng tên tiểu nhân này, xóa bỏ nỗi oan ức này.

"Thật thế sao, tình báo này hoàn toàn chính xác?" Viên Thuật đang lo không phá được Viên Phương, lập tức tinh thần phấn chấn.

Kỷ Linh hào hứng nói: "Tình báo này tuyệt đối hoàn toàn chính xác, mạt tướng nguyện lấy đầu trên cổ ra bảo đảm, xin Chúa công cho mạt tướng một cơ hội lập công chuộc tội."

Viên Thuật trầm ngâm nửa ngày, liền vỗ bàn nói: "Được, ta liền cho ngươi bảy ngàn binh mã, cho ngươi đi đánh phá lương doanh của tiểu tiện chủng, xem hắn tiểu tiện chủng còn có gì để đối đầu với ta nữa!"

Đạt được lời hứa của Viên Thuật, Kỷ Linh đại hỉ, lập tức lấy lại tinh thần, nhận lấy bảy ngàn binh mã, rời trại mà đi.

Tâm tình của Dương Hoằng, lại trở nên u ám, thầm nghĩ: "Không nghĩ tới Kỷ Linh vận khí tốt như vậy, còn có thể sống sót trốn về được. Nay nếu hắn lập được đại công, Chúa công đối với hắn nhất định sẽ khôi phục lòng tin, đến lúc đó hắn chắc chắn sẽ gây khó dễ cho ta, chuyện này e rằng sẽ rất đau đầu..."

...

Phía đông Hỗ Đài, tại Thương Đình.

Trên đỉnh ngọn núi nhỏ phía đông nam lương doanh, Viên Phương đứng chắp tay, nhìn ra xa lương doanh cách chân núi không xa.

Đêm đã về khuya, trên núi gió lạnh thấu xương, cắt da cắt thịt.

Viên Phương cũng không cảm thấy một hơi khí lạnh nào. Thân thể đã đạt đến cảnh giới "Đoán Cốt", da thịt rắn chắc, dù cho trời đông giá rét, cũng đủ để chống lại cái lạnh.

Đám tiểu tốt xung quanh, lại từng người run lập cập vì lạnh.

"Sư... Sư phụ à, núi này... Trên đỉnh núi lạnh chết đi được, con... Cần gì phải... phải đứng cao thế này chứ ạ..."

Sau lưng Gia Cát Lượng, thân thể đã hoàn toàn co rút trong bộ giáp, lạnh đến nỗi lưỡi líu lại, ngay cả lời cũng nói không rõ ràng.

Với chừng ấy võ đạo của hắn, đương nhiên còn chưa đạt đến cảnh giới không sợ lạnh.

"Không đứng cao thế này, ta thấy thế nào tình hình lương doanh?" Viên Phương nói với vẻ khinh thường.

Gia Cát Lượng liếc nhìn dưới núi, sắc trời đen kịt một màu, bên lương doanh dù cho có vài đốm lửa le lói, cách xa như vậy, cơ hồ cũng chẳng thấy được gì.

"Đứng cao thế này, chẳng thấy được gì cả..." Gia Cát Lượng lẩm bẩm than vãn.

Viên Phương cười thầm, thầm nghĩ ngươi nhục nhãn phàm thai, đương nhiên không thấy được.

Mà trong con ngươi nhìn xa của hắn, tình hình lương doanh lại hiện ra rất rõ ràng, hắn thậm chí có thể nhìn thấy, binh lính canh gác cửa doanh, những trò hề khi họ ngủ gà ngủ gật.

Đột nhiên, trong tầm mắt xuất hiện dị biến.

Hàng trăm hàng ngàn quân Hoài Nam, đột nhiên từ trong bóng tối giết ra, như hổ đói sói đàn đánh về phía lương doanh.

Quân canh giữ trong lương doanh đương nhiên không phải kẻ ngồi không, khi có địch tấn công, đương nhiên vùng lên phản kích.

Chỉ là quân Hoài Nam đánh úp vào trại, binh lực thực sự quá nhiều, trong lương doanh chỉ có một ngàn binh mã, càng đánh càng khó khăn, mắt thấy đã không thể chống cự nổi nữa.

"Sư phụ, dường như bên lương doanh đang giao chiến, chẳng lẽ Viên Thuật đã trúng kế rồi?" Gia Cát Lượng kích động lên, run rẩy vì lạnh mà nói.

Viên Phương vung tay lên, quát: "Thời gian không còn nhiều nữa, mau đốt hiệu hỏa cho ta!"

Hiệu lệnh truyền xuống, trên đỉnh núi đã sớm chất sẵn củi lửa, nhanh chóng bị nhen lửa, một cột khói lửa thẳng tắp xông lên trời cao.

Tín hiệu hiệu hỏa đó, chính là tín hiệu rút lui ph��t cho lương doanh dưới núi.

Viên Phương lại phóng tầm mắt nhìn xuống, chỉ thấy trong lương doanh, những quân tốt nhà mình vẫn đang cố sức chống cự, trông thấy hiệu hỏa bùng cháy trên đỉnh núi, liền nhanh chóng tản ra rút lui.

Quân canh giữ vừa bại trận, mấy ngàn quân Hoài Nam liền không gì ngăn cản nổi, khí thế hung hăng xông thẳng vào lương trại.

"Sư phụ, quân địch thực sự trúng kế, đã xông vào lương doanh của chúng ta rồi!" Gia Cát Lượng cuối cùng cũng nhìn rõ, hưng phấn kêu to.

Cá đã nhập lưới, giờ phút này không thu lưới, còn chờ đến khi nào?

Trong mắt ưng của Viên Phương, sát ý mãnh liệt. Toái Lô côn vung lên, quát: "Truyền lệnh toàn quân xuống núi, cho ta đem đám quân giặc đã mắc câu này, giết không chừa một mảnh giáp!"

Độc giả thân mến, bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng các bạn có những giây phút đọc truyện thật thư thái.