(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 203: Linh Khỉ rung động
Ngựa Xích Thố chủ động cọ vào người Viên Phương, rõ ràng là đang thể hiện sự thân thiết, một cử chỉ thường thấy ở vật cưng đối với chủ nhân của mình. Chẳng lẽ, Viên Phương chỉ bằng ánh mắt uy thế, mà trong chốc lát đã khiến con ngựa Xích Thố tính tình nóng nảy như lửa kia phải thần phục đến vậy sao?
Lữ Linh Khỉ và Trương Liêu li��c nhìn nhau, cả hai đều không giấu nổi vẻ kinh ngạc trên mặt. Họ vốn tưởng rằng, ngay cả khi Viên Phương muốn thuần phục Xích Thố, ít nhất cũng phải cưỡi lên, trải qua một hồi giằng co thì mới có thể chế ngự được nó. Nào ngờ, Viên Phương chưa hề đặt chân lên lưng ngựa, chỉ vẻ vẹn dùng ánh mắt uy nghiêm mà đã chinh phục được Xích Thố. Nếu quả thật như thế, khí phách uy mãnh của Viên Phương, chẳng lẽ không còn vượt trội hơn Lữ Bố một bậc sao?
Cả hai người không thể tin vào mắt mình, nhất thời chìm vào sự kinh ngạc lẫn nghi hoặc. Viên Phương cũng đã khỏi cơn đau đầu dữ dội, trở lại bình thường. Thấy Xích Thố quấn quýt bên mình, hắn đoán là đồng tử Độc Tâm đã phát huy tác dụng, khiến ngựa Xích Thố nhận mình là Lữ Bố, từ đó mà thần phục.
Mừng rỡ, Viên Phương nhảy phắt lên lưng ngựa. Xích Thố quả nhiên không còn xóc nảy, cứ thế bình tĩnh để hắn an tọa trên lưng mình. Trong mũi nó còn phát ra tiếng hí hưng phấn, tựa hồ không kịp chờ đợi muốn lao nhanh.
“Xích Thố, hãy cho ta thấy tốc độ của ngươi đi, phi!”
Viên Phương giật nhẹ dây cương, đồng thời dồn hết trung khí, quát vang như sấm mùa xuân, hét lớn một tiếng. Ngựa Xích Thố cảm nhận Viên Phương rung dây cương, nghe thấy tiếng hô, nó quay đầu ngựa lại, dùng ánh mắt kính sợ liếc nhìn Viên Phương trên lưng mình. Sau đó, nó hí dài đáp lại, bốn vó cùng lúc đạp đất, phóng đi như điện xẹt, mãnh liệt lao đi trên đại đạo ngoài doanh trại.
Hô hô, hô hô!
Viên Phương chỉ cảm thấy những luồng kình phong dữ dội thổi tóc hắn bay thẳng ra sau, miệng mũi khó mà hô hấp, thậm chí mắt cũng khó mà mở ra. Trong khóe mắt, Viên Phương thấy cây cối hai bên đại lộ đều kịch liệt lùi lại phía sau, toàn thân nhẹ bỗng, tựa hồ như cánh diều, muốn bị thổi bay lên vậy.
“Quả nhiên là Xích Thố thần câu, tốc độ lại đạt đến trình độ này!”
Viên Phương vô cùng mừng rỡ, máu huyết trong người cũng bắt đầu sôi trào. Trên đại đạo, thỉnh thoảng sẽ có kỵ binh tuần tra của mình vụt qua, nhưng với bốn vó đạp mạnh của Xích Thố, trong chớp mắt đã vượt qua. Mấy hơi thở đã bỏ xa không còn thấy bóng dáng, m��ời nhịp thở sau, đối phương chỉ còn là một chấm nhỏ. So với tốc độ thần tốc của Xích Thố, Viên Phương chỉ cảm thấy những con ngựa khác chẳng khác nào ốc sên đang bò. Từ xa nhìn lại, nơi tưởng chừng phải mất rất lâu mới đến, lại cứ như gió lốc, mấy thoáng đã phi ngựa đến nơi, thật vô cùng kích thích.
Lúc đầu, Viên Phương còn chưa quen với tốc độ của Xích Thố, chỉ có thể bám chặt lấy lưng ngựa. Dần dần, hắn điều hòa hô hấp, hoàn toàn quen thuộc ngựa tính, bắt đầu thuần thục hơn, có thể nhấc thân người lên, điều khiển dây cương, ngự Xích Thố chuyển hướng trái phải. Viên Phương rung nhẹ dây cương sang trái, Xích Thố liền chạy sang trái; rung sang phải, nó liền rẽ phải, điều khiển tự nhiên, vô cùng nghe lời.
Viên Phương cuối cùng cũng cảm nhận được, vì sao Lữ Bố ỷ vào con ngựa này mà có thể tung hoành thiên hạ, và vì sao Quan Vũ ỷ vào nó mà có thể chém giết Nhan Lương cùng Văn Sú, những mãnh tướng võ nghệ không kém cạnh hắn.
“Ta có được thần câu này làm tọa kỵ, tung hoành sa trường, ai còn có thể ngăn cản ta!”
Nhanh như điện chớp, ngựa chiến lồng lộn như rồng! Viên Phương hưng phấn cất tiếng cười to, tiếng cười sảng khoái quanh quẩn giữa đất trời.
Ở cửa doanh trại, Lữ Linh Khỉ và Trương Liêu nhìn Viên Phương đi như gió, về như gió, đều kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm. Tốc độ của ngựa Xích Thố thì họ đã thấy qua, cũng không cảm thấy kinh ngạc. Điều thực sự khiến hai người họ khiếp sợ chính là, Viên Phương gần như trong chớp mắt đã chinh phục được con ngựa Xích Thố kiệt ngạo bất tuân.
“Năm đó Ôn Hầu thuần phục Xích Thố, ấy vậy mà cũng phải mất hơn nửa canh giờ, hắn ta lại trong chớp mắt đã điều khiển được Xích Thố, thật không thể tin nổi…” Trương Liêu tự lẩm bẩm.
Vị mãnh tướng Tịnh Châu này, hiện tuy đã quy thuận Viên Phương, nhưng là do đi theo đại tiểu thư mà quy thuận, thực ra đối với Viên Phương, vị chủ nhân mới này, hắn cũng chưa thật sự tâm phục khẩu phục. Lần trước trong chiến dịch Đông Vũ, chứng kiến tài phá thành, dùng binh thần tốc của Viên Phương chỉ trong một ngày, Trương Liêu đã thầm thán phục. Hôm nay, lại chứng kiến Viên Phương trong nháy mắt chinh phục Xích Thố, Trương Liêu trong lòng mới bắt đầu thực sự sinh lòng bội phục đối với Viên Phương. Ánh mắt của Lữ Linh Khỉ cũng tràn đầy sự thán phục.
Đầu đại lộ bên kia, Viên Phương đã giục ngựa như bay, phi nước đại quay lại. Trong mắt nàng, ánh mắt dõi theo thiếu niên mặc giáp bạc, nửa thân trên tỏa ra hào quang trắng bạc, tựa hồ như mọi ánh sáng trong trời đất đều hội tụ trên người hắn. Nửa thân dưới của thiếu niên lại như một đoàn ngọn lửa kỳ dị hừng hực, những lưỡi lửa xoáy cuộn, đỏ tươi hơn máu, sáng rực hơn cả ánh mặt trời. Bóng người như ẩn như hiện, trước mắt nàng, hình ảnh ấy như mộng như ảo. Lữ Linh Khỉ nhìn mà có chút ngây người.
Trong thoáng chốc, Viên Phương đã như gió mà tới, ghìm ngựa dừng lại trước cửa doanh trại, cười ha hả nói: “Linh Khỉ, con ngựa Xích Thố này quả không hổ danh là đệ nhất thần câu thiên hạ, phần đại lễ này của ngươi, ta nhận.”
Lữ Linh Khỉ mãi mới bừng tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ, trên khuôn mặt thanh lệ lướt qua m��t tia xấu hổ khó nhận ra. Nàng chợt cười khẽ một tiếng: “Ngoài ngựa Xích Thố, ta còn có một món quà nữa muốn tặng cho chúa công.”
Còn có một món quà nữa sao? Tinh thần Viên Phương chấn động, trong đầu nhanh chóng suy đoán, đã đoán được tám chín phần. Hắn cũng không hỏi nhiều, chỉ đi theo Lữ Linh Khỉ đến đại doanh, cùng nhau bước vào trong đại trướng.
Lữ Linh Khỉ kéo phăng tấm vải che trên giá binh khí bên cạnh lều, đột ngột xốc lên, chỉ vào đó nói: “Đây là món quà thứ hai ta tặng cho chúa công.”
Viên Phương dời mắt nhìn lại, đã thấy trên kệ binh khí kia chính là một thanh chiến kích. Là một thanh trọng kích màu bạc to lớn không gì sánh bằng, cán kích dài hơn kích thông thường gần một nửa, dày bằng miệng chén ăn cơm. Lưỡi kích dài khoảng bốn thước, trông vô cùng nặng nề. Điểm kỳ lạ nhất là, khác với trường kích thông thường có mũi nhọn và nhánh nhỏ bên cạnh, chiếc đại kích này lại có một bên là nhánh lưỡi đao hình bán nguyệt.
“Phương Thiên Họa Kích!” Viên Phương buột miệng gọi tên nó.
Lữ Linh Khỉ gật đầu nói: ��Không sai, đây chính là Phương Thiên Họa Kích do tiên phụ để lại. Tiên phụ tung hoành thiên hạ, ngoài võ đạo siêu phàm, thứ ông cậy vào chính là ngựa Xích Thố và Phương Thiên Họa Kích này. Nay Linh Khỉ đã đầu quân dưới trướng chúa công, tự nhiên sẽ dâng tặng cả hai vật này cho chúa công.”
Viên Phương thật không ngờ, Lữ Linh Khỉ lại hào phóng và cam lòng đến vậy, tặng cả Phương Thiên Họa Kích cho mình. Với ngựa Xích Thố chạy nhanh như điện, cộng thêm thần binh lợi khí Phương Thiên Họa Kích, Viên Phương có được hai bảo vật này, sẽ càng thêm không gì bất lợi trên chiến trường.
Mừng rỡ qua đi, Viên Phương lại bỗng tỉnh táo lại, nói: “Phương Thiên Họa Kích này quả thực là một đại lễ, nhưng ngươi cũng biết, ta xưa nay dùng côn, ngươi lại muốn ta thay đổi sang dùng kích giữa chừng thế này, e là có chút khó.”
Lữ Linh Khỉ khẽ cười một tiếng đầy vẻ tinh nghịch, chỉ Phương Thiên Họa Kích nói: “Ta đương nhiên biết điều đó, chúa công không ngại thử Phương Thiên Họa Kích này một lần rồi hãy nói.”
Viên Phương liền hít sâu một hơi, vươn tay ra, nắm chặt Phương Thiên Họa Kích, dùng sức nâng lên. Lần này cầm lên, Viên Phương lại phát hiện Phương Thiên Họa Kích nặng đến kinh ngạc, trọng lượng của nó dường như còn nặng hơn cả Toái Lô côn của hắn, ngót nghét hơn trăm cân.
“Thật là một thanh trọng kích!” Viên Phương phải dùng cả hai tay mới có thể giơ cao họa kích lên.
Viên Phương nín thêm một hơi, gân xanh trên cánh tay bùng lên, múa thử Phương Thiên Họa Kích một phen. Gió kích lướt qua, quả nhiên khuấy động tiếng gió vù vù. Chỉ là, Phương Thiên Họa Kích này quá nặng, dù Viên Phương đã quen với trọng côn dùng để nghiền nát, khi múa vẫn lộ vẻ khá cố sức, thậm chí có phần vụng về.
Lữ Linh Khỉ khẽ mở miệng, dường như có chút ngoài ý muốn khi Viên Phương có thể múa được cây kích này. Chợt, nàng lại gật đầu cười nói: “Ta quả nhiên không nhìn lầm, chúa công quen dùng binh khí nặng, võ đạo có phần tương đồng với tiên phụ. Chúa công dùng Phương Thiên Họa Kích này, không gì thích hợp hơn.”
Viên Phương dựng trọng kích xuống đất, “Rầm” một tiếng, mặt đất dư���i chân lại bị đập lõm thành một cái hố.
“Kích thuật chú trọng chiêu thức, côn pháp của ta lại chú trọng lực lượng. Hai môn võ đạo này dường như không thể kiêm dung cùng nhau được.” Viên Phương thở gấp nói.
Lữ Linh Khỉ lại cười nói: “Chúa công không ngại nhìn kỹ Phương Thiên Họa Kích này một chút, ngoài sự nặng nề, nó còn có gì đặc biệt?”
Nghe nàng nhắc nhở, Viên Phương liền cầm ngang họa kích, lần nữa cẩn thận quan sát. Hắn phát hiện, Phương Thiên Họa Kích này từ chuôi đến lưỡi, toàn thân đều được chế tạo từ tinh thiết. Bề ngoài đen tuyền, bên trong thân kích đen thẫm, ẩn hiện vài tia hồng quang. Lại nhìn lưỡi kích, Viên Phương lại kinh ngạc phát hiện, lưỡi kích vậy mà đều cùn, đầu nhọn tròn trịa như hình bán cầu. Chỉ có nhánh lưỡi đao hình bán nguyệt bên cạnh là được rèn rất sắc bén.
Viên Phương lần này lại thấy kỳ lạ. Bởi lẽ, binh khí thông thường, dù là đao, thương, hay kích, đều mong muốn rèn mũi nhọn sắc bén đến mức chém sắt như bùn, để một kích trúng đích có thể lấy mạng kẻ thù. Mà Phương Thiên Họa Kích này của Lữ Bố, cực nặng đã đành, mũi nhọn lại còn tròn cùn. Kiểu rèn đúc này thực sự hoàn toàn tương phản với kích thông thường.
“Không ngờ, Phương Thiên Họa Kích trong truyền thuyết lại như thế này. Chắc hẳn trong đó có huyền cơ gì sao?”
Trong đầu Viên Phương nhanh chóng xoay chuyển, tay hắn vỗ vỗ họa kích, nhìn khuôn mặt tươi cười của Lữ Linh Khỉ, lại nhớ lại lời nàng vừa nói. Trầm tư nửa ngày, Viên Phương đột nhiên hai mắt sáng rực. Viên Phương hiểu ra, Phương Thiên Họa Kích này nhìn thì là kích, nhưng kỳ thực, cùng với Toái Lô côn của hắn, đều lấy sức mạnh cương mãnh bá đạo để giành chiến thắng. Nếu không thì vì sao lại phải chế tạo nặng đến vậy? Vũ tướng bình thường giao thủ với Lữ Bố, thấy hắn dùng kích, liền tìm cách ứng đối kích pháp, nhưng nào ngờ, binh khí của Lữ Bố tuy là kích, lại đi theo con đường cương mãnh bá đạo. Như thế, thì mũi nhọn cùn hay sắc cũng không còn quan trọng như vậy. Hơn nữa, lưỡi chính của cây kích này tuy cùn, nhưng nhánh lưỡi đao hình bán nguyệt bên cạnh lại vô cùng sắc bén. Sau những đòn cương mãnh, có thể bất ngờ kết liễu đối thủ.
Viên Phương lần này cuối cùng cũng minh bạch, vì sao Lữ Linh Khỉ lại nói con đường võ đạo của mình sẽ có điểm tương đồng với Lữ Bố. Trong lòng suy nghĩ một phen, Viên Phương suy tư hồi lâu, thì thào: “Trọng kích Vô Phong, Đại Xảo Bất Công… Chẳng trách lệnh tôn có thể đạt đến cảnh giới Dịch Tủy, thì ra sự lý giải võ đạo của ông ấy đã vượt xa phàm phu tục tử.”
Nghe được Viên Phương đọc lên tám chữ “Trọng kích Vô Phong, Đại Xảo Bất Công”, Lữ Linh Khỉ vốn đang yên lặng, bỗng biến sắc, trong đôi mắt không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc. Phảng phất, câu nói tưởng chừng như “hời hợt” kia của Viên Phương thật sự đã làm nàng chấn động sâu sắc.
“Phụ thân từng nói, ông ấy ba mươi tuổi mới lĩnh ngộ được cảnh giới võ đạo Đại Xảo Bất Công. Không ngờ hắn còn trẻ như vậy đã có thể lĩnh ngộ được. Chẳng lẽ, hắn thật sự là kỳ tài võ học có thiên phú hơn cả phụ thân sao?”
Trong lòng Lữ Linh Khỉ thầm thán phục, ánh mắt nàng nhìn về phía Viên Phương đã không thể dùng từ "lau mắt mà nhìn" để hình dung nữa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn sáng tạo bất tận dành cho những trái tim yêu văn chương.