"Linh Khỉ, cây Phương Thiên Họa Kích này nặng bao nhiêu?" Viên Phương cầm lên ước lượng rồi hỏi.

Lữ Linh Khỉ bấy giờ mới thoát khỏi sự thán phục, mỉm cười nói: "Cây trọng kích này nặng khoảng 140 cân, hẳn là nặng hơn Toái Lô côn của chúa công."

Một trăm bốn mươi cân!

Viên Phương thán phục, phải biết rằng Toái Lô côn của hắn mới chỉ có chín mươi hai cân, mà cây Phương Thiên Họa Kích này lại nặng hơn gần năm mươi cân, đủ để xưng là binh khí nặng nhất đương thời.

"Cây kích nặng 140 cân này, đâm thẳng vào kẻ địch, dù chiêu thức của đối phương có tinh diệu đến mấy cũng dễ dàng bị phá giải. Kích không có chiêu, một sức mạnh có thể đánh bại mười hội, quả thực là võ đạo cao minh nhất."

Khi Viên Phương tán thưởng, hai tay dùng sức đâm Phương Thiên Họa Kích ra, nhưng vì lực chưa đủ, uy lực và tốc độ khi đâm ra cũng kém hẳn.

Lữ Linh Khỉ lại nói: "Phương Thiên Họa Kích tuy nặng, nhưng thân phụ lại có thể nâng nặng như nhẹ, múa như gió. Võ đạo của chúa công dù đã luyện tới cảnh giới Đoán Cốt, nhưng nếu muốn vận dụng cây kích này một cách tự nhiên, e rằng còn cần thêm thời gian."

Viên Phương đặt trọng kích về giá binh khí, vuốt mồ hôi trán, cảm thán nói: "Cây kích này nặng như Thái Sơn, múa lên thì vô cùng hao tổn thể lực, e rằng phải nâng võ đạo lên đến cảnh giới Luyện Tạng mới có thể vận dụng được nó."

Võ đạo tu luyện đến cảnh giới Luyện Tạng, liền có thể thông qua hô hấp thổ nạp, làm nội tạng trở nên cực kỳ cường đại, hô hấp liên miên sâu xa, thể lực kéo dài.

Điều này có nghĩa là, các cao thủ võ đạo cảnh giới Luyện Tạng đều có thể lực siêu cường, chỉ có như vậy mới có thể vận dụng Phương Thiên Họa Kích mà không tiếc thể lực.

Còn những người ở cảnh giới Đoán Cốt như Viên Phương, ngay cả khi miễn cưỡng múa Phương Thiên Họa Kích chiến đấu, chưa đầy ba bốn mươi chiêu đã hao tổn thể lực nặng nề, không còn tác dụng.

Trong lịch sử, những võ đạo cao thủ thoắt cái đã giao phong mấy trăm hiệp. Chính là bởi vì bọn họ có được thể năng siêu cường của cảnh giới Luyện Tạng để hỗ trợ.

Trước đây, Viên Phương dù dựa vào năng lực sinh hóa thân thể cùng các loại năng lực khác, so chiêu với các cao thủ như Quan Vũ, Trương Phi và Tôn Sách, mấy chục hiệp không phân thắng bại.

Nhưng nếu đối thủ không gặp bất lợi mà tự rút lui, mà cứ tiếp tục chiến đấu, Viên Phương dù không rơi vào thế hạ phong về chiêu thức, nhưng thể lực chắc chắn sẽ cạn kiệt trước, cuối cùng khó thoát khỏi cái chết.

Lúc này, Lữ Linh Khỉ lại cười nói: "Chúa công không cần thở dài, ta có thể truyền thụ võ học gia truyền của Lữ gia cho chúa công. Với thiên phú của chúa công, lại thêm võ học tuyệt thế của Lữ gia, chắc chắn sẽ giúp võ đạo của chúa công đột nhiên tăng mạnh, không cần bao lâu, tất có thể vận dụng cây Phương Thiên Họa Kích này một cách tự nhiên."

Lại thêm một niềm vui bất ngờ, khiến Viên Phương mừng rỡ đến mức có chút ngại ngùng khi nhận.

Ban đầu, việc Lữ Bố bị tiêu diệt đáng lẽ là một chuyện tồi tệ, ai ngờ Lữ Bố vừa chết, Lữ Linh Khỉ, Cao Thuận, Trương Liêu cùng những bộ hạ cũ khác của Lữ Bố đều quy thuận Viên Phương.

Viên Phương chẳng những có thêm một đội lương tướng, giờ đây Lữ Linh Khỉ còn tặng cả ngựa quý Xích Thố và thần binh Phương Thiên Họa Kích.

Hiện tại, Lữ Linh Khỉ lại còn muốn truyền thụ toàn bộ võ học của Lữ Bố cho hắn.

Một chuỗi chuyện vốn dĩ là rắc rối, cứ thế biến thành chuyện tốt, Viên Phương đột nhiên cảm thấy, Lữ Bố chết, hắn ngược lại trở thành người hưởng lợi lớn nhất.

"Võ học của lệnh tôn hẳn là cực kỳ cao minh, chỉ có điều đã là gia truyền, cô truyền cho ta, e rằng có chút..." Lần này Viên Phương không còn thống khoái như vậy khi tiếp nhận.

Lữ Linh Khỉ lại khẽ thở dài: "Thân phụ dưới gối không con trai, chỉ có ta là hậu duệ, nhưng ta dù sao cũng là phận nữ nhi, chỉ có truyền võ học gia truyền này cho ngươi, mới không để võ học Lữ gia bị thất truyền."

Lữ Linh Khỉ trước tặng ngựa, rồi tặng kích, nay lại truyền thụ võ học Lữ gia cho Viên Phương. Những hành động này, tựa như muốn dựa vào Viên Phương để hoàn thành sự truyền thừa của Lữ gia.

Chẳng biết tại sao, Viên Phương cảm thấy có điều gì đó lạ lùng, nhưng lại không thể nói rõ nó lạ ở điểm nào.

Bất quá, niềm tin muốn trở nên mạnh mẽ đã ăn sâu vào lòng, lại khiến hắn không thể từ chối những món quà của Lữ Linh Khỉ.

Trầm ngâm một lát, Viên Phương nói với vẻ nghiêm túc: "Đã như vậy, ta còn có thể nói gì nữa. Linh Khỉ, đa tạ."

"Ôi chao, cảm ơn làm gì, chúng ta đều là người nhà, đừng khách sáo với ta."

Trên mặt Lữ Linh Khỉ lại hiện lên nụ cười sảng khoái, nhất thời cũng quên mất thân phận của chủ công, không ngờ vỗ một cái vào cánh tay Viên Phương, cứ như đang vỗ vai anh em thân thiết của mình.

Hành động của Lữ Linh Khỉ, Viên Phương thì không thấy làm lạ, nhưng câu "người nhà" kia lại nghe có vẻ hơi lạ.

Lời Lữ Linh Khỉ vừa ra khỏi miệng, hình như cũng ý thức được có chút không ổn, khuôn mặt hơi tái, quả thực thoáng qua một tia ửng đỏ.

Một Lữ Linh Khỉ không sợ trời, không sợ đất, mang khí phách nam nhi, vậy mà lại thoáng hiện vẻ xấu hổ.

"Chuyện này thật kỳ lạ." Viên Phương chợt thấy hứng thú, không khỏi nhìn nàng thêm vài lần.

"Ôi chao, học võ phải tranh thủ sớm, ta hiện tại sẽ truyền thụ toàn bộ võ học Lữ gia cho chúa công. Chúa công người cần phải lắng nghe cho kỹ nha..."

Lữ Linh Khỉ lại lập tức khôi phục vẻ tùy tiện, lưu loát nói về võ học Lữ gia của nàng.

Trong quân trướng rộng lớn, tiếng nói cao vút của Lữ Linh Khỉ nhanh chóng bao trùm.

...

Bộc Dương thành.

Trên tường thành ��ổ nát hoang tàn, Tào Tháo đang dẫn theo quan văn võ, kiểm tra phòng thủ thành, đốc thúc tiến độ tu sửa.

Từ năm ngoái đến nay, cuộc phản loạn ở Duyện Châu cuối cùng kết thúc khi Bộc Dương thành bị phá, Lữ Bố bại trận phải bỏ chạy. Sau hơn nửa năm, Tào Tháo cuối cùng cũng đoạt lại Duyện Châu về tay mình.

Bộc Dương là trọng trấn phía Nam sông Hoàng Hà. Trước đây, vì đánh Lữ Bố, Tào Tháo buộc phải ra tay nặng. Nay Bộc Dương đã trở lại, việc đầu tiên Tào Tháo làm là lập tức huy động dân chúng, tu sửa lại tòa thành kiên cố này.

"Lữ Bố đó giờ ra sao rồi?" Tào Tháo đột nhiên hỏi.

"Bẩm chúa công, tin từ bờ bắc báo về, Lữ Bố bị Viên Hi bao vây chặn đánh, trúng mấy mũi tên rồi rơi xuống Hoàng Hà, rất có khả năng đã bỏ mạng." Trình Dục, mưu sĩ đứng sau lưng, vội đáp.

Tào Tháo khẽ gật đầu: "Lữ Bố vừa chết, Viên Phương sẽ rút quân. Chiến sự Duyện Châu cuối cùng cũng có thể kết thúc."

Lời vừa dứt, một trinh sát cưỡi ngựa cấp tốc chạy vào thành, vội vàng lên đầu tường bẩm báo.

"Bẩm chúa công, bờ bắc cấp báo, Viên Phương tập kích phá Đông Vũ thành, đại phá quân Ký Châu, Tam công tử Viên gia, Viên Hi, đã bị Viên Phương giết chết."

Một tin tức kinh hoàng khiến tất cả mọi người đều giật mình.

Tào Tháo cũng biến sắc, khuôn mặt vốn đã sạm màu lại càng khó tin hơn, kinh ngạc nói: "Binh mã của Viên Phương chỉ có hai vạn, Viên Hi đã có bốn năm ngàn binh mã giữ thành, sao có thể nhanh như vậy đã bị đánh tan?"

Trinh sát liền bẩm báo tường tận, rằng Viên Phương đã thu phục bộ hạ cũ của Lữ Bố, lợi dụng sự nóng lòng báo thù của bọn họ, dùng thế công điên cuồng nhanh chóng phá vỡ Đông Vũ thành.

"Thì ra là vậy." Tào Tháo nhíu chặt mày, thở dài: "Kẻ này binh mạnh ngựa khỏe, thế lực đã vững, nay lại có được các cựu tướng của Lữ Bố quy thuận. Sức mạnh ắt sẽ tăng thêm nhiều, e rằng sớm muộn sẽ trở thành kình địch của ta."

Chư tướng Tào doanh xung quanh cũng không khỏi bị uy thế của Viên Phương làm cho chấn động.

Trình Dục lại nói: "Viên Phương giết Viên Hi. Viên Thiệu nghe tin, tám chín phần mười sẽ dẫn binh xuống phía nam để báo th�� cho con trai. Nay binh mã của Viên Phương ở Đông Vũ chỉ khoảng hai vạn, chúa công sao không thừa cơ cử binh đông tiến, phối hợp với Viên Thiệu, nam bắc giáp công, tất có thể một mẻ tiêu diệt Viên Phương."

Dừng một lát, Trình Dục lại nói: "Thanh Từ hai châu hỗn loạn, chúa công có thể dễ dàng đánh chiếm hai châu. Còn Viên Thiệu lại bị Công Tôn Toản kiềm chế, không rảnh tranh giành hai châu với chúng ta. Đến lúc đó chúa công liền có thể thống nhất Hà Nam. Sau đó bắc tiến quyết chiến với Viên Thiệu, lo gì đại nghiệp không thành."

Kế sách của Trình Dục rất hợp ý Tào Tháo, khiến hắn lập tức chấp thuận.

Thế là, ngay trong ngày Tào Tháo liền huy động toàn bộ đại quân, với uy thế vừa thu phục Duyện Châu, hùng dũng tiến về Đông Vũ thành truy kích.

...

Đông Vũ thành.

Tin tức Tào Tháo khởi binh, rất nhanh đã được mật thám đêm khuya cấp báo đến tay Viên Phương.

"Ta trú quân Đông Vũ, cũng không hề tiến binh về phía tây. Tào Tháo lại huy động toàn bộ đại quân kéo đến, lẽ nào hắn còn muốn quyết chiến sống mái với ta sao?" Viên Phương cau mày nói.

Quách Gia uống cạn một ngụm rượu, rồi cười lạnh nói: "Cái tên Tào Tháo này giảo quyệt cực kỳ. Theo ta thấy, hắn ta đã tính toán rằng Viên Thiệu sẽ khởi binh xuống phía nam báo thù cho Viên Hi, lại thấy quân ta ít ỏi, nên mới dám tấn công, muốn mượn sức Viên Thiệu, nam bắc giáp công tiêu diệt chúng ta tại đây."

Một câu nói của Quách Gia đã vạch trần dụng ý của Tào Tháo.

Viên Phương nhìn chằm chằm bản đồ, trầm ngâm nửa ngày, gật đầu nói: "Phụng Hiếu nói có lý. Nơi đây không nên ở lâu, truyền lệnh toàn quân, đêm nay nhổ trại rút về Bình Nguyên, yên lặng chờ xem diễn biến."

Viên Phương rút lui về Bình Nguyên, phía bắc có thể dựa vào hàng rào Cô Độc chặn Viên Thiệu, phía nam có thể dựa vào thành Cao Đường kiên cố chặn Tào Tháo, lấy sức nhàn đợi sức mỏi, lại có hậu phương Thanh Châu rộng lớn, tình cảnh sẽ thuận lợi hơn nhiều so với ở đây.

Ngay trong ngày, Viên Phương liền dẫn hai vạn quân, cùng Trương Liêu và một đám cựu tướng của Lữ Bố, men theo sông Hoàng Hà rút về phía tây, kịp thời rút về Bình Nguyên trước khi đại quân Tào Tháo kéo đến.

Rút lui thuận lợi về Bình Nguyên, tiếp theo, Viên Phương sẽ chờ xem động thái của Viên Thiệu.

Nếu Viên Thiệu dẫn đại quân đến báo thù cho Viên Hi, vậy thì ở Bình Nguyên chắc chắn sẽ diễn ra một trận đại chiến. Viên Phương sẽ phải điều binh khiển tướng, tập trung toàn b�� chủ lực ở tuyến Bình Nguyên.

Nếu Viên Thiệu có thể nén mối thù mất con này, vẫn đặt việc tiêu diệt Công Tôn Toản lên hàng đầu, thì đạo binh mã của Tào Tháo này chắc chắn cũng sẽ không đơn độc quyết chiến với Viên Phương, tự nhiên sẽ không đánh mà tự rút lui.

Đại quân đã về Bình Nguyên, Viên Phương liền ra lệnh cho các tướng sĩ tranh thủ chỉnh đốn, lặng lẽ theo dõi động thái của địch ở hai phía nam bắc.

...

Cửa sông Hoàng Hà, bến cảng Liệu Thành.

Bên bến tàu đông đúc, một chiếc thương thuyền lớn đang neo đậu, trên cột buồm treo một lá cờ thêu chữ "Công Tôn".

Trong khoang thuyền tối tăm, người đàn ông mặt đầy sẹo, vốn đang bất tỉnh nhân sự, cuối cùng đã tỉnh lại.

Mở mắt nhìn quanh, người đàn ông mặt sẹo ánh mắt hoảng hốt, mơ màng không rõ chuyện gì, chỉ thấy bên cạnh có một người đàn ông trung niên tóc trắng da trẻ, đang bắt mạch cho mình.

"Ngươi tỉnh rồi." Người đàn ông trung niên lộ vẻ vui mừng trên mặt.

"Ngươi là ai?" Người đàn ông mặt sẹo khàn giọng hỏi.

Người đàn ông trung niên kia vuốt râu cười khẽ, bình thản nói: "Tại hạ Hoa Đà, chính là một thầy thuốc. Ta đã chữa lành vết thương cho ngươi."

Người đàn ông mặt sẹo trợn mắt nhìn nửa ngày, ánh mắt vốn đã thay đổi, dường như đang cố gắng nhớ lại điều gì đó. Dần dần, thần trí của hắn cuối cùng cũng trở nên minh mẫn.

"Ta hôn mê bao lâu rồi? Sao ta lại ở đây?" Người đàn ông mặt sẹo chật vật ngồi dậy.

Hoa Đà vội đỡ hắn ngồi dậy, vừa nói: "Thân ngươi trúng tên, trôi dạt trên sông, được một chiếc thương thuyền đi qua cứu vớt lên. Với thương thế của ngươi, vốn dĩ rất khó chữa lành, nhưng may mắn ta dạo chơi đến đây, đây cũng là cái duyên của ngươi."

Người đàn ông mặt sẹo lộ vẻ kinh hãi, dường như vô cùng bất ngờ khi mình có thể thoát chết trở về.

Bỗng nhiên, hắn chợt nghĩ tới điều gì đó, vội hỏi: "Chiến sự Duyện Châu kết quả ra sao, ông có biết không?"

Hoa Đà thở dài: "Ta nghe người trên thuyền nói, Tào Tháo đã đoạt lại Duyện Châu, Lữ Bố bại trận chạy trốn về Bình Nguyên không thành, lại bị Viên Hi giết chết. Toàn bộ bộ kh��c của hắn đều quy thuận Thanh Châu mục Viên Phương. Sau đó, Viên Phương lại dẫn quân giết Viên Hi. Ai, thời loạn thế này, ngươi giết ta, ta giết ngươi, khi nào mới đến hồi kết đây?"

Hoa Đà thở dài không ngớt, còn người đàn ông mặt sẹo lại rơi vào im lặng, trong đôi mắt hiện lên vẻ ảm đạm, miệng lẩm bẩm nói: "Quy thuận Viên Phương, bọn họ đều quy thuận Viên Phương sao..."

"À phải rồi, thân thể ngươi trúng tên, hẳn cũng là một binh sĩ. Ta còn chưa biết tên họ của ngươi?" Hoa Đà lúc này mới nhớ ra, mình còn chưa biết người đàn ông mình cứu sống là ai.

Trầm ngâm một lát, người đàn ông mặt sẹo bình thản nói: "Ta chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, tên tuổi không đáng nhắc đến."

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.