(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 21: Tự rước lấy nhục
Ở một vách tường khác, cô tỳ nữ Tiểu Thúy, chạy vội một mạch, hào hứng xông vào giữa khuê phòng.
"Tiểu thư, người tuyệt đối không thể ngờ ai vừa đến Chân gia chúng ta đâu!" Tiểu Thúy kích động kêu lên.
"Nhìn ngươi làm gì mà kinh ngạc quá vậy, chẳng lẽ thiên tử đến nhà chúng ta sao."
Trước bàn trang điểm, cô thiếu nữ má đào xinh đ��p, đang chải chuốt trang dung trước gương, không hề bị chút nào kinh động.
"Thiên tử làm sao có thể đến chúng ta, tiểu thư. Là Viên nhị công tử đó, chàng đến Chân gia chúng ta rồi!"
Viên Phương!
Chân Mật khẽ run người, gương mặt đoan trang thanh nhã bỗng chốc rạng rỡ niềm vui khôn tả.
"Chàng tới rồi, chàng thật sự tới rồi! Nhưng sao chàng lại tới đây...?"
Lòng Chân Mật tràn ngập niềm vui, nhất thời cuống quýt, luống cuống tay chân. Nàng vội vàng nhìn gương chỉnh lại xiêm y, rồi bật dậy, vén vạt váy, toan bước ra khỏi khuê phòng.
Vừa đặt một chân ra khỏi cửa, Chân Mật lại chợt chần chừ.
Dù Viên Phương có tới, thì cũng đã có phụ thân và huynh trưởng tiếp đãi rồi, mình đường đột chạy ra thế này còn ra thể thống gì.
Chân Mật chần chừ một lát, nhưng chỉ chốc lát sau, vẻ do dự ấy lại được thay bằng sự quyết đoán.
"Ta chính là muốn nhìn chàng, mặc kệ có ra thể thống gì..."
Chân Mật khẽ cắn môi son, vén vạt váy, chạy vội đến chính đường.
Đến bên ngoài chính đường, Chân Mật đương nhiên không đủ liều lĩnh để xông thẳng vào, mà nàng nấp sau tấm cửa sổ khép hờ, lén lút nhìn vào bên trong đại sảnh.
Lúc này, Viên Phương mới vừa ngồi xuống ổn định, đang nói chuyện khách sáo với Chân Dật, một đôi mắt sắc bén vô tình hay hữu ý đảo nhìn quanh quất.
Khi lướt qua khung cửa sổ, ánh mắt chàng vô tình chạm phải ánh mắt Chân Mật.
Ánh mắt sâu thẳm ấy như một giọt nước rơi vào lòng Chân Mật, tức thì khuấy động bao gợn sóng.
Chân Mật lập tức thở dồn dập, mặt nàng ửng hồng, vội vàng dời ánh mắt đi, không dám nhìn thẳng.
Nàng khẽ áp tay lên ngực, bộ ngực phập phồng lên xuống do nhịp thở gấp gáp vì hồi hộp.
Lòng nàng vừa bối rối vừa kích động, không dám nhìn nữa, chỉ đứng ngoài cửa sổ lắng nghe cuộc đối thoại bên trong.
Khi Viên Phương nhìn thấy gương mặt tuyệt đẹp ấy, trong lòng chàng không khỏi khẽ động. Dù sao cũng là thiếu niên anh hùng, sao có thể không động lòng trước vẻ đẹp khuynh thành?
Sau cái thoáng nhìn đó, gương mặt kia đã dời đi, Viên Phương bỗng nhiên cảm thấy gương mặt tuyệt mỹ ấy dường như hơi quen, như thể đã gặp ở đâu đó rồi.
"Gần đây nghe nói Công Tôn Toản đang không ngừng tăng binh ở Bình Nguyên, tựa hồ định phát động tấn công quy mô lớn vào Thanh Hà quốc. Vậy mà lúc này, Nhị công tử lại không ở Cam Lăng thống binh, sao lại có rảnh rỗi đến đây?"
Lời nói của Chân Dật cắt ngang dòng suy nghĩ của Viên Phương, trong đó mờ mịt ẩn chứa vài phần vẻ chờ xem kịch vui.
"Binh đến tướng đỡ, nước đến đất cản, có gì đáng ngại." Viên Phương lại tỏ ra thờ ơ, giọng nói vô cùng tự tin.
Chân Dật chau mày, sự tự tin của Viên Phương khiến ông ta cảm thấy chán ghét.
Tâm tư của ông ta thay đổi, sao có thể qua mắt được Viên Phương? Viên Phương trong lòng cười lạnh, liền hỏi ngược lại: "Thế nào, Chân thế bá chẳng lẽ rất mong ta bị Lưu Bị đánh bại, thua trận tỷ võ này, để tam đệ ta thuận lợi làm hiền tế của ông sao?"
Viên Phương chẳng thèm dùng lời lẽ dối trá, ngay trước mặt mọi người, trực tiếp vạch trần tâm tư của Chân Dật.
Chân Dật run người, vạn lần không ngờ Viên Phương lại thẳng thắn đến vậy, lập tức l�� vẻ xấu hổ.
Dù trong lòng ông ta nghĩ vậy, nhưng cũng không dám công khai nói ra, đành ho khan vài tiếng, ngượng nghịu cười nói: "Làm gì có chuyện đó, lão hủ làm việc xưa nay luôn công chính. Nếu Viên công đã định ra quy củ tỷ võ, lão hủ đương nhiên mong tiểu nữ có thể gả cho người có võ lược xuất chúng nhất."
Viên Phương chỉ cười không nói, dùng ánh mắt châm chọc nhìn Chân Dật.
Chân Dật bị ánh mắt Viên Phương nhìn đến toàn thân không tự nhiên, chỉ có thể cúi đầu uống trà, lấy che giấu sự bất an trong lòng.
"Tên hỗn xược này, dám trong nhà ta mà làm ra vẻ! Hắn thật sự nghĩ mình là công tử Viên gia à!"
Chân Nghiêu trong lòng bốc hỏa, không kiềm chế được, đột nhiên đứng dậy, dùng giọng khiêu khích nói: "Hôm trước ở Viên phủ, nghe nói Nhị công tử chỉ dùng một chiêu đã đánh bại Hiển Dịch công tử. Nghiêu đây vô cùng ngưỡng mộ võ công của Nhị công tử, hôm nay gặp mặt, không biết có thể cùng người luận bàn v��i chiêu?"
Viên Phương lướt mắt qua Chân Nghiêu, lập tức nhìn thấu tâm tư của hắn.
Vị Đại công tử Chân gia này, đại khái là không quen nhìn khí thế bức người của mình, muốn mượn cớ tỷ võ để đánh bại mình, hòng dìm bớt uy thế của mình.
Chân Dật bên cạnh thấy vậy, vội vàng cười ha hả nói: "Thằng bé nhà tôi xưa nay thích võ, Nhị công tử võ đạo bất phàm, thuận tiện chỉ điểm cho nó đôi chút."
Chân Mật đang nghe lén bên ngoài, nghe xong thì giật mình, không kìm được nhìn vào trong, lòng đầy lo lắng cho Viên Phương.
Phải biết, Viên Phương ngày đó sở dĩ đánh bại Viên Hi là nhờ Viên Hi quá mức khinh địch, đánh hắn một đòn bất ngờ. Nếu bàn về võ công thực sự, Viên Hi kỳ thực còn nhỉnh hơn chàng.
Chân Nghiêu tự cao võ công tương đương với Viên Hi, chí ít đã luyện đến thực lực Thối Nhục hậu kỳ, chỉ cần không mắc sai lầm vì khinh địch, đánh bại Viên Phương là chuyện dễ như trở bàn tay.
Tâm tư của bọn họ, Viên Phương lại rõ như lòng bàn tay.
Uống cạn chén trà, Viên Phương chậm rãi đứng dậy, quay về phía Chân Dật, lạnh nhạt nói: "Nếu Chân huynh có hứng thú như vậy, ta sẽ cùng Chân huynh tỷ thí vài chiêu. Không biết Chân huynh muốn so kiếm, hay là so quyền?"
Chân Nghiêu cười lạnh một tiếng: "Đao kiếm không có mắt, cứ so quyền đi."
Chân Nghiêu tuy khinh thường Viên Phương, nhưng Viên Phương dù sao cũng là con trai Viên gia, vạn nhất lỡ tay làm bị thương trong lúc tỷ thí, ngược lại sẽ bị người khác nắm được thóp.
"Rất tốt, vậy thì ra chiêu đi."
Viên Phương đứng chắp tay, dáng vẻ như cây tùng xanh, thần sắc ung dung bình tĩnh, căn bản không thèm để Chân Nghiêu vào mắt.
Khí thế này, giống hệt lúc chàng quyết đấu với Viên Hi hôm đó, độc nhất vô nhị.
Quách Gia đang ngồi bên cạnh, lại lộ vẻ sầu lo, thầm than: "Nhị công tử, người cũng quá tự tin rồi. Quách Gia ta tuy không tập võ, nhưng cũng biết võ công tinh tiến đâu phải chuyện một sớm một chiều. Lần trước người thắng Viên Tam là nhờ chiêu trò bất ngờ, lần này thì..."
Quách Gia thầm lắc đầu, quay mặt sang một bên, dường như không đành lòng nhìn cảnh Viên Phương bị đánh ngã xuống đất trông thật chật vật.
Ở vị trí chủ tọa, Chân Dật nheo mắt lại thành một đường chỉ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh, đã chuẩn bị xem Viên Phương làm trò cười.
Ngoài cửa sổ, lòng Chân Mật thắt lại, trên gương mặt tuyệt mỹ tràn đầy vẻ lo lắng.
Bốn phía đại sảnh, những hạ nhân của Chân gia đang đứng hầu cũng đều trố mắt chờ xem Viên Phương mất mặt.
Giữa những ánh mắt đầy vẻ nghi ngờ, Viên Phương mỉm cười vươn tay, bốn ngón tay hướng về Chân Nghiêu ra hiệu, làm một động tác vô cùng khiêu khích.
Chân Nghiêu thay đổi sắc mặt, lập tức nổi giận.
"Viên Phương, ta sẽ đánh ngươi ngã lăn ra đất, xem ngươi còn dám khoe khoang ở Chân gia nữa không!"
Chân Nghiêu trong lòng giận dữ, trong miệng khẽ quát một tiếng, một bước vọt ra, nắm tay phải như gió, gào thét đánh tới.
Quyền này dồn đủ kình lực, nhắm thẳng vào mặt Viên Phương mà tới.
Quyền phong áp sát tức thì.
Viên Phương lông mày kiếm nhíu lại, năm ngón tay phải bất chợt siết chặt. Cơ bắp cánh tay căng cứng, rung lên bần bật, cánh tay ấy trong chớp mắt như to ra một vòng, cơ hồ muốn bùng nổ.
"Hừ!"
Một tiếng gầm trầm đục, nắm tay phải của Viên Phương phá gió đánh ra.
Ầm!
Hai quyền chạm nhau, phát ra từng luồng quyền phong chấn động.
Chân Nghiêu dồn hết sức lực, vốn tưởng rằng có thể một quyền đẩy lùi Viên Phương, nào ngờ khi chạm vào nắm đấm của Viên Phương, lại như va phải một khối sắt thép.
Lực phản chấn, cộng thêm lực đạo vốn có từ nắm đấm của Viên Phương, một lực quyền mạnh mẽ chấn động khiến xương nắm tay của Chân Nghiêu đau buốt kịch liệt, như muốn vỡ vụn. Lực lớn dội ngược vào thân, đẩy bật hắn lùi lại.
"Ngã xuống đi!" Viên Phương trầm giọng quát, quyền trái như gió tiếp tục xuất ra.
Chân Nghiêu bị chấn động lùi lại, bước chân lảo đảo, mất thăng bằng, căn bản không kịp né tránh quyền thứ hai của Viên Phương.
Chỉ nghe "Phanh" một tiếng động trầm đục, quyền của Viên Phương đã đánh trúng bụng Chân Nghiêu.
Một quyền này lực đạo cực mạnh, Chân Nghiêu kêu đau một tiếng, cả người văng ra xa, ngã mạnh xuống đất cách đó hai bước.
Hai chiêu giao thủ, thắng bại đã phân định chỉ trong một hơi thở.
Trên đại sảnh, tất cả mọi người đều sững sờ.
Chân Dật mặt đầy kinh hãi, giật mình suýt bật dậy. Ông ta sao cũng không thể tin được rằng con trai mình, người có võ công đã đạt Thối Nhục hậu kỳ, lại bị Viên Phương, người chỉ có thực lực Thối Nhục sơ kỳ, đánh ngã xuống đất chỉ với hai quyền.
Quách Gia, vốn dĩ không muốn nhìn cảnh tượng thảm hại của Viên Phương, nghe thấy tiếng kêu đau đớn thì không kìm được ngẩng đầu nhìn lên, lại kinh ngạc nhận ra, nằm dưới đất không phải Viên Phương, mà là công tử Chân Nghiêu.
"Không thể nào, lẽ nào võ công của hắn, chỉ trong vòng một tháng mà lại tiến bộ vượt bậc đến vậy? Điều này sao có thể?" Quách Gia kinh ngạc không thôi, càng nhìn Viên Phương với ánh mắt khác xưa.
Ngoài cửa sổ, Chân Mật lại vừa mừng vừa lo.
Mừng là võ công của Viên Phương lại tăng tiến hơn hẳn so với hơn một tháng trước, chàng cũng không bị đánh mất mặt. Lo là huynh trưởng nhà mình lại bị đánh đổ, đúng là mất mặt lớn.
Viên Phương thu chiêu, khôi phục dáng vẻ đứng chắp tay, nhìn xuống Chân Nghiêu đang nằm dưới đất, cười nhạt nói: "Chân huynh, đa tạ."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.