(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 22: Không có thực lực hết thảy đều là nói suông!
Chân Nghiêu ôm bụng, vừa chửi rủa vừa lồm cồm bò dậy từ dưới đất, nhìn biểu cảm lạnh nhạt, không chút cảm xúc của Viên Phương mà vừa sợ vừa giận.
"Làm sao có thể chứ, võ công của tiện chủng này rõ ràng kém ta rất nhiều, sao có thể chỉ với hai quyền đã đánh ngã ta xuống đất?"
Chân Nghiêu hoang mang không hiểu, xấu hổ tột độ, thở hổn hển đứng đó, ngượng nghịu đến mức không biết phải làm sao.
"Hừ, đây chính là cái giá phải trả khi ngươi xem thường ta, tự làm tự chịu thôi." Trong đôi mắt Viên Phương, một tia châm chọc lạnh lẽo lướt qua.
Bọn họ đương nhiên sẽ không biết rằng, thân thể này của Viên Phương sở hữu năng lực hồi phục siêu cường; chính vì dựa vào năng lực này, Viên Phương mới dùng phương thức gần như tự tàn, không kể ngày đêm khổ luyện võ đạo.
Khổ luyện một tháng, võ đạo của Viên Phương tinh tiến cực nhanh, cộng thêm trận chiến rèn luyện ở Cam Lăng lần trước, đã đạt tới thực lực Súc Cân sơ kỳ.
Giờ đây, lực lượng và phản ứng của Viên Phương đã lên một tầm cao mới, đối phó loại nhân vật như Chân Nghiêu, kẻ thấp hơn mình một cấp bậc, đương nhiên chẳng đáng kể gì.
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Viên Phương quay người lại, ánh mắt như dao nhìn thẳng Chân Dật.
Thái độ lạnh nhạt đã biến mất, thay vào đó là luồng sát khí lạnh lẽo, đáng sợ đang điên cuồng tuôn ra từ người Viên Phương.
Chân Dật đột nhiên cảm thấy trên sống lưng một luồng hàn khí, lại không dám nhìn thẳng vào mắt Viên Phương, trên trán cũng lặng lẽ lấm tấm mồ hôi lạnh.
Nhìn chăm chú hồi lâu, Viên Phương chắp tay, lạnh lùng nói: "Chân thế bá, đa tạ sự khoản đãi của ngài, tiểu chất xin cáo từ ở đây. Ngày khác sẽ đến bái phỏng, đó sẽ là lúc ta mang binh đến cầu hôn lệnh thiên kim."
Dứt lời, Viên Phương phất tay áo quay người, nghênh ngang bước ra.
Những hạ nhân của Chân gia quanh đó đều dọa đến mức cúi đầu lùi lại, tránh không kịp.
Ngay cả Chân Nghiêu đang đứng chắn trong nội đường cũng theo bản năng rụt rè lùi lại một bước, không dám cản đường Viên Phương.
Trước mắt bao người, Viên Phương ngẩng cao đầu mà đi.
Trong hành lang, lặng ngắt như tờ, như thể tất cả những người có mặt đều bị khí thế lạnh lẽo của Viên Phương làm cho cứng đờ.
Sau một lúc lâu, Quách Gia mới hoàn hồn, vội vàng cũng đi theo ra ngoài.
Bầu không khí ngột ngạt kia lúc này mới dần dịu đi.
Tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm. Hai cha con Chân gia nhìn nhau, biểu cảm vừa xấu hổ vừa kinh hãi, như nếm đủ mọi mùi vị, không biết là cảm giác gì.
Ở ngoài cửa sổ, Chân Mật đang ẩn mình trong bóng tối, thấy bóng lưng Viên Phương đi xa, không khỏi khẽ gật đầu, trong mắt sáng lên, dâng trào từng tia vui mừng.
Mãi đến khi Viên Phương biến mất khỏi tầm mắt, Chân Mật mới khẽ thở phào một hơi, rồi như chợt nhớ ra điều gì, vội vàng quay người rời đi.
Viên Phương cứ thế buông một câu "đem binh thượng môn kết hôn", lời nói gần như là uy hiếp, rồi nghênh ngang rời đi.
Quách Gia vội vã theo sau, thở hồng hộc đuổi kịp, tò mò nói: "Không ngờ võ đạo của Nhị công tử tinh tiến nhanh đến vậy, vừa rồi suýt nữa làm ta lo lắng một phen đấy."
"Làm phiền Phụng Hiếu bận tâm rồi. Nào, chúng ta đến Khúc Lương thành thôi, ta mời Phụng Hiếu uống một chén." Viên Phương cười ha hả, tâm tình vô cùng tốt.
Hai cha con họ Chân xem thường mình, vừa rồi Viên Phương một phen ra oai cũng coi như đã trút được một phần oán khí, tâm tình tự nhiên tốt đẹp.
Rời khỏi Chân gia, Viên Phương cùng đoàn người rẽ lên đại lộ, tiếp tục đi về phía Khúc Lương thành.
Bọn họ chưa đi được bao xa thì phía sau chợt có một con ngựa chạy vội tới, người cưỡi ngựa lại là một nữ tử, trong miệng kêu lên: "Nhị công tử xin dừng bước!"
Viên Phương dừng bước, tò mò nhìn nữ tử kia tiến đến gần.
Khi ngựa đến gần, nữ tử kia cũng không dám áp sát quá gần, giữ khoảng cách vài bước mà hỏi: "Không biết vị nào là Viên nhị công tử?"
"Chính là ta." Viên Phương thúc ngựa tới trước, hỏi: "Ngươi là ai?"
Nhìn thoáng qua khuôn mặt anh tuấn của thiếu niên, nữ tử kia mặt đỏ bừng vì xấu hổ, cúi đầu nói: "Nô tỳ tên Tiểu Thúy, là thị tỳ thân cận của Mật tiểu thư."
"Mật tiểu thư? Chân Mật?" Viên Phương lộ vẻ nghi ngờ, nhìn chằm chằm nàng hỏi: "Ngươi tìm ta có việc gì?"
Tiểu Thúy lúc này mới nhớ ra, vội vàng thúc ngựa tiến lên, đem một vật trong tay đưa cho Viên Phương, cười nói: "Tiểu thư nhà ta có một vật tặng công tử, mong công tử vui lòng nhận lấy."
Viên Phương theo bản năng tiếp nhận, đang định hỏi thêm thì Tiểu Thúy kia đã khúc khích cười, thúc ngựa chạy như bay.
"Không hiểu thấu..."
Viên Phương lắc đầu, cúi đầu nhìn lại, thấy vật trong tay mình, hóa ra là một chiếc túi thơm tinh xảo.
Mùi thơm thoang thoảng bay đến, quyến rũ lòng người.
"Cái Chân Mật này, lại sai tỳ nữ từ xa mang túi thơm đến cho mình, chẳng lẽ..." Viên Phương ẩn ẩn đoán được ý nghĩa ẩn giấu bên trong, nhưng lại không dám chắc chắn lắm.
Hắn thậm chí đoán được, Chân Mật chính là người nữ cải trang thành gia phó ngày đó trong Viên phủ, lại còn âm thầm đưa tin cho mình, để hắn đi cướp một trăm vạn tiền mà Chân gia định đưa cho Viên Hi. Cũng là Chân Mật.
Nếu đoán không lầm, Chân Mật này có vẻ như có ý với mình.
"Nếu Chân Mật này lại có ý với một kẻ con riêng không địa vị như mình, vậy nàng ta quả thực là một kỳ nữ..."
Viên Phương nhìn chiếc túi thơm trong tay, như có điều suy nghĩ.
"Tặng túi thơm ư, chúc mừng Nhị công tử nhé. Xem ra vị Chân Mật tiểu thư này có ý với Nhị công tử rồi nha."
Viên Phương giật nảy mình, quay đầu nhìn lại, thấy Quách Gia không biết từ lúc nào đã cưỡi lừa đến gần, đang cười híp mắt nhìn chằm chằm chiếc túi thơm trong tay hắn.
Viên Phương cười nhạt một tiếng: "Có ý thì sao chứ, nếu không có thực lực, tất cả đều là lời nói suông."
Dứt lời, Viên Phương cất chiếc túi thơm kia đi, thúc ngựa thẳng tiến.
Quách Gia quay đầu lừa lại, nhìn bóng lưng trẻ tuổi ung dung kia, mùi rượu xộc lên mặt, hiện ra vẻ mặt đầy thâm ý, trong miệng lẩm bẩm: "Cái Viên Phương này, ngược lại có mấy phần phong thái kiêu hùng. Quách Gia à Quách Gia, ngươi còn phải vội vàng đi Duyện Châu sao?"
Lẩm bẩm tự vấn lòng, Quách Gia cũng thúc lừa theo sau.
Đầu tiên đến Khúc Lương, sau đó qua Hàm Đan, hai ngày sau, Viên Phương cùng đoàn người đã tới Nghiệp thành.
Cùng tiến vào Nghiệp thành, Viên Phương muốn đến Viên phủ ở phường Chính Dương, còn Quách Gia thì phải về phủ của mình, hai người liền phải chia tay.
"Phụng Hiếu, xem ra chúng ta phải chia tay rồi. Không biết Phụng Hiếu có cần vội vã về quê nhà Dĩnh Xuyên không?" Viên Phương cười hỏi.
Quách Gia chần chờ một chút, lắc nhẹ bầu rượu trong tay, cười ha hả nói: "Quê nhà dù tốt, tiếc là rượu dường như không ngon bằng ở đây. Ta dự định ở lại Ký Châu vài ngày nữa, chén chú chén anh uống cho thỏa thích rồi tính."
Kế hoạch của Quách Gia đã thay đổi. Viên Phương suy đoán, hắn đối với lời mời chiêu mộ của mình, trong lòng đã có ý động.
Viên Phương cảm thấy mừng thầm, thừa dịp nói: "Nếu đã như thế, trong doanh trại của ta còn giữ rượu ngon. Phụng Hiếu nếu có lòng, bất cứ lúc nào cũng có thể đến, chúng ta sẽ uống một trận thật sảng khoái."
"Vậy thì đa tạ công tử, công tử bảo trọng, xin từ biệt." Quách Gia chắp tay cáo từ, rồi cưỡi con lừa của mình, lững thững rời đi.
Đưa mắt nhìn Quách Gia đi xa, Viên Phương thấp giọng nói: "Viên Quý, phái vài người luôn theo dõi Quách Phụng Hiếu. Nếu thấy hắn có dấu hiệu định vượt Hoàng Hà về Nam, cứ cưỡng ép dẫn hắn đến gặp ta."
"Tiểu nhân đã rõ." Viên Quý vội vàng đi sắp xếp.
Quách Gia dù đã động lòng với lời mời chiêu mộ của Viên Phương, nhưng Viên Phương cũng không dám hứa chắc hắn nhất định sẽ đến đây quy thuận.
Tài năng vương tá như thế, Viên Phương sao có thể dễ dàng nhường cho Tào Tháo? Tự nhiên phải giữ lại một kế, nếu thực sự không được, cũng chỉ đành dùng vũ lực.
Tiễn biệt Quách Gia, Viên Phương thúc ngựa vung roi, thẳng tiến đến phủ Xa Kỵ tướng quân.
Tại hậu viện tướng quân phủ, Viên Thượng đang cùng mẹ ruột Lưu thị thưởng thức cảnh xuân rực rỡ trong hoa viên.
Lưu thị quay đầu ra hiệu một cái, những thị tỳ xung quanh biết ý liền lùi lại vài bước, đi theo ở xa.
Lưu thị lúc này mới nói: "Thượng nhi à, nghe nói Hiển Dịch lấy lý do bình định quân Hắc Sơn, lại xin phụ thân con cho tăng thêm binh mã, có phải thế không?"
"Đúng là có việc này." Viên Thượng gật đầu nói.
Lưu thị lông mày hơi chau lại, lẩm bẩm nói: "Hiển Dịch có vẻ như muốn nắm trong tay càng ngày càng nhiều binh mã. Điều này đối với con mà nói, cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì."
"Mẫu thân nói đúng, gần đây con cũng vì việc này mà lo lắng, chỉ khổ nỗi không có cách nào đối phó." Viên Thượng thở dài.
Tiếng nói vừa dứt, tên người hầu tâm phúc vội vàng chạy đến, chắp tay nói: "Bẩm phu nhân, công tử, Nhị công tử đã về phủ, xin được gặp công tử."
Nghe được lời ấy, hai mẹ con Lưu thị và Viên Thượng liếc nhau, đều hơi động lòng.
Quyền bản dịch của chương truyện này được dành cho truyen.free.