(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 336: Bức Lưu Hiệp cắt thịt
Mũi tên bay vút đi.
Mũi tên này bắn ở cự ly gần trăm bước, trong khi Viên Phương đang phi ngựa xóc nảy, còn Tư Mã Ý cũng đang chòng chành trên thuyền. Độ khó của phát bắn này thật sự quá lớn. Thế nhưng, mũi tên của Viên Phương dù chỉ chệch đi đôi chút, vẫn găm trúng lưng Tư Mã Ý.
"A...!"
Tư Mã Ý hét thảm một tiếng, chỉ cảm thấy trong khoảnh khắc, phần thân thể từ chỗ mũi tên cắm vào trở xuống dường như mất đi liên hệ với đại não. Hai chân mềm nhũn, cả người lập tức co quắp ngã lăn xuống đất.
Tư Mã Lãng cùng các tộc nhân kinh hãi, ùa tới vây quanh, ba chân bốn cẳng khiêng Tư Mã Ý đang bị thương xuống khoang thuyền.
"Viên Phương, ta sẽ không bỏ qua ngươi, không đời nào tha cho ngươi!"
Đau đớn kịch liệt không thể chịu đựng nổi, Tư Mã Ý với nửa người dưới đã tê liệt, sắc mặt đỏ bừng vì cố nén, cắn răng nghiến lợi thề thầm.
Từng chiếc thuyền hốt hoảng tháo chạy khỏi bến đò, chỉ để lại toàn bộ tài vật chất đống như núi cho Viên Phương.
Hừ... Viên Phương ghìm ngựa đứng bên bờ, nhìn Tư Mã Ý đang bị thương trúng tên trên thuyền, thầm nghĩ: "Ngươi đúng là may mắn, mũi tên này e rằng không thể giết chết ngươi, nhưng chắc chắn cũng đủ sức khiến ngươi trọng thương rồi."
Phía sau, mấy trăm gia binh Tư Mã Ý bỏ lại đã bị bộ hạ của Viên Phương giết sạch.
Gia Cát Lượng ghìm ngựa đi phía trước, nhìn đám địch quân đang tháo chạy, oán hận nói: "Thật đáng giận, để Tư Mã gia chạy thoát mất rồi."
"Ta vừa bắn một mũi tên đã trọng thương Tư Mã Ý, lại còn có số tài vật chất đống như núi này. Tư Mã gia tuy thoát được kiếp này, nhưng cũng phải trả một cái giá quá đắt. Trận chiến này chẳng có gì phải tiếc nuối cả." Viên Phương thản nhiên nói.
Lúc này Gia Cát Lượng mới vơi bớt nỗi giận, lại hỏi: "Sư phụ, giờ chúng ta nên làm gì?"
"Đem toàn bộ tài vật của Tư Mã gia mang về, khao thưởng ba quân tướng sĩ."
Viên Phương vỗ vào túi tiền căng đầy bên hông, ánh mắt lại hướng về phía tây, rồi nói: "Còn về phần A Lượng ngươi, hãy mang theo toàn bộ mấy ngàn binh mã này, nhanh chóng từ Thượng Hà Dương vượt sông Hoàng Hà về phía nam, đánh chiếm Hàm Cốc quan nằm ở phía tây Lạc Dương cho ta."
Chiếm Hàm Cốc quan ư?
Gia Cát Lượng khẽ rùng mình, vội nhìn về phía Viên Phương, như đã nhận ra điều gì đó.
Viên Phương chỉ tay về phía nam xa xa nói: "Ta đã hạ lệnh cho Chu Linh ở Hổ Lao quan, ra lệnh hắn dẫn quân vòng qua Lạc Dương, đánh chiếm các cửa ải Y Khuyết phía nam Lạc Dương. Việc này không được chậm trễ, ngươi cũng mau chóng dẫn binh đi chiếm Hàm Cốc đi."
Nghe lời ấy, Gia Cát Lượng bỗng nhiên tỉnh ngộ, không khỏi lộ vẻ hưng phấn trên mặt.
Hàm Cốc quan chính là con đường huyết mạch dẫn vào Quan Trung, còn Y Khuyết quan lại là cửa ải hiểm yếu tiến về phía nam Dự Châu. Viên Phương nay hạ lệnh chiếm các cửa ải này, rõ ràng là muốn c��t đứt mọi đường lui của Thiên Tử, bịt kín mọi ngả đường thông ra bốn phía của Lạc Dương.
Đây là một tín hiệu.
Tín hiệu này, rõ ràng mang ý nghĩa rằng Viên Phương sẽ thay đổi chiến lược tôn thờ hoàng thất, muốn đưa vị Hán Thiên Tử đã gây ra nhiều ân oán này vào trong vòng kiểm soát thực sự của mình.
"Vâng!"
Gia Cát Lượng đang hưng phấn không chút do dự, vui vẻ nhận lệnh, dẫn quân thẳng tiến về phía tây đến thành Hà Dương.
Ngay trong ngày đó, Viên Phương liền dẫn quân quay về, hội quân với đại quân chủ lực.
Trong mấy ngày tiếp theo, bảy vạn đại quân bộ kỵ của Viên Phương quét sạch toàn bộ quận Hà Nội. Từ Dã Vương, Bằng Cao, Thấm Thủy cho đến Chỉ Huyện, tất cả đều đã cắm lên chiến kỳ của Viên Phương.
Cùng lúc ấy, Gia Cát Lượng cũng vượt sông Hoàng Hà về phía nam, bất ngờ công chiếm Bằng Âm, Cốc Thành cùng các huyện phía tây Lạc Dương, và cũng một mẻ đoạt lấy Hàm Cốc quan.
Còn Chu Linh ở Hổ Lao, thì dẫn năm nghìn tinh nhuệ, vòng qua các huyện phía đông Lạc Dương, liên tiếp chiếm lấy các cửa ải Y Khuyết, Đại Cốc, phong tỏa mọi đường thông ra phía nam Lạc Dương.
Khi mùa đông bắt đầu, Viên Phương đã nhanh như chớp hoàn tất việc phong tỏa và bao vây Lạc Dương từ bốn phía.
Việc bao vây hoàn tất, Viên Phương đích thân viết một bản tấu chương, thẳng thừng chỉ trích Đổng Thừa là gian thần, giật dây Chủng Tập mưu hại Viên Phương, cướp đoạt quyền hành triều đình, thỉnh Thiên Tử tru sát Đổng Thừa, trả lại cho hắn một lẽ công bằng.
Bằng không thì, Viên Phương sẽ đích thân dẫn đại quân tiến vào Lạc Dương, dọn dẹp quân vương bên cạnh!
Việc Viên Phương tiến hành bao vây Lạc Dương đã khiến Lưu Hiệp, thậm chí cả bá quan văn võ lẫn quân dân Lạc Dương, đều vô cùng bất an, lòng người hoang mang.
Nay Viên Phương lại gửi một bản tấu chương đến Lạc Dương, càng khuấy động sóng gió lớn, khiến kinh thành kinh hãi.
Tại Lạc Dương, trong Hoàng cung.
Trong kim điện, một sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm.
Lưu Hiệp nhìn chằm chằm bản tấu chương của Viên Phương đang cầm trong tay. Trên gương mặt trẻ tuổi của Hoàng đế, lấp lánh từng tia nộ ý.
Trong khoảnh khắc đó, Lưu Hiệp thật có冲動 muốn xé nát bản tấu chương, sau đó mắng chửi Viên Phương một trận. Nhưng hắn vẫn cố nén lại.
Xung quanh Lạc Dương, từng đạo hùng binh uy vũ của Viên Phương khiến hắn chỉ có thể lựa chọn cố nén sự tức giận.
Một lúc lâu sau, Lưu Hiệp giương bản tấu chương kia lên, bất đắc dĩ nói: "Đổng quốc trượng, là ngươi đã tâu với trẫm, phái Ngự Lâm quân đi chiếm Hà Nội, bây giờ lại gây ra tai họa này. Viên Phương cứ ra rả đòi dẫn binh vào kinh thành, tru sát Đổng quốc trượng ngươi. Ngươi thử nói xem, trẫm nên làm gì đây?"
Lời nói ấy của Lưu Hiệp, rõ ràng hàm chứa ý oán trách, lại còn ngầm ý muốn hi sinh Đổng Thừa.
Đổng Thừa trong lòng giật mình, vội nói: "Hà Nội chính là đất của Đại Hán, Bệ hạ phái binh thu phục là việc thiên kinh địa nghĩa. Viên Phương kia rõ ràng còn có ý định mưu phản, việc hắn nói tru sát lão thần chỉ là cái cớ mà thôi, mong Bệ hạ soi xét rõ ràng!"
Lưu Hiệp không nói gì.
Lúc này, Đổng Chiêu liền đứng dậy, chắp tay nói: "Lời này của Đổng quốc trượng có chút quá đáng rồi. Hành động của Đại Tư Mã Đại tướng quân, quả thực có chút quá đáng, nhưng dù là như thế, chẳng lẽ Chủng Tập có thể dùng thủ đoạn hèn hạ, độc ác như vậy để mưu hại Đại tướng quân sao?"
"Cái này..." Đổng Thừa nhướng mày, chỉ đành nói: "Việc Chủng Tập gây ra quả thực không ổn, thế nhưng là..."
"Cho nên mới nói, Đại Tư Mã Đại tướng quân nay dồn quân bao vây bốn phía Lạc Dương, hoàn toàn là do việc Chủng Tập gây ra đã chọc giận. Mà Chủng Tập lại chính là người do quốc trượng ngươi tiến cử, sau đó mới dẫn binh vào Hà Nội. Đại tướng quân ông ấy giận lây sang quốc trượng ngươi, cũng là việc thiên kinh địa nghĩa."
Đổng Chiêu không cho Đổng Thừa cơ hội cãi lại.
Đổng Thừa càng thêm xấu hổ, lại cố gắng giữ vẻ nghiêm nghị nói: "Dù là như thế, chẳng lẽ hắn có thể vây binh Lạc Dương, công khai uy hiếp Thiên Tử sao?"
Đổng Chiêu thở dài một tiếng: "Đại tướng quân ấy đã tru diệt Viên Thuật, tiêu diệt Viên Thiệu, kính trọng Bệ hạ, thật có thể nói là công lao to lớn, chịu nhiều gian khổ. Bây giờ lại bị người ta hạ độc mưu hại, e rằng cũng vì quá buồn bực, dưới cơn nóng giận mới hành động như vậy."
Sau lời nói này, Đổng Thừa không biết nói gì để đáp lại.
Lưu Hiệp hít sâu một hơi, hỏi: "Đổng ái khanh, vậy theo ý khanh, trẫm nên xử trí việc này thế nào?"
Đổng Chiêu trầm ngâm, nghiêm mặt nói: "Thần cho rằng, Bệ hạ nên gia phong thêm cho Đại tướng quân, thăng quan tiến tước, ban thưởng hậu hĩnh cho ông ấy, lấy ân trọng để đối đãi, mới có thể xoa dịu nỗi phẫn nộ của Đại tướng quân."
Thăng quan tiến tước?
"Trẫm đã phong hắn làm Đại Tư Mã Đại tướng quân, lại còn phong hắn làm Huyện hầu, đã là địa vị cực kỳ cao quý rồi, còn có thể thăng quan tiến tước cho hắn như thế nào nữa?" Lưu Hiệp nhíu mày nói.
Đổng Chiêu hắng giọng một tiếng, cao giọng nói: "Thần cho rằng, Bệ hạ nên gia phong Đại tướng quân làm Quốc Công, để thể hiện rõ công tích của Đại tướng quân, trấn an lòng ông ấy, lại càng có thể thể hiện Bệ hạ thưởng phạt phân minh."
Gia phong Quốc Công!
Lời vừa dứt, trong đại điện, lập tức lại xôn xao hẳn lên.
Chung Diêu cùng các đại thần phe Viên Phương nhao nhao phụ họa lời Đổng Chiêu, thuyết phục Thiên Tử gia phong Viên Phương làm Quốc Công.
Đổng Thừa kia lại vội nói: "Bệ hạ, Viên Phương thân là người dị họ, làm sao có thể phong làm Quốc Công? Đây chính là từ Quang Vũ Đế đến nay, chưa từng có tiền lệ nào cả."
Quốc Công, Quốc Công, là bậc công thần của một nước, địa vị tuy thấp hơn Quận Vương một bậc, nhưng tương tự cũng có quyền lực kiến quốc xưng công. Nhà Hán lấy chế độ quận quốc song hành, ví dụ như Bắc Hải Quốc kia, trên danh nghĩa chính là phong quốc của Quận Vương. Mà từ Quang Vũ Đế đến nay, những người có thể có phong quốc chỉ có các chư vương họ Lưu.
Mà năm đó Vương Mãng thay thế nhà Hán, chính là bắt đầu từ việc được gia phong Quốc Công. Cho nên từ Quang Vũ Trung Hưng đến nay, việc phong Quốc Công cho người dị họ liền trở thành một điều cấm kỵ bất thành văn. Hơn hai trăm năm qua, chưa từng có ai được phong Quốc Công, cho dù là những ngoại thích quyền khuynh thiên hạ kia.
Mi tâm Lưu Hiệp cau lại thành chữ "Xuyên", thần sắc lo lắng càng thêm nặng nề. Hiển nhiên lời Đổng Chiêu tâu cũng đã chạm đến điều cấm kỵ của hắn.
Đổng Chiêu lại nghiêm mặt nói: "Xưa khác nay khác, ngày nay thiên hạ đại loạn, nếu còn giữ thái độ bảo thủ, sẽ chỉ khiến lòng trung thần nguội lạnh. Bệ hạ nếu còn không đành lòng ban phong hiệu Quốc Công, đến khi Đại tướng quân vây hãm thành hạ, chỉ sợ sẽ hối hận không kịp."
Đổng Chiêu đây chính là đang uyển chuyển "đe dọa", buộc Lưu Hiệp phải khuất phục.
Lưu Hiệp khẽ run mình, giữa hai hàng lông mày lập tức hiện lên một tia sợ hãi.
Hắn hồi tưởng lại năm đó bị Đổng Trác, Lý Quyết, Quách Tỷ cùng các chư hầu Tây Lương khác chèn ép, đến mức ăn cơm uống nước cũng bị giám sát, không có chút tôn nghiêm nào cả.
Nay nếu Viên Phương dưới cơn nóng giận công phá Lạc Dương, chỉ sợ hắn sẽ lại phải nếm trải những ngày tháng tối tăm không ánh mặt trời như vậy.
Hiện tại, nếu hắn chấp thuận lời thỉnh cầu của Đổng Chiêu, mặc dù trong lòng không thoải mái, nhưng suy cho cùng, ở trong thành Lạc Dương này, tất cả mọi việc đều do hắn định đoạt, ít nhất hắn vẫn giữ được tôn nghiêm của đế vương.
Trầm ngâm hồi lâu, Lưu Hiệp thở dài một tiếng, bất đắc dĩ khoát tay: "Thôi, cứ vậy đi, phong hắn làm Quốc Công vậy."
Hai ngày sau đó, Đổng Chiêu mang theo thánh chỉ, đi tới đại doanh của Viên Phương ở bờ bắc Hoàng Hà.
Trong đại trướng trung quân, Đổng Chiêu ngay trước mặt các mưu thần, võ tướng, tuyên đọc chiếu chỉ của Thiên Tử cho Viên Phương, chính thức gia phong Viên Phương làm Tề Công.
Ngay khi thánh chỉ được tuyên đọc xong, trong đại trướng, lập tức sôi trào.
Viên Phương được phong Quốc Công, có nghĩa là có thể kiến quốc xưng công, mang ý nghĩa rằng các mưu thần, võ tướng đã thề chết đi theo ông ấy, nước lên thì thuyền lên, cũng sẽ có thể được phong tước vị, thực ấp trong phong quốc của Viên Phương.
Quan chức có thể do tuổi già mà từ nhiệm, tước vị cùng thực ấp lại có thể truyền đời cho con cháu, đời đời tạo phúc cho tử tôn.
Những hào kiệt đương thời này, sở dĩ đi theo Viên Phương, đương nhiên là do bị khí độ và thực lực của Viên Phương thuyết phục, nhưng nói thật lòng, ai lại không muốn cùng Viên Phương tranh giành vinh hoa phú quý, phong hầu bái tướng chứ.
Hôm nay, chiếu chỉ của Thiên Tử này, mang ý nghĩa rằng họ lại tiến thêm một bước gần hơn với ước mơ của mình.
Mà tin tức Viên Phương được phong Quốc Công cũng rất nhanh vang vọng khắp toàn doanh, bảy vạn tướng sĩ đều vô cùng mừng rỡ, toàn bộ đại doanh cũng vì thế mà sôi trào.
Các tướng sĩ đều biết, chủ công của họ được phong Quốc Công, các tướng quân có thể được phong quan tiến tước, những tiểu tốt như bọn họ tất nhiên cũng sẽ nhận được ban thưởng, ai có thể không hân hoan chứ.
"Tề Công, phong hào chữ 'Tề' này, có thể nói Công Nhân ngươi có lòng rồi." Viên Phương cũng vẻ mặt vui mừng nói.
Đổng Chiêu cười nói: "Quốc Công quật khởi từ Thanh Châu, mà Thanh Châu lại thuộc đất Tề. Lấy Tề làm quốc hiệu, đối với Quốc Công mà nói, hẳn có ý nghĩa phi thường, cho nên Chiêu đã tự ý hành động, thỉnh cầu phong hào Tề Công này cho Quốc Công."
Viên Phương khẽ gật đầu, tỏ vẻ hài lòng, lại nói: "Thiên Tử e rằng cũng là lo ngại thế lực quân ta, cho nên mới phải 'cắt thịt' phong ta làm Tề Công. Ngươi cảm thấy, ta nên bỏ qua như vậy sao?"
"Đương nhiên là không thể." Đổng Chiêu liên tục lắc đầu, "Việc Thiên Tử gia phong Quốc Công làm Tề Công, chỉ là hoàn toàn bất đắc dĩ. Phải biết rằng, vị Thiên Tử này của chúng ta, cũng không phải là đèn cạn dầu đâu."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được giữ bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện kỳ thú khác.