(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 47: Triển ép!
Với thế giải quyết dứt khoát, tiêu diệt Công Tôn Tục, hành động nhanh gọn khi tình báo của Điền Giai còn chưa kịp cập nhật, bí mật vượt sông trở lại Cao Đường, khiến Điền Giai bất ngờ trở tay không kịp. Đây chính là kế hoạch của Viên Phương. Mặc dù kế hoạch này có chút mạo hiểm, nhưng sự thật chứng minh, Viên Phương đã thành công.
Cách đó vài trăm bước, Lưu Bị đã tỉnh táo lại khỏi cơn kinh hãi, thẹn quá hóa giận, lớn tiếng hô: "Dù Viên Phương tiện chủng kia có ở đây thì đã sao, chỉ là một tên ti tiện, làm sao có thể ngăn cản thiên quân vạn mã của chúng ta? Điền sứ quân, đừng chần chừ nữa, toàn quân tiến công!"
Điền Giai cũng thoát khỏi sự kinh hãi, bị lời lẽ của Lưu Bị kích động, phẫn nộ quát lên: "Điều động toàn quân, san bằng thành Cao Đường cho ta!"
Tiếng trống trận lại vang lên, mười lăm nghìn quân Thanh Châu ở hậu quân ầm ầm chuyển động, cũng ào về phía thành Cao Đường. Điền Giai đã huy động toàn bộ đại quân của mình, theo hắn thấy, dù cho chủ lực của Viên Phương đều ở trong thành, cũng không phải là đối thủ của hắn. Tiếng trống trận dồn dập đánh thức những binh sĩ Thanh Châu còn đang ngỡ ngàng, họ lại tiếp tục lấy hết dũng khí, reo hò xông lên.
Đối mặt với địch nhân đông như thủy triều ập đến, Viên Phương đứng đó, ngang côn, trên gương mặt tuấn lãng điềm tĩnh của chàng không hề lộ chút sợ hãi nào. Chàng thậm chí ngay cả lông mày cũng không hề nhíu lấy một lần, giống như cây tùng xanh đứng ngạo nghễ, mang vẻ thong dong tự tại.
Hai trăm bước... một trăm bước... rồi năm mươi bước...
Trong khoảnh khắc, địch nhân mãnh liệt như thủy triều, đã như dã thú thoát khỏi xiềng xích, lao tới trước mặt. Thời cơ đã điểm. Viên Phương lông mày kiếm nhíu lại, sát khí quanh thân bỗng nhiên bùng nổ, chàng vạch Toái Lô côn về phía trước, nghiêm nghị nói: "Nhan Tử Chính ở đâu? Còn không mau giết ra ngoài, càn quét quân giặc!"
Tiếng gầm thét vang vọng, cánh cửa thành vốn đang hé mở bỗng chốc mở toang, tiếng móng sắt dồn dập vang dội trời đất, bảy trăm thiết kỵ ầm ầm xông ra. Viên Phương tuy chỉ có hai trăm con chiến mã, nhưng trước nay vẫn dùng số chiến mã này luân phiên huấn luyện kỵ binh dự bị. Sau chiến dịch Bình Nguyên lại thu được năm trăm thớt ngựa tốt từ Công Tôn Tục, chỉ trong mấy ngày, Viên Phương liền biến số bộ binh đã huấn luyện từ lâu thành năm trăm kỵ binh trung thành với mình.
Bảy trăm thiết kỵ, dưới sự thống lĩnh của Nhan Lương, cuồn cuộn lướt qua bên người Viên Phương, xông thẳng qua cầu treo, nhắm vào địch nhân. Bảy trăm thiết kỵ, trường thương trong tay họ đồng loạt chúc xuống, mũi nhọn dày đặc như rừng, tạo thành một ngọn giáo khổng lồ sắc bén nhất giữa trời đất, mang theo khí thế hủy diệt tất cả, đâm thẳng vào quân Thanh Châu đang lao tới.
Điền Giai biến sắc, Lưu Bị cũng vậy, ngay cả nh���ng mãnh tướng như Trương Phi và Thái Sử Từ cũng phải biến sắc mặt. Hai vạn quân sĩ Thanh Châu kia lập tức bị bảy trăm thiết kỵ Viên quân đột ngột xuất hiện này dọa cho choáng váng cả mắt.
"Sao có thể thế này? Viên Phương tiện chủng rõ ràng chỉ có chưa đầy hai trăm kỵ binh, sao lại đột nhiên xuất hiện nhiều kỵ binh đến vậy?" Điền Giai thốt lên đầy sợ hãi, gương mặt lộ rõ vẻ kinh hãi và không thể hiểu nổi.
Sự việc đột ngột xảy ra, hai quân chỉ cách nhau hơn năm mươi bước, Điền Giai căn bản không kịp phản ứng thì Nhan Lương đã dẫn bảy trăm thiết kỵ xông tới. Đoàn thiết kỵ ầm ầm, như lưỡi hái đen khổng lồ, va chạm với đội hình tiền quân đang công thành. Thiết kỵ lướt đến đâu, tiếng kêu thảm thiết bi ai vang vọng đến đó, máu thịt bay tứ tung, vô số chi thể đứt rời và binh khí gãy nát văng lên không trung. Những binh sĩ bộ binh Thanh Châu chỉ lo công thành, hoàn toàn không có đội hình chặt chẽ, khi bị kỵ binh đột ngột xuất hiện xung kích, thì đấu chí vốn đã lung lay của họ trong nháy mắt đã bị đánh tan tác. Quân tâm tan rã, hàng trăm hàng nghìn binh lính Thanh Châu tan tác, ôm đầu bỏ chạy. Tiền quân tán loạn, mười lăm nghìn quân hậu của họ cũng bị liên lụy theo, toàn bộ quân Thanh Châu, dưới phản ứng dây chuyền, trong khoảnh khắc đã lâm vào cảnh toàn tuyến tan vỡ.
"Nhan Lương quả nhiên chính là mãnh tướng đương thời, tài năng xung phong chiến đấu, quả thực là hiếm có. Đáng tiếc Viên Thiệu không hiểu dùng người, một mãnh tướng thiên về tấn công như thế, vậy mà trong trận Quan Độ lại để hắn thống lĩnh đại quân, làm nguyên soái, khiến hắn phải chết dưới tay Quan Vũ trong lúc sơ hở..."
Nhìn Nhan Lương không ai cản nổi, Viên Phương thầm thấy may mắn vì đã có được vị tuyệt thế mãnh tướng xung phong chiến đấu này. Thấy quân địch đã thảm bại, cũng là lúc nên đổ thêm dầu vào lửa. Toái Lô côn lại chỉ thẳng về phía trước, Viên Phương nghiêm nghị quát: "Toàn quân xông ra hết, giết ra khỏi thành cho ta, nghiền nát quân giặc——"
"Đông đông đông!"
Trên đầu thành, hơn mười mặt trống lớn vang lên, tiếng trống rung trời như sơn băng địa liệt. Sau l��ng, hai tướng Chu Linh và Quách Hoài phóng ngựa ra khỏi thành, dẫn đầu chín nghìn Viên quân ẩn nấp trong thành, như thủy triều dâng, ào ạt xông ra. Các tướng sĩ mang theo lửa giận ngút trời, như dã thú thoát lồng, lao về phía địch nhân đang tan rã. Viên Phương khóe miệng nhếch lên một nụ cười dữ tợn, chàng thúc hai chân vào bụng ngựa, như luồng sáng trắng, phi nước đại xông lên. Chín nghìn đại quân, lao lên như vũ bão.
Cách đó hơn trăm bước, Điền Giai đã kinh hồn bạt vía, vội vàng kêu to: "Toàn quân không được rút lui, phải đứng vững, phải đứng vững cho ta ——"
Các tướng lĩnh tuân lệnh, chỉ có thể miễn cưỡng vực dậy tinh thần, cố gắng liều chết chiến đấu. Trong loạn quân, tốc độ công kích của Nhan Lương rốt cục hơi bị kiềm chế, Trương Phi dẫn theo một đội tinh binh đuổi tới, cứng rắn chặn đứng đường đi của chàng. Nhan Lương đang giết hăng say, sao có thể thu tay được? Chàng phóng ngựa múa đao, xông thẳng về phía Trương Phi. Hai cao thủ Võ Đạo cùng tu luyện tới cảnh giới Luyện Tạng, một người dùng đao, một người múa mâu, điên cuồng chiến đấu với nhau, nhất thời khó phân thắng bại. Thế xung phong của Nhan Lương mặc dù hơi bị ngăn cản, nhưng Trương Phi cũng không thể vãn hồi được cục diện thảm bại.
Chín nghìn bộ binh chủ lực của Viên Phương, men theo con đường máu mà kỵ binh đã mở ra, đã ùa tới như thủy triều dâng. Nghiền ép, tàn sát. Đao thương của Viên quân chém xuống những kẻ địch vô phương chống đỡ, như hổ báo vồ dê, giết cho quân Thanh Châu quỷ khóc sói gào. Trong kinh hoảng, Điền Giai vội ra lệnh cho Thái Sử Từ, dẫn bộ binh Bắc Hải của mình, đi ngăn chặn quân địch. Đáng tiếc, chỉ trong chốc lát, năm nghìn binh sĩ Bắc Hải của Thái Sử Từ đã bị Viên quân xung kích chia cắt thành nhiều đoạn, rơi vào cảnh chia năm xẻ bảy. Thái Sử Từ càng bị hai tướng Quách Hoài và Chu Linh hợp công, nhất thời khó lòng thoát thân.
Quân Thanh Châu binh bại như núi đổ, kẻ thì tan tác, người thì bị vây hãm, kẻ khác lại phải đơn độc chiến đấu, cục diện thảm bại đã không thể vãn hồi. Nhìn lấy thế cục sụp đổ, Điền Giai ruột gan như bị cắt, quay sang Lưu Bị mà kêu lên: "Lưu Huyền Đức, chẳng phải ngươi đã cam đoan tiện chủng kia đang ở bờ bắc ư? Bây giờ ngươi giải thích thế nào đây?"
"Sứ quân, ta..." Lưu Bị chỉ thấy vô cùng xấu hổ, đối mặt tình thế đột biến này, chàng không biết nên giải thích ra sao.
Ở phía đối diện, một đội lớn Viên quân đã đột phá vòng vây của thân quân Điền Giai, ào tới như thủy triều dâng. Trong dòng quân hỗn loạn, Viên Phương vung Toái Lô côn, xông thẳng vào đầu sóng của dòng quân cuộn trào, côn sắt tả xung hữu đột, rẽ sóng mà tiến, thẳng đến chỗ Điền Giai trong quân. Đối mặt Viên Phương với sát khí ngút trời, Lưu Bị thấy vô cùng sợ hãi, vội nói: "Điền sứ quân, trước mắt cục diện thảm bại đã rõ, không phải lúc truy cứu trách nhiệm nữa. Mau chóng rút quân về Tề quốc trước đã, đợi chỉnh đốn binh mã rồi báo thù cũng không muộn."
Lưu Bị giữ được sự tỉnh táo, nhưng Điền Giai lại giận sôi máu trong lòng. Đường đường là Thanh Châu Thứ Sử, Điền Giai nổi danh khắp thiên hạ, lại bị Viên Phương, một thằng nhóc tóc vàng, đánh cho bại hết lần này đến lần khác, cứ như bị khỉ làm xiếc mà đùa bỡn liên tục. Hôm nay nếu lại thảm bại mà bỏ chạy, thì Điền Giai hắn còn mặt mũi nào để đối mặt với sự tín nhiệm của Công Tôn Toản dành cho mình nữa?
"Ta tuyệt đối không rút binh! Viên Phương tiểu nhi, ta muốn lấy mạng tên tiểu tử nhà ngươi!" Sự phẫn nộ làm mờ đầu óc, Điền Giai thúc ngựa múa đao, xông thẳng về phía Viên Phương.
Viên Phương mình đầy máu, chinh bào cũng nhuộm đỏ, nhìn thấy dưới lá cờ soái, một địch tướng đang phi ngựa tới, vung đao xông về phía mình, lập tức đoán ra đó chính là Điền Giai. Nếu có thể giết Điền Giai, thế lực của Công Tôn Toản tại Thanh Châu sẽ rắn mất đầu, phải đối mặt tình cảnh sụp đổ. Điền Giai tự đưa mình đến tận cửa, chính là cơ hội tuyệt vời Viên Phương đang cần.
"Điền Giai, ngươi tự tìm cái chết, ta sẽ thu lấy cái đầu của ngươi!"
Sát niệm trong lòng Viên Phương bùng cháy dữ dội, hùng tâm tráng chí bỗng dâng trào, chàng hét dài một tiếng, múa Toái Lô côn, giết xuyên qua loạn quân, đón đánh Điền Giai. Hai kỵ sĩ như hai lu���ng sáng, xuyên qua làn mưa máu giăng đầy trời, ầm vang va chạm. Trong không khí vang lên một tiếng kim loại chói tai đến nhức óc, tiếng vang cực kỳ chói tai, thậm chí át cả tiếng hò giết chóc trên chiến trường. Vừa lướt qua nhau, khí huyết của Viên Phương chỉ hơi chấn động, nhưng chàng lập tức kiềm nén xuống. Khi quay đầu ngựa lại, chàng thấy vẻ mặt Điền Giai đầy kinh ngạc.
Dưới lực trùng kích chín mươi hai cân của Toái Lô côn, cự lực rót vào cơ thể khiến khí huyết Điền Giai quay cuồng, chỗ hổ khẩu cầm đao của hắn vậy mà đã nứt toác ra.
"Lực lượng của tên này sao lại mạnh đến thế? Chẳng lẽ việc hắn chém Đan Kinh lại không phải là may mắn sao?"
Chỉ sau một chiêu giao thủ, Điền Giai mới ý thức tới bản thân đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng, hắn căn bản đã đánh giá thấp thực lực của Viên Phương. Viên Phương chỉ thiếu chút nữa là bước vào cảnh giới Ngưng Mô, đối phó Điền Giai, kẻ thậm chí chưa tới giữa kỳ Súc Cân, lẽ nào lại là đối thủ của chàng?
Viên Phương cũng không cho hắn cơ hội thở dốc, thúc ngựa xông tới, Toái Lô côn mang theo sức mạnh cuồn cuộn như sóng lớn, hung hăng đánh về phía Điền Giai. Điền Giai trong lòng biết võ công mình không thể địch lại, chỉ cần tái chiến thêm mấy chiêu sẽ bỏ mạng dưới tay Viên Phương, vội vàng la lớn: "Huyền Đức cứu ta, Huyền Đức mau tới cứu ta ~~"
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.