(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 489: Thiên la địa võng phá địch khấu
Vết sẹo đao trên khuôn mặt Chu Du bỗng chốc hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Mau đi tra xét tình hình thuyền hỏa công, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Hoàng Công Phúc vì sao còn chưa phóng hỏa?" Chu Du vội vàng hô lên.
Mấy chiếc thuyền tuần tra nhanh chóng cập bến.
Chẳng bao lâu sau, mấy tên sĩ tốt mình đầy thương tích được đưa lên kỳ hạm. Mấy người thất thần quỳ rạp trước mặt Chu Du, trong đó có một sĩ tốt ăn nói khá lưu loát nhưng run rẩy, lắp bắp kể lại quá trình đội thuyền hỏa công bị quân Tề vây giết.
Lúc này, khuôn mặt Chu Du đã trở nên tái nhợt, trong đôi mắt dâng trào kinh ngạc cùng phẫn hận, dường như không dám, cũng không muốn tin những gì tai mình vừa nghe.
Mà các tướng lĩnh dưới trướng, khi hay tin kế trá hàng thất bại, cũng đều kinh hoàng khó tả.
Bên cạnh Lỗ Túc thần sắc cũng kinh ngạc tương tự. Mặc dù ông đã khuyên Chu Du không nên khinh thường Viên Phương, nhưng khi kế sách của Chu Du thật sự bị Viên Phương nhìn thấu, ông cũng khó kìm nén được sự kinh ngạc đó.
Lỗ Túc muốn an ủi Chu Du, nhưng nhớ lại thái độ của Chu Du lúc trước, liền không tiện nói thêm lời nào, chỉ có thể âm thầm thở dài.
Mà những tiếng thở dài khác, trong tai Chu Du, lại như đang chế giễu sự cố chấp của mình, vì đã không nghe lời khuyên.
Trong đôi mắt Chu Du, phẫn hận và sát khí bừng bừng.
"Viên Phương tiểu tặc, làm sao có thể nhìn thấu mưu kế của ta? Là ai, là ai tiết l��� tin tức? Trong quân ta nhất định có phản đồ!"
Mọi người đều giật nảy mình trước tiếng gào của Chu Du, hai mặt nhìn nhau, ai nấy vội giả vờ bình thản, rất sợ bị ngộ nhận là có ý đồ xấu.
Lúc này, Lỗ Túc thực sự không nhịn được, liền nói: "Công Cẩn à, rốt cuộc Viên Phương làm cách nào nhìn thấu mưu kế của chúng ta, lúc này còn khó kết luận, nhưng tình thế đã vậy, tập kích hiển nhiên đã không thể thực hiện. Chúng ta vẫn nên rút về đại doanh, rồi bàn bạc kỹ lưỡng hơn đi."
Kế sách bị phá. Viên Phương đã sớm chuẩn bị. Lúc này triệt binh về doanh trại cũng coi như một cử chỉ sáng suốt.
Chu Du đột nhiên rút kiếm, nghiêm nghị nói: "Mặc dù hỏa công thất bại, nhưng đô đốc ta còn có thủy quân cường đại. Làm sao có thể để thất phu kia càn rỡ? Truyền lệnh đô đốc, toàn quân tấn công mạnh vào trại địch. Đêm nay nhất định phải đổ bộ lên bờ bắc, chém đầu Viên Phương gian tặc——"
Chu Du nộ ý vô cùng, dường như bị lửa giận làm choáng váng đầu óc. Khuôn mặt sẹo xấu xí kia lại càng trở nên dữ tợn đáng sợ, c��c kỳ hãi người.
Lỗ Túc biết rõ Chu Du đang hành động theo cảm tính, nhưng vì khiếp sợ trước cơn thịnh nộ của hắn, cũng không dám lên tiếng nữa. Lỗ Túc còn không dám lên tiếng, huống chi là những người khác.
Trong soái hạm, hiệu lệnh lần lượt truyền xuống. Rất nhanh, tiếng trống trận ù ù vang vọng trời xanh, mấy trăm tàu chiến hạm, mấy vạn Ngô Quân, gào thét xung phong, đánh trống reo hò tấn công thủy trại quân Tề ở bờ bắc.
...
Bên bờ, Viên Phương cùng các tướng sĩ đã chờ đợi từ lâu.
Lớp hổ lang chi sĩ đã kiên nhẫn chờ đợi trong gió lạnh từ lâu này, rốt cuộc cũng chờ đến thời khắc địch nhân toàn diện tấn công.
Tai nghe tiếng trống trận ù ù, mắt thấy từng chiếc chiến hạm địch, xé toạc màn đêm, lao về phía thủy trại như liều chết, nhiệt huyết của tất cả mọi người đều nhanh chóng sôi trào.
Viên Phương vẫn ngồi đó, nhàn nhã thưởng thức rượu ngon, một vẻ tiêu diêu tự tại, dường như xem cuộc tấn công rầm rộ của địch quân như không có gì.
Tiếng trống trận như sấm nổ vang, chiến hạm địch đã càng lúc càng áp sát, dù cho là Quách Gia, sắc mặt cũng thoáng qua vài phần bất an.
"Bệ hạ, quân địch sắp tới, đã đến lúc phải có phản ứng rồi." Quách Gia không nhịn được lên tiếng nhắc nhở.
Viên Phương uống cạn chén rượu, ngẩng đầu nhìn lướt qua mặt nước, gật đầu nói: "Tốt thôi, cứ để những kẻ như Tào Tôn nếm thử uy lực của sàng nỏ chúng ta vậy."
Truyền lệnh quan chạy như bay, trong thủy trại, tiếng hiệu lệnh vang lên không ngớt.
Trong chốc lát, hơn năm trăm chiếc sàng nỏ đã nhắm vào thuyền địch trên mặt nước. Năm trăm mũi tên sắt cỡ trung, mũi nhọn sáng lấp lánh như răng nanh tử thần, trông thật đáng sợ.
Tiếng trống trận nổi lên, đó chính là hiệu lệnh khai hỏa.
Âm thanh như ngàn cánh chim vỗ loạn đột ngột vang lên, năm trăm mũi tên sắt rời dây cung, xé gió mà bay, lao thẳng về phía hạm đội địch.
Năm trăm chiếc sàng nỏ này chính là do Viên Phương bí mật vận chuyển đến vào ban đêm, đặc biệt đặt ở bờ sông, chuyên dùng để nghênh đón "Chu Du".
Loại sàng nỏ này tuy di chuyển không tiện lắm, nhưng tầm bắn cực xa và lực sát thương to lớn thì không loại nỏ nào sánh kịp.
Năm trăm mũi tên cùng lúc bay ra, như thiên la địa võng, vẽ nên từng vệt lưu quang xanh biếc, lao thẳng về phía hạm đội địch cách đó sáu trăm bước.
Các sĩ tốt trên chiến hạm địch nghe tiếng xé gió, biết là tên bay tới, có kẻ vội giơ khiên lên đỡ, có kẻ thì trốn vào sau vách thuyền.
Nhưng điều khiến bọn họ kinh hãi là, mũi tên bay tới có lực xuyên thấu quả thực phi thường, không những có thể xuyên qua khiên gỗ thông thường, mà ngay cả vách thuyền kiên cố cũng có thể xuyên thủng.
Tiếng kêu thảm thiết nhất thời vang lên, các sĩ tốt trên những chiếc thuyền đi đầu, trong khoảnh khắc đã có ba mươi, bốn mươi người bị mũi tên sắt xuyên thấu.
Chu Du thấy sĩ tốt của mình bị bắn trúng, không khỏi giật mình.
Sáu trăm bước xa, lại còn ngược gió, vậy mà vẫn có lực sát thương mạnh mẽ đến thế. Loại nỏ mạnh như vậy, quả thật chưa từng nghe thấy!
Lỗ Túc bên cạnh vội kêu lên: "Công Cẩn, đây chắc chắn chính là sàng nỏ trong truyền thuyết của quân Viên Phương. Tầm bắn có thể đ��t tới ngàn bước, uy lực vô cùng lớn. Viên Phương đã chuẩn bị loại nỏ kỳ lạ này, nếu quân ta tiếp tục công phá, e rằng sẽ vô cùng bị động!"
Chu Du vốn còn có chút sợ hãi, nhưng Lỗ Túc vừa khuyên như vậy, ngược lại càng khiến hắn thêm phẫn nộ.
"Chỉ vài chiếc nỏ mạnh mà muốn ngăn cản thiên quân vạn mã của ta sao? Quá coi thường dũng khí của quân ta rồi! Truyền lệnh toàn quân, không được lùi bước, tiếp tục tiến lên!"
Chu Du quyết tâm tử chiến, các sĩ tốt trên hạm cũng không có lựa chọn nào khác, chỉ còn cách rụt cổ thúc giục chiến hạm tiếp tục tiến lên.
Bên bờ, Viên Phương thấy chiến hạm địch vẫn đang áp sát thủy trại, không khỏi cười lạnh một tiếng.
"Tên Chu Du này, kế sách bị trẫm nhìn thấu nên thẹn quá hóa giận chăng? Hắn đúng là không thấy quan tài không đổ lệ mà, rất tốt. Trẫm sẽ thành toàn cho ngươi. Truyền lệnh xuống, toàn bộ cung nỏ thủ cũng đồng loạt bắn tên, để "chào đón" Mỹ Chu Lang Giang Đông một cách "thật tốt"."
Ngoài hơn năm trăm chiếc sàng nỏ, Viên Phương còn bố trí gần bốn ngàn cung n�� thủ tinh nhuệ ở bờ sông. Uy lực của cung nỏ thủ tinh nhuệ tuy không mạnh bằng sàng nỏ, nhưng cũng là loại nỏ binh hạng nhất đương thời.
Theo hiệu lệnh truyền xuống, vô số mũi tên như châu chấu rời dây cung, mang theo ý chí chiến đấu sục sôi, như mưa như bão lao về phía hạm đội địch.
Lúc này, hạm đội địch cũng đã áp sát bờ. Các cung nỏ thủ trên thuyền cũng bắt đầu bắn cung bắn tên, phản kích lại.
Trên bờ, trên mặt nước, cung nỏ thủ hai bên trở thành nhân vật chính của trận công thủ này, dùng tên bắn từ xa đối chọi với nhau.
Bình thường mà nói, dễ nhất là bắn cung trên đất bằng, khó nhất là cưỡi ngựa bắn cung. Mà thuyền hành trên mặt nước, sóng gió xóc nảy, việc bắn cung bắn tên trên thuyền cũng không dễ hơn cưỡi ngựa bắn cung là bao.
Không nói đến điều khác, chỉ riêng độ chính xác, bắn trên đất bằng đã cao hơn nhiều so với trên thuyền.
Do đó, dù cung nỏ thủ địch không yếu, nhưng vì tất cả đều ở trên thuyền, độ chính xác giảm đi rất nhiều. Chỉ sau vài lượt bắn, quân địch rất nhanh đã bị cung nỏ thủ quân Tề trên bờ áp chế.
Dưới làn mưa tên bắn xuống như trút nước, sĩ tốt địch trên thuyền liên tiếp ngã xuống, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt.
Càng về sau cuộc đối xạ, quân địch bị áp chế đến mức không ngóc đầu lên nổi, ai nấy chỉ còn cách cúi mình tránh tên, các cung nỏ thủ bị ép đến không thể ngẩng đầu. Chỉ khi nhìn thấy kẽ hở, mới dám vội vàng đứng dậy bắn loạn một mũi tên.
Hạm đội liên hợp của Tào Tôn cứ như vậy dừng lại trên mặt nước cách đó hai trăm bước, không thể tiến lên thêm dù chỉ một tấc.
"Công Cẩn, tên địch quá mạnh, nếu tiếp tục công phá sẽ chỉ làm tổn hại sĩ tốt. Công Cẩn, lúc này hãy đặt đại cục làm trọng, đừng hành động theo cảm tính!"
Đối mặt với tình thế bất lợi như vậy, Lỗ Túc cũng không nghĩ ngợi nhiều, nóng nảy khuyên nhủ Chu Du.
Chu Du thì sắc mặt tái xanh, hận đến nghiến răng nghiến lợi, biết rõ chiến đấu thêm cũng vô ích, nên rút lui, nhưng lại không thể nuốt trôi cục tức này.
Trên cự hạm, Viên Phương đã sát khí hừng hực.
"Mang Lục Thạch cung của ta đến đây." Viên Phương mạnh mẽ đứng dậy, đưa tay ra.
Nghĩa vệ tả hữu vội vàng dâng Lục Thạch cung của Viên Phương lên Thiên Tử.
Viên Phương hổ bước đứng ra, hai tay mở rộng, rút ra một mũi tên, bày ra thế giương cung lắp tên.
"Chẳng lẽ, Bệ hạ lại muốn dùng cây cung cứng này, ngược gió Đông Nam, xuyên qua màn đêm tối mịt này, bắn giết Chu Du hay sao?"
Mã Siêu bên cạnh kinh ngạc không thôi, các tướng lĩnh khác cũng không khỏi kinh hãi.
Thậm chí cả những sĩ tốt kia cũng không khỏi ngạc nhiên.
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, ngón tay Viên Phương đã đặt lên dây cung căng như dây thép.
"Khởi động Bội Hóa năng lực!"
Dưới sự thôi thúc mạnh mẽ của ý niệm, hai tay Viên Phương trong ống tay áo bắt đầu nhanh chóng biến đổi.
Xương cốt kêu ken két, gân cốt nổi lên cuồn cuộn, cơ bắp, thậm chí cả lớp da, đều nhanh chóng bội hóa và căng phồng.
Ống tay áo rộng thùng thình cùng tiếng hò giết rung trời đã che khuất sự biến đổi do năng lực Bội Hóa của Viên Phương. Trong mắt mọi người, Viên Phương đều không có bất kỳ thay đổi nào.
Tuy nhiên, chỉ trong mấy hơi thở, hai tay Viên Phương đã lớn hơn gấp đôi.
Bội Hóa hoàn thành!
Lại một tiếng khẽ kêu, cánh tay phải Viên Phương dùng sức, cây Lục Thạch cung kia, trước mắt bao người, dễ dàng bị Viên Phương kéo ra, thậm chí ngay cả một chút khí tức cũng không hề xao động.
"Dạ Minh Đồng, khởi động cho ta!"
Dưới sự thôi thúc của ý niệm, Dạ Minh Đồng lập tức mở ra. Trong chớp mắt, ánh mắt hắn liền xuyên qua màn đêm dày đặc, nhìn rõ mọi hình ảnh trên hạm đội địch.
"Viễn Thị Đồng, cũng khởi động cho ta!"
Trong chớp mắt, Viễn Thị Đồng ở mắt phải cũng mở ra, hình ảnh chiến hạm địch lại một lần nữa phóng đại rõ rệt.
Trong vô số đầu người, Viên Phương nhanh chóng tìm kiếm vị trí của Chu Du.
Mắt ưng như điện đảo qua, chỉ mấy hơi thở, Viên Phương liền tìm thấy khuôn mặt đầy kiêu ngạo của Chu Du.
Chu Du đang tiến thoái lưỡng nan, không hề hay biết ánh mắt tử thần đã khóa chặt hắn.
"Đi thôi!" Một tiếng quát nhẹ, Viên Phương không chút do dự buông lỏng tay.
Vút ~
Một tiếng vang trầm, mũi tên kia rời dây cung, cách xa hơn hai trăm bước, lao thẳng về phía Chu Du.
Trong điện quang hỏa thạch, mũi tên xuyên phá bóng đêm, ngược gió lớn, như một tia sáng lao đến trước mặt Chu Du.
Chu Du đang tiến thoái lưỡng nan, nằm mơ cũng không thể ngờ, trong tình huống này, Viên Phương lại có thể bắn ra mũi tên quỷ d��� đó về phía hắn.
Hắn càng không thể nghĩ tới, Viên Phương lại có Dạ Minh Đồng, có thể nhìn xuyên qua màn đêm đen kịt, chính xác không sai một li vị trí của hắn.
Phốc!
Máu tươi vẩy ra.
"A ~~"
Chu Du kêu lên một tiếng thảm thiết, ôm chặt vai ngã xuống.
Gió Đông Nam đã cứu mạng hắn, chính luồng cuồng phong đó đã làm lệch hướng mũi tên của Viên Phương, giúp Chu Du tránh được yếu điểm trái tim.
Lỗ Túc thấy thế, giật mình, vội lao tới đỡ lấy Chu Du.
Dưới ánh lửa xem xét, một mũi tên bất ngờ xuyên qua vai Chu Du, máu tươi tuôn ra từ vết thương. May mắn thay, mũi tên này không bắn trúng yếu huyệt.
Ngay cả Chu Du cũng trúng tên, cuộc chiến này làm sao có thể tiếp tục? Lỗ Túc nhíu mày kêu lên: "Công Cẩn, sự việc đã đến nước này, không thể cố chấp chống cự thêm nữa, hãy triệt binh về doanh trại đi."
Chu Du trúng tên, mọi lửa giận trong lòng cũng tan biến. Hắn yếu ớt vô lực, chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu, run rẩy nói một tiếng "Triệt binh".
Lỗ Túc đại hỉ, vội vàng nghiêm nghị quát: "Đô đốc Chu có lệnh, toàn quân tri���t binh về doanh trại!"
Tiếng trống thu binh chợt vang lên. Mấy vạn liên quân sĩ tốt bị mưa tên áp chế không ngóc đầu lên nổi, như được đại xá, vội vàng quay đầu lui về phía bờ nam.
"Đáng tiếc, nếu không phải cơn gió Đông Nam này, trẫm đã muốn mạng ngươi rồi."
Bên bờ bắc, Viên Phương tiếc nuối khi định lắp thêm tên thì hạm đội địch rốt cuộc bắt đầu rút lui.
Mã Siêu thấy thế, hưng phấn kêu lên: "Bệ hạ, địch tặc đã rút lui, chúng ta thừa cơ truy sát, giết sạch bọn chúng!"
Viên Phương cười lạnh một tiếng: "Trước tiên hãy xử lý đợt địch nhân khác, rồi san bằng thủy trại Xích Bích của địch cũng không muộn. Chúng ta đi."
Viên Phương ném cung trả lại nghĩa vệ, giương Phương Thiên Họa Kích, lật mình lên ngựa, thẳng tiến vào đất liền.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng và lan tỏa.