Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 488: Phá diệt mưu kế hết thảy phá diệt!

Hán doanh.

Gió nổi lên, thổi khiến lều lớn chập chờn rung động.

Trong quân trướng kia, Bàng Thống nằm trên án thư, đọc sách khuya dưới ánh đuốc.

Gió đêm xuyên qua mành lều, không chút kiêng kỵ luồn lách trong trướng, khiến ngọn nến sáng tối chập chờn.

"Đêm nay gió đông nổi lên, trời cũng giúp ta Bàng Thống. Viên Phương à Viên Phương, cho dù ngươi túc trí đa mưu, dưới trướng mưu thần như mây, ngươi vẫn phải thua dưới tay ta Bàng Thống..."

Bàng Thống buông thư từ, nhẹ vuốt râu, khóe miệng đã lặng lẽ nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo quỷ quyệt.

Ngoài lều lớn, rất nhanh lại vang lên tiếng ồn ào, tựa hồ có chuyện gì xảy ra.

"Các tướng quân bảo chúng ta mau chóng tập kết ở thủy doanh, đi mau nào."

"Chuyện gì thế, đang yên đang lành sao bệ hạ lại gọi chúng ta tập kết?"

"Nghe nói là bờ Nam có người đến quy hàng."

"Thật sao? Sao đột nhiên lại có người bờ Nam quy hàng, trước đó chẳng nghe phong thanh gì cả."

"Ta làm sao biết, tóm lại có người đến hàng là có lợi cho chúng ta rồi."

Bàng Thống nghe tiếng nghị luận của đám binh sĩ Tề quân bên ngoài lều lớn, thầm thở phào nhẹ nhõm, nụ cười lạnh trên khóe miệng càng thêm đậm đà.

"Nhìn tình hình này, thuyền trá hàng của Hoàng Công Phúc đến tám phần là đã tới rồi. Đến lúc đó hỏa thuyền vừa thả xuống, hỏa tá phong thế, chẳng mấy chốc sẽ thiêu rụi toàn bộ doanh trại Tề quân. Thời gian không sai biệt lắm, ta phải nhanh chóng rời đi nơi này trước khi lửa cháy bùng lên..."

Bàng Thống đã quyết, bèn hít sâu một hơi, bước ra khỏi quân trướng.

"Bàng tiên sinh đây là muốn đi đâu?" Người lính hầu bên ngoài, vội hỏi.

Bàng Thống thản nhiên nói: "Đêm khuya không ngủ được, ta đến thủy doanh bên kia dạo một chút."

Viên Phương đối với hắn mười phần tín nhiệm, cũng không phái binh sĩ tùy hành giám thị. Bàng Thống rất dễ dàng tìm một cái cớ, rời khỏi quân trướng, liền định lẳng lặng trốn khỏi nơi đây.

Ngay khi y vừa muốn rời đi, sau lưng bỗng nhiên truyền tới một thanh âm.

"Bàng Sĩ Nguyên, đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi không ngủ yên giấc, đây là muốn đi đâu? Không lẽ muốn nhân cơ hội này bỏ trốn?"

Thân hình Bàng Thống chấn động, quay đầu nhìn lại, đã thấy Đại tướng Cao Thuận của Tề quốc, chẳng biết từ lúc nào đã đứng sau lưng y, đang cười lạnh dõi theo y.

Phía sau Cao Thuận là một đám binh sĩ Tề quân, đang chăm chú dõi theo hắn.

"Cao tướng quân thật biết đùa, ta chính là thần tử của bệ hạ, sao lại nói là bỏ trốn? Ta chỉ là tùy tiện đi dạo một chút mà thôi." Bàng Thống ra vẻ trấn định, cười ha hả nói.

Cao Thuận lạnh rên một tiếng: "Bàng Sĩ Nguyên, vở kịch của ngươi cũng nên kết thúc rồi, đi thôi, ngoan ngoãn đi với ta gặp bệ hạ."

Diễn kịch?

Sắc mặt Bàng Thống khẽ biến, sống lưng chợt rùng mình một cái.

...

Bên bờ, thủy doanh.

Địch nhân trá hàng đã bị tiêu diệt hết. Hiệu lệnh của Viên Phương truyền xuống, hơn trăm chiếc thuyền mông xông chợt hướng về thủy doanh.

Cùng lúc đó, cung thủ đã tề tựu bên bờ, mấy ngàn mũi tên nhọn chĩa thẳng xuống Hán Thủy, chuẩn bị ứng phó cuộc tiến công sắp tới của liên quân Tào Tôn.

Chẳng bao lâu sau, Thái Sử Từ nhanh chân mà đến, gương mặt hưng phấn, bên cạnh là một tên binh sĩ đang đỡ một lão tướng địch nhân toàn thân ướt sũng, máu me be bét.

Thái Sử Từ bước nhanh đến phía trước, chắp tay nói: "Bệ hạ, hơn hai mươi thuyền địch nhân đại bộ phận đã bị tiêu diệt, Hoàng Cái mà bệ hạ muốn, thần cũng đã bắt sống mang về dâng lên bệ hạ."

Chiến trường vốn đã đao kiếm vô tình, huống chi đây lại là thủy chiến. Viên Phương tuy có tâm bắt sống Hoàng Cái, nhưng cũng không ôm hy vọng quá lớn về điều này.

Viên Phương lại không nghĩ rằng, Thái Sử Từ đúng là thực sự đã bắt sống Hoàng Cái mang về.

"Tử Nghĩa, trận này đánh thật đẹp, trẫm sẽ ghi công cho ngươi."

Viên Phương rất hưng phấn, lúc này khen ngợi Thái Sử Từ một phen, rồi tự tay rót cho y một chén rượu, để tỏ rõ sự coi trọng của mình.

Khen ngợi Thái Sử Từ xong, Viên Phương đưa mắt về phía Hoàng Cái.

Một trong ba lão tướng Giang Đông, nguyên lão hai triều họ Tôn, nay lại thần sắc ảm đạm, bị trói chặt đứng trước mặt Viên Phương.

Viên Phương khoát tay áo, ra hiệu cởi trói cho Hoàng Cái. Lữ Mông đứng đó, tay ôm vết thương trên vai, không nói một lời, nhưng vẻ mặt dường như vẫn còn chút không phục.

Viên Phương nhìn xuống Hoàng Cái, lạnh lùng nói: "Hoàng Công Phúc, chắc ngươi nằm mơ cũng không nghĩ đến trẫm lại có thể nhìn thấu kế trá hàng của ngươi, đúng không?"

"Hừ, đáng hận, quân ta có mật thám tiết lộ tin tức cho ngươi, đáng hận quá, để ngươi thoát được kiếp này!" Lữ Mông hừ lạnh một tiếng, dường như tuyệt không cam tâm.

Cho đến lúc này, Hoàng Cái vẫn không biết chân tướng sự việc.

Mà lúc này, Bàng Thống cũng bị dẫn lên đến đây.

Khi Bàng Thống nhận ra Hoàng Cái đang chán nản kia, vẻ bình tĩnh trong mắt y phút chốc biến thành kinh hãi, thậm chí là khó tin.

"Bàng Sĩ Nguyên, nhìn thấy đồng mưu của ngươi là Hoàng Cái bị bắt, hẳn là ngươi rất kinh ngạc phải không? Ngươi có phải đang nghĩ lúc này hắn đang phóng hỏa thuyền, thiêu đốt thủy doanh của trẫm không?"

Viên Phương ánh mắt sắc bén nhìn thẳng Bàng Thống, cười lạnh vạch trần tâm tư của y.

Bàng Thống trong lòng phút chốc hoảng loạn, nhưng vẫn cố gắng che giấu sự chấn kinh nội tâm, ngượng ngùng nói: "Thần ngu dốt, thật không biết bệ hạ đang nói gì."

Đến lúc này, Bàng Thống chỉ có thể kiên trì, tiếp tục giả vờ hồ đồ.

Lúc này, Quách Gia bên cạnh, cười lạnh nói: "Bàng Sĩ Nguyên, mưu đồ của ngươi Thiên Tử đã sớm biết hết, ngươi không cần giả bộ nữa. Các ngươi đầu tiên để Hoàng Cái diễn màn khổ nhục kế, đến đây trá hàng bệ hạ, sau đó lại dùng kế liên hoàn, khiến bệ hạ xích thuyền liên kết. Các ngươi tốn hao tâm cơ như vậy, chẳng phải là muốn nhân lúc gió đông hôm nay, để Hoàng Cái phóng hỏa thiêu rụi thủy trại của ta sao?"

Những lời này của Quách Gia đã nói rõ chân tướng.

Chúng mưu thần như Pháp Chính, cùng các tướng lĩnh như Mã Siêu, lúc này mới hiểu được dụng ý của Viên Phương, không khỏi rất đỗi sợ hãi thán phục, đối với tầm nhìn sâu rộng của Viên Phương càng thêm nảy sinh lòng tôn kính, sự khâm phục khó mà kìm nén.

Mà Hoàng Cái sau khi nghe xong những lời này, lại kinh ngạc đến ngây người ở đó, trên khuôn mặt già nua, hiện lên vẻ khó tin.

"Kế sách tinh diệu như vậy của chúng ta, lại bị hắn nhìn thấu sao? Ta Bàng Thống lại... đúng là tự chui đầu vào lưới!"

Trong ánh mắt Bàng Thống lóe lên vẻ phức tạp, tựa hồ không thể tin được đây là sự thực, nhưng cũng không thể không tiếp nhận sự thực tàn khốc này.

Y, người tự xưng là có mưu trí hơn người, cùng với Chu Du – mưu sĩ đệ nhất Đông Ngô, đã thiết kế đủ kiểu, tự cho là mưu kế tinh diệu, lại không ngờ ngay từ đầu đã rơi vào bẫy của Viên Phương.

Trong chớp mắt, Bàng Thống bỗng nhiên có một loại ảo giác, phảng phất vị Đại Tề Hoàng đế trước mắt này không phải người, mà là một ma quỷ nhìn thấu lòng người.

Viên Phương có thể cảm nhận được sự chấn kinh ấy của Bàng Thống, mà sự chấn kinh đó, lại khiến hắn có một cảm giác thoải mái khó tả.

"Bàng Thống, mưu trí của ngươi đích thật không tầm thường. Nếu là người khác, có lẽ đã trúng kế của ngươi, chỉ tiếc, đối thủ của ngươi lại là trẫm. Đối với Tào Tháo, ngươi đã dốc hết toàn lực, hiện tại, ngươi đã có thể thật lòng quy hàng trẫm rồi chứ?"

Viên Phương bắt đầu chiêu hàng.

Bàng Thống từ trong lúc khiếp sợ lấy lại tinh thần, trong lòng không khỏi hơi chấn động một chút.

Đại Tề Hoàng đế, Viên Phương bách chiến bách thắng, đối với y có thể có đánh giá cao như thế, sau khi nhìn thấu mưu kế của y, vẫn muốn chiêu mộ y, làm sao có thể không khiến Bàng Thống động lòng.

Chỉ là, Bàng Thống đã mất hết ý chí, không cách nào đưa ra quyết định, chỉ yên lặng đứng đó, cúi đầu không nói lời nào.

Viên Phương cũng không vội vã, liền khoát tay nói: "Ngươi có thể suy nghĩ thật kỹ, trẫm có nhiều thời gian. Người đâu, hãy mời Bàng Sĩ Nguyên xuống trước đi."

Bàng Thống, thất hồn lạc phách, lòng tràn ngập chấn kinh và kinh ngạc, bị thân binh áp giải xuống.

Mà Hoàng Cái, cũng kinh ngạc đến trợn mắt hốc mồm, cũng bị áp giải đi.

Sau đó, Viên Phương ánh mắt một lần nữa nhìn về phía mặt phía nam đại giang, trong mắt cuộn trào sát ý.

Bắt sống Hoàng Cái, trước mặt mọi người vạch trần mưu đồ của Bàng Thống, hiện tại, cũng đã đến lúc nên giáo huấn Chu Du rồi.

...

Trong Trường Giang, hai vạn quân thủy binh của liên quân Tào Tôn, mấy trăm chiến hạm vẫn còn đậu trong đêm tối, chỉ chờ thấy lửa cháy là sẽ xông lên, giết thẳng tới bờ bắc.

Trên chiếc lâu thuyền chỉ huy to lớn kia, Chu Du thân mang ngân giáp, treo thanh bảo kiếm, ánh mắt trầm tĩnh nhìn về doanh trại địch ở bờ bắc.

Trên gương mặt với vết sẹo do đao kiếm kia của y, vẫn luôn hiện rõ vẻ tự tin, phảng phất mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay y.

Chỉ là, vẻ tự tin ấy theo thời gian trôi qua, dần dần bị sự hoài nghi thay thế.

Từ lúc đội hỏa thuyền của Hoàng Cái xuất phát đến giờ, đã qua thật lâu. Theo tính toán, lúc này Hoàng Cái sớm nên phóng ra hỏa thuyền, thậm chí, lúc này đại doanh Tề quân bên bờ đối diện, hẳn là lửa lớn đã bốc lên tận trời rồi.

Nhưng đã qua hồi lâu, doanh trại Tề quân vẫn không thấy lửa cháy.

Để phòng ngừa Viên Phương sinh nghi, Chu Du mặc dù đã điều động toàn bộ đại quân, nhưng lại không dám cùng đội hỏa thuyền của Hoàng Cái cách quá gần, giữa hai bên vẫn còn một khoảng cách nhất định.

Chính khoảng cách này, lại thêm màn đêm ngăn trở, cùng với tiếng nước sông cuồn cuộn quấy nhiễu, khiến Chu Du không cách nào phán đoán được phía trước đang xảy ra chuyện gì.

Lúc này, mặc dù lòng y nghi ngờ càng ngày càng nặng, nhưng y chỉ có thể tiếp tục chờ đợi.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, ngọn lửa lớn đã mong chờ từ lâu vẫn không có nửa điểm dấu hiệu, toàn quân tướng sĩ dần dần đã bắt đầu sốt ruột.

Lúc này, Lỗ Túc không khỏi lo lắng nói: "Công Cẩn, chậm chạp không thấy Hoàng lão tướng quân phóng hỏa, hẳn là kế trá hàng của ông ấy đã bị Viên Phương khám phá rồi sao?"

Chu Du hừ lạnh một tiếng, tự tin nói: "Bố cục của chúng ta tinh diệu như thế, Hoàng Công Phúc dùng khổ nhục kế, Bàng Sĩ Nguyên lại đích thân đến doanh trại Tề quân trá hàng, dụ Viên Phương dùng kế liên hoàn. Nếu Viên Phương cũng có thể nhìn thấu được chuyện này, chẳng lẽ hắn là thần sao?"

Cứ việc Chu Du tuy cảm thấy hoài nghi việc Hoàng Cái chậm chạp chưa phóng hỏa, nhưng vẫn tin tưởng tuyệt đối vào kế sách của mình.

"Viên Phương mặc dù không phải thần, nhưng người này không thể đối đãi theo lẽ thường. Ta cảm thấy vẫn nên cẩn thận thì tốt hơn." Lỗ Túc vẫn giữ sự cẩn trọng.

Chu Du lúc này liền lộ ra vài phần không vui, sắc mặt hơi trầm xuống.

"Tử Kính, những ngày này ngươi không ngừng nói Viên Phương ghê gớm cỡ nào, ngươi đây là đang làm tăng khí thế của người khác, diệt uy phong của chính mình, không biết còn muốn nói bao nhiêu lần nữa?"

Chu Du rốt cục nhịn không được, đối với Lỗ Túc phát tiết bất mãn.

Lỗ Túc biến sắc, dường như không muốn Chu Du lại nói với mình như vậy, nhất thời không biết nên ứng phó thế nào, chỉ đành đứng đó xấu hổ.

Chu Du cũng không hỏi hắn, chỉ ánh mắt như lửa, tiếp tục nhìn xa về phía doanh trại Tề quân.

Ngay vào lúc này, từ phía doanh trại Tề quân, mơ hồ truyền đến tiếng hò giết, dường như một trận kịch chiến chợt bùng lên.

Trong đôi mắt Chu Du, nhanh chóng hiện lên một tia nghi ngờ.

Trận kịch chiến bùng lên nhanh chóng, rồi cũng kết thúc rất mau, rất nhanh tiếng la giết liền yên tĩnh lại, chỉ còn lại tiếng sóng Trường Giang cuồn cuộn.

Đang lúc Chu Du hồ nghi, y đã thấy mấy chiếc thuyền nhẹ cắm đầy mũi tên, dưới sự hộ tống của mấy chiếc thuyền canh gác, vội vã chạy nhanh về đội thuyền.

Chu Du ngưng mắt nhìn lại, lại kinh hãi phát hiện, chiếc thuyền nhẹ bị bắn thành con nhím kia, chính là một trong số các thuyền của đội hỏa thuyền của Hoàng Cái.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free