(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 6: Giảo hoạt Quách Đồ
"Tuyệt diệu, thật sự là quá khéo!"
Viên Phương làm sao có thể không vui mừng khôn xiết? Chẳng phải lúc này hắn đang cần dẫn binh ra sa trường, mà chiến trường thì đao kiếm vô tình, khó tránh khỏi những bất trắc sao? Giờ đây, Viên Phương lại có được năng lực tự phục hồi này, chẳng khác nào nắm giữ một thần khí bảo toàn tính mạng. Chỉ cần không phải những đòn chí mạng như bị chém đầu, hắn đều có thể chịu đựng được. Đây quả thực là một bất ngờ lớn!
Sau cơn cuồng hỉ, Viên Phương nhanh chóng trấn tĩnh lại, đưa tay một lần nữa băng bó vết thương. Dù sao thì năng lực này cũng là nhờ công nghệ đời sau mà hắn có được. Ở thời đại này, nếu ai đó thấy hắn bị chém một đao mà vết thương liền lành lặn ngay lập tức, chắc chắn sẽ coi hắn là yêu nhân mà đối đãi. Trước khi có được thực lực đủ mạnh, vẫn cần phải giữ kín mới phải.
Băng bó kỹ lại bàn tay, Viên Phương nhanh chóng nghĩ đến một chuyện khác, đó chính là luyện võ. Nói thật, việc hắn hôm nay có thể thắng Viên Hi trong đại sảnh chủ yếu là nhờ sự khinh địch của Viên Hi, còn thực tế trình độ võ công của hắn vẫn kém hơn Viên Hi. Mà thực lực võ công của Viên Hi, đặt trong thời đại cường nhân xuất hiện lớp lớp này, đến hạng ba cũng còn chưa tính.
"Mình phải tranh thủ thời gian, mau chóng nâng cao võ công, nếu không chỉ dựa vào năng lực tái sinh này, vạn nhất gặp phải cao thủ, không chống đỡ được mà bị chém đầu thì sao đây?" Viên Phương thầm hạ quyết tâm.
Tuy nhiên, luyện võ không phải chuyện một sớm một chiều. Thân thể này của bản thân đã bỏ bê quá lâu, mà Viên Phương thì sắp xuất chinh, không kịp bái sư danh tiếng. Hắn chỉ có thể dẫn theo binh mã rời Nghiệp thành trước, vừa tiến về Thanh Châu vừa tu tập võ công.
...
Ba ngày sau, văn thư phát binh chính thức được ban hành.
Viên Thiệu điều hai ngàn binh mã đồn trú phía đông Nghiệp thành, tại Bình Dương Thành, giao cho Viên Phương thống lĩnh. Ông ta ra lệnh Viên Phương tiến về Thanh Hà quốc giáp ranh với Thanh Châu, hội quân với ba ngàn binh sĩ thuộc quyền của thủ tướng Chu Linh để đánh chiếm Thanh Châu.
"Chỉ cấp cho ta hai ngàn binh mã, ngay cả khi cộng thêm binh sĩ của Chu Linh, cũng chỉ có năm ngàn người. Để ta mang ngần ấy binh lính đi đánh chiếm Thanh Châu, Viên Thiệu, ngươi đúng là cao tay thật!"
Cầm binh phù và văn thư trên tay, Viên Phương nhìn số lượng binh mã ghi trong đó, thầm cười khẩy trong lòng. Thế nhưng, sự keo kiệt của Viên Thiệu cũng nằm trong dự liệu của hắn.
Vi��n Phương liền cầm văn thư, đến công sở thương tào ở phía đông Nghiệp Thành để lĩnh quân lương. Theo chế độ của quân Viên, lương thảo mỗi tháng sẽ được thương tào phân phát cho các quân, còn quân lương sẽ do các chủ tướng tự mình đến thương tào nhận. Thương tào quản lý thuế ruộng và kho vũ khí, mà Chủ bộ Thương tào của quân Viên chính là Quách Đồ.
Đến công sở thương tào, Viên Phương đợi chừng nửa canh giờ, Quách Đồ mới thong thả đến gặp mặt.
"Ôi chao, hạ quan bận rộn nhiều việc, để Nhị công tử phải đợi lâu như vậy, xin Nhị công tử thứ lỗi." Vừa thấy mặt, Quách Đồ liền chắp tay xin lỗi, nhưng ngữ khí lại hời hợt, không hề có ý tự trách chút nào.
Viên Phương hiểu rõ, Quách Đồ là thân tín của Viên Đàm và Viên Hi, hắn cố ý làm vậy để mình phải chờ đợi. Viên Phương cũng không tỏ vẻ gì, thản nhiên nói: "Quách chủ bộ đã là người công vụ bề bộn, ta nào dám trách tội. Đây là văn thư phát binh của phụ thân, mời Quách chủ bộ mau chóng phát quân lương cho ta, để ta cũng sớm dẫn binh xuất chinh."
Quách Đồ nhận lấy văn thư, giả vờ nghiêm túc xem xét rất lâu, rồi mới chậm rãi viết xong giấy tờ, đóng dấu ấn, sau đó lại giả vờ cung kính hai tay dâng cho Viên Phương.
Viên Phương nhận lấy xem xét, lông mày không khỏi nhíu lại, chất vấn: "Theo ta được biết, quân lương trong quân không chỉ có ngần ấy, Quách chủ bộ, số quân lương ngươi cấp cho ta còn chưa đến một nửa."
"Hạ quan đây cũng là bất đắc dĩ thôi ạ. Hiện giờ chúa công đang suất quân Bắc tiến, chuẩn bị giao tranh trực diện với Công Tôn Toản, nên cần tập trung thuế ruộng để cung cấp cho tướng sĩ tuyến bắc. Quân lương của các quân khác đều phải giảm một nửa, hạ quan cũng chỉ làm theo đúng phép tắc mà thôi." Quách Đồ mang vẻ mặt khổ sở, bất đắc dĩ giải thích một tràng.
Cái gì mà quân lương giảm một nửa, cái gì mà làm theo phép tắc, ai cũng nhìn ra Quách Đồ đang cố ý cắt xén quân lương, gây khó dễ cho hắn. Ánh mắt Viên Phương sắc như dao, trong đôi mắt lóe lên vẻ giận dữ.
Quách Đồ lại cười gượng gạo nói: "Nếu Nhị công tử không tin, có thể đến hỏi chúa công."
Viên Phương biết Viên Thiệu đã suất quân bắc tiến từ hôm qua, vậy hắn còn hỏi ai được nữa? Hơn nữa, Viên Thiệu cũng có thể thật sự ban lệnh này. Nếu hắn cứ truy hỏi, ngược lại sẽ mang tiếng nghi ngờ quân lệnh của Viên Thiệu, chẳng phải là mắc bẫy của Quách Đồ sao? Tuy nhiên, cho dù Viên Thiệu thật sự có lệnh này, Viên Phương vẫn tin rằng số quân lương bổng mà Viên Hi thống lĩnh, Quách Đồ tuyệt đối sẽ không giảm một nửa theo lệnh. Dù sao Quách Đồ nắm giữ thương tào, chỉ cần vài khoản quân lương, hắn tùy tiện sửa đổi sổ sách một chút là có thể che đậy, ai mà phát hiện được chứ?
Quách Đồ cứ thế híp mắt cười nhìn Viên Phương, dường như đang chờ hắn tức giận đến tím mặt, để hắn tha hồ chế giễu.
"Hừ, các ngươi hao tâm tổn trí như vậy để ngáng chân ta, cũng thật là vất vả cho các ngươi. Nhưng muốn thấy ta nóng nảy bứt rứt thì còn lâu nhé!"
Trong lòng cười lạnh, Viên Phương chớp mắt đã khôi phục vẻ bình tĩnh, thản nhiên nói: "Đã như vậy, vậy bản công tử cũng chẳng có gì để nói, xin cáo từ."
Dứt lời, Viên Phương không chút tức giận hay vội vàng, quay người thong dong bước đi.
Không thể chọc giận Viên Phương, Quách Đồ có chút thất vọng, nhưng khóe miệng lại nhếch lên một nụ cười âm hiểm, lẩm bẩm: "Quân lương giảm một nửa, ta xem ngươi lấy gì mà nuôi no đám binh sĩ đó, để họ chịu bán mạng vì ngươi? Ta Quách Đồ cứ đợi mà xem trò cười của ngươi, hắc hắc ~~"
Viên Phương có thể hình dung được Quách Đồ đang hả hê đến mức nào sau lưng mình. Sớm muộn gì cũng có ngày, Viên Phương sẽ khiến hắn khóc không ra nước mắt.
Trên đường về phủ, Viên Phương không ngừng suy tư, làm thế nào mới có thể giải quyết khó khăn khi quân lương bị giảm một nửa. Viên Phương biết rõ, muốn binh sĩ phục tùng mệnh lệnh, không chỉ dựa vào một tờ quân lệnh là đủ, mà phải ân uy song hành mới là vương đạo. Phải biết, hắn không giống những tướng quân đã có uy tín trong quân đội, dù quân lương bị giảm một nửa cũng có thể trấn áp sự bất mãn của binh sĩ. Hiện giờ Viên Phương lần đầu cầm quân, theo lệ cũ, còn phải thưởng cho binh sĩ một khoản để thu mua lòng người mới phải. Mà trong tay Viên Phương không có chút tích trữ nào, căn bản không có tiền để khen thưởng. Giờ đây ngay cả quân lương cũng bị giảm một nửa, thì đám binh sĩ đó nghe lời hắn mới là chuyện lạ.
Về đến phòng, lúc đang lo lắng, Tiểu Trà mang một phong sách lụa đến, nói: "Lúc công tử không có ở đây, có người mang phong thư này đến, không thấy bóng người, chỉ nhét vào khe cửa rồi đi."
Thư?
Viên Phương sinh lòng nghi hoặc, mở sách lụa ra, bên trên chỉ có mấy dòng chữ:
"Chân gia lén tặng Viên Hi một trăm vạn tiền, ngày mai trước hoàng hôn sẽ từ phía bắc Nghiệp Thành mà vào, giao đến tay Viên Hi, quân nên biết."
"Đây là ý gì?" Viên Phương cảm thấy hoang mang. Theo nội dung bức thư này, hẳn là Chân Dật muốn Viên Hi thuận lợi đánh chiếm Tịnh Châu, nên không tiếc ngầm tài trợ trăm vạn tiền. Đã có người cố ý tiết lộ tin tức này cho hắn, muốn hắn đi cướp số tiền đó.
Thế nhưng Viên Phương kiểm tra đi kiểm tra lại bức thư, không thấy bất kỳ chữ ký nào. Đầu mối duy nhất, chính là chữ viết trong phong thư này rất thanh t��, hẳn là của một nữ nhân.
"Chẳng lẽ trong Chân gia có người không ưa Viên Hi, nên âm thầm giúp đỡ ta? Hoặc có lẽ, đây lại là một âm mưu khác, là cái bẫy do bọn họ cố ý giăng ra." Viên Phương suy nghĩ miên man, suy đoán ra rất nhiều khả năng.
Điều có thể xác định là, nếu chuyện này là thật, Viên Hi có được trăm vạn tiền tài trợ, thực lực chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều, điều này vô cùng bất lợi cho hắn. Trầm tư hồi lâu, khóe miệng Viên Phương nhếch lên một nụ cười lạnh. Hắn đã có một sách lược vẹn toàn.
"Viên Quý đâu?" Viên Phương quát lớn một tiếng.
"Công tử gọi ta?" Viên Quý từ ngoài cửa vội vã bước vào.
Viên Phương đã cất bức thư đi, hỏi: "Viên Quý, ngươi có bao nhiêu thủ hạ đáng tin cậy có thể điều động?"
"Có khoảng bảy tám người, đều là tộc nhân của tiểu nhân, tuyệt đối đáng tin."
Viên Phương gật đầu nhẹ, khoát tay nói: "Triệu tập tất cả bọn họ lại đây, và bảo họ mang theo vũ khí."
"Mang theo vũ khí?" Viên Quý ngạc nhiên, "Không biết công tử bảo chúng ta mang theo vũ khí là để làm gì?"
"Cướp bóc, báo thù." Viên Phương nói ra bốn chữ với ngữ khí sắc lạnh, đầy sát khí.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.