Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 81: Phụng bồi tới cùng!

Bên ngoài thành, Công Tôn Toản nghe tiếng hò hét vang trời của Viên quân, không khỏi hơi biến sắc, dường như bị sĩ khí hùng hậu của Viên quân làm cho chấn động.

Ngay sau đó, Công Tôn Toản đã khôi phục vẻ khinh thường, lạnh lùng nói: "Viên Phương tiểu tặc, ngươi cho rằng chỉ cần lớn tiếng là có thể xoay chuyển tình thế bất lợi sao? Thật sự là không biết tự lượng sức mình, xông lên công thành cho ta!"

Đông đông đông!

Trong quân trận của U Châu, mấy chục chiếc trống lớn bọc da trâu vang lên dồn dập, mạnh mẽ, tiếng trống chấn động cả trời đất.

Được tiếng trống cổ vũ, sĩ khí U Châu quân tăng vọt, tiếng hò giết vang trời nổi lên, dần dần lấn át tiếng hò giết của Viên quân trên đầu thành.

Hàng trăm hàng ngàn quân U Châu ùa lên thang mây, hướng về phía đầu thành Bình Nguyên mà leo tới.

Cuộc công thành đã bắt đầu khắp nơi trên đầu thành.

Ở hướng tường thành phía Đông Bắc, một toán quân U Châu dùng thang móc, đi đầu móc thang qua lỗ châu mai, bám chặt lấy tường thành.

Thang móc vừa được cố định, những lính cầm đao và khiên của quân U Châu liền liều mạng leo lên.

Viên Phương thấy thế, quát lớn: "Ném đá lăn xuống, đập nát đầu kẻ địch cho ta!"

Viên quân thủ thành đã sớm chuẩn bị, nhao nhao ném từng tảng đá to bằng đầu người xuống phía dưới.

Đá lăn gào thét lao xuống, những tên lính U Châu không kịp né tránh nhao nhao bị đánh rớt từ thang móc xuống. Trong tiếng hét thảm thiết, từng tên địch đầu vỡ máu chảy, từ độ cao mấy trượng trên thành rơi xuống, đều bị nện thành thịt nát xương tan.

Viên quân ném đá lăn dày đặc xuống, U Châu quân chỉ chớp mắt đã tử thương hơn trăm người, việc leo thành gặp khó khăn.

Dưới thành, Vương Môn đang đi lại thúc giục binh lính, không khỏi giận dữ, chợt quát lên: "Nỏ thủ đâu hết rồi, ngăn chặn kẻ địch cho ta!"

Dưới chân thành, gần hai ngàn tên nỏ thủ U Châu quân, dưới sự che chở của lính cầm khiên, đồng loạt ngửa bắn về phía Viên quân trên đầu thành, dùng mưa tên dày đặc ngăn chặn phản kích của Viên quân.

Mũi tên dày đặc như châu chấu phóng lên không, không ngừng bắn trúng những binh sĩ Viên quân thò đầu ra. Những người trúng tên, có kẻ ngã lăn trên đầu thành, có kẻ rơi xuống dưới chân thành, hòa lẫn vào thi thể của kẻ địch.

Thế phản kích của Viên quân lập tức bị áp chế một phần, một lượng lớn quân U Châu thừa cơ cưỡng ép trèo lên thành.

Ở góc đông bắc, dưới làn mưa tên dày đặc của quân địch, hơn mười tên binh sĩ Viên quân lần lượt bị bắn ngã. Những binh sĩ phía sau không kịp bổ sung vào chỗ trống, thế thủ ở góc đông bắc lập tức bị suy yếu trên diện rộng.

Thừa lúc sơ hở này, quân U Châu công thành cấp tốc leo lên, mấy tên lính địch cầm đao khiên, thân thủ nhanh nhẹn, chỉ mấy động tác đã leo lên được đầu thành.

Bên ngoài thành, Công Tôn Toản đang quan sát chiến trận, thấy quân mình leo lên được đầu thành, không khỏi cất tiếng cười lớn ngạo nghễ: "Viên Phương tiểu tặc quả nhiên không biết dùng binh, chưa đầy một khắc đã để quân ta công lên đầu thành. Xem ra chưa đến một canh giờ, thành Bình Nguyên liền sẽ thuộc về Công Tôn Toản ta!"

Các tướng sĩ U Châu bên cạnh hắn đều cười lớn, ai nấy tràn đầy tự tin, cho rằng thành Bình Nguyên sắp bị công phá.

Triệu Vân tự lẩm bẩm: "Viên Phương này không hề đơn giản như vậy, các ngươi khinh thường hắn như vậy, chỉ sợ sẽ phải chịu thiệt thòi lớn a..."

Tại cửa Bắc, Viên Phương vác côn đứng sừng sững, ung dung chỉ huy chiến đấu.

Mắt thấy góc đông bắc tường thành có nguy, Viên Phương lông mày kiếm nhíu chặt, tay cầm Toái Lô côn, cấp tốc xông tới.

Trong tiếng gầm thấp, cây côn nặng chín mươi hai cân trong tay hắn như bánh xe quay cuồng quét tới.

Tiếng kêu thảm thiết đột khởi.

Những tên lính U Châu đó làm sao là đối thủ của Viên Phương? Giữa tiếng "ken két" của những chiếc khiên vỡ nát, những tên lính địch đã leo lên đầu thành đều bị trọng côn của Viên Phương đập nát, đánh bay.

Viên Phương nổi giận thần uy, một mình liền đánh lui những tên lính địch leo thành, ổn định thế nguy ở góc đông bắc.

Ngay sau đó, Viên Phương hét lớn một tiếng, cơ bắp hai tay căng phồng muốn nứt ra, cây trọng côn trong tay hướng về chiếc thang móc đang mắc vào lỗ châu mai, hung hăng đẩy ra.

Viên Phương đã tu luyện đến cảnh giới Ngưng Mô, lại thêm khả năng bộc phát lực lượng mà không sợ tổn thương cơ bắp, lực lượng bộc phát ra trong nháy mắt thật sự kinh người biết bao. Quả nhiên, hắn đã đẩy bật được chiếc thang móc cao mấy trượng, đang có bảy tám người bám vào đó, ra khỏi tường thành.

Giữa những tiếng kêu sợ hãi, chiếc thang móc gào thét đổ sầm xuống, chiếc thang nặng mấy trăm cân ầm vang rơi xuống đất, những tên lính U Châu dưới đất không kịp tránh né bị đập liên tiếp thành thịt nát.

Thế nguy ở góc đông bắc cứ thế được giải trừ.

Các tướng sĩ Viên quân đang khổ chiến, mắt thấy công tử nhà mình dũng mãnh phi thường đến vậy, sĩ khí đều được cổ vũ lớn, chiến ý bùng cháy, điên cuồng phát động phản công đối với kẻ địch.

Sau nửa canh giờ kịch chiến, quân U Châu tử thương gần năm trăm người, máu tươi nhuộm đỏ mặt tường thành màu đất, dưới chân tường thành, thi thể chất cao thành một lớp.

Quân U Châu điên cuồng tấn công mạnh mẽ, cứ thế bị Viên Phương ung dung chỉ huy trấn áp xuống.

Trong quân U Châu, Triệu Vân thấy đánh mãi không xong, nhịn không được nói: "Xem ra Viên Phương đã sớm có chuẩn bị. Quân ta mà cứ tiếp tục cường công như vậy, chỉ là tổn hại binh sĩ vô ích mà thôi. Chúa công, ta thấy chi bằng tạm thời thu binh, bàn bạc kỹ hơn sẽ tốt hơn."

Triệu Vân thật lòng khuyên nhủ, nhưng ngược lại càng chọc giận Công Tôn Toản. Hắn hừ lạnh một tiếng, cả giận nói: "Không công hạ được Bình Nguyên, ta tuyệt đối không bỏ cuộc! Bảo Vương Môn gọi thêm năm ngàn binh mã, tiếp tục tấn công mạnh mẽ cho ta!"

Vương Môn, người trước đó gặp khó khăn trong đợt công thành đầu tiên, thấy viện binh đến, lập tức chấn chỉnh tinh thần, cổ vũ sĩ khí, quát tháo thúc giục U Châu quân tiếp tục cường công.

Gần hai vạn quân U Châu, đạp trên thi thể của đồng đội, một lần nữa phát động một đợt tấn công mạnh mẽ vào thành Bình Nguyên.

Trên đầu thành, Viên Phương với chinh bào nhuốm máu, nhưng vẫn sừng sững như núi. Máu tươi vẫn rỏ xuống từ cây Toái Lô côn trong tay, áo choàng đỏ phần phật bay trong gió.

Sau lưng hắn, lá cờ lớn thêu chữ "Viên" vẫn hiên ngang đứng thẳng không đổ.

Đối mặt với đợt cường công thứ hai của quân U Châu, Viên Phương không hề kiêng kỵ, bình tĩnh và lạnh lùng, tiếp tục chỉ huy các tướng sĩ phản kích.

Từng chiếc thang mây và thang móc bị đánh lật, vô số lính địch bị đẩy rơi xuống thành. Lôi mộc và đá lăn gào thét rơi xuống, mũi tên dày đặc bắn về phía kẻ địch.

Huyết chiến hơn nửa canh giờ, dưới sự chỉ huy của Viên Phương và sự khổ chiến của các tướng sĩ, lần này, thậm chí một tên địch cũng không thể leo lên được đầu thành.

Viên Phương, với cái giá là hơn hai trăm người, ngoan cường chặn đứng đội quân địch mãnh liệt như thủy triều dưới chân tường thành.

Dưới thành, Vương Môn đang đi lại đốc thúc chiến trận, thấy đánh mãi không xong, dần dần đã thẹn quá hóa giận.

Ngẩng đầu nhìn lên đầu thành, Vương Môn phát hiện Viên Phương đang ở đó, trong đầu chợt lóe lên một ý, liền giương cung cài tên, bắn một mũi tên lén về phía Viên Phương.

Trên thành, Viên Phương đột nhiên nghe tiếng xé gió đánh tới, biết có tên bắn lén đột kích, vội vàng lách người né tránh.

Mũi tên lén sượt qua người, găm thẳng vào tường thành phía sau lưng hắn.

Viên Phương mắt ưng quét qua dưới thành, thấy một tên địch tướng đang giơ cung trống, hét lớn tiếc nuối.

Viên Phương nổi giận, hét lớn một tiếng: "Cầm cung đến!"

Thân binh dâng lên cây cung cứng, Viên Phương đoạt lấy, giương cung cài tên, nhắm thẳng vào Vương Môn kẻ vừa bắn lén.

Niệm lực vừa vận, con ngươi nhỏ trong mắt phải hắn đột nhiên hiện ra.

"Phóng đại, cho ta phóng đại!"

Dưới ý niệm mãnh liệt, hình ảnh Vương Môn trong tầm mắt nhanh chóng phóng đại, chớp mắt đã lấp đầy tầm mắt hắn.

Mũi tên phóng ra như sao băng, mũi tên đó như tử thần mỉm cười dữ tợn, xé gió lao xuống, thẳng tiến về phía Vương Môn.

Đòn đánh lén không trúng, Vương Môn đang chuẩn bị cài tên lần nữa thì một mũi tên đã bắn tới nhanh như điện, khiến hắn hoàn toàn không kịp phòng bị.

Phốc!

Mũi tên xuyên thẳng vào gáy Vương Môn, trúng đích.

Vương Môn trúng tên, hai mắt trợn tròn như cái đấu, vẻ mặt như dừng lại ở khoảnh khắc kinh hoàng, rồi ngã nhào xuống ngựa.

Các tướng sĩ Viên quân dọc theo tường thành, mắt thấy công tử nhà mình phô diễn tiễn thuật tinh diệu đến vậy, bắn chết tướng lĩnh của quân địch, ai nấy đều được cổ vũ lớn, tất cả đều đồng thanh reo hò khen ngợi.

Quân U Châu đang công thành, thấy chủ tướng bị bắn chết ngay tại trận, quân tâm đột nhiên đại loạn, lập tức rơi vào hoảng sợ.

Thế công của U Châu quân đột nhiên giảm sút, các đội quân công thành rối rít không đánh mà rút lui.

Công Tôn Toản đang xem cuộc chiến, thấy quân mình đột nhiên lâm vào cảnh hỗn loạn, đang kinh ngạc và hoài nghi thì một kỵ binh trinh sát chạy vội tới, hét lớn: "Chúa công, không xong rồi! Vương tướng quân bị Viên Phương bắn chết ngay trước thành, quân ta quân tâm đại loạn!"

"Cái gì!" Công Tôn Toản giật nảy mình, trên khuôn mặt kiêu ngạo của hắn trong nháy mắt tràn đầy kinh hãi.

Vương Môn chính là trọng tướng dưới trướng hắn, mang hai vạn đại quân đánh mãi không xong, lại bị Viên Phương bắn chết. Một kết quả bất khả tư nghị như vậy, làm sao có thể không khiến Công Tôn Toản chấn kinh được.

"Chúa công à, Vương tướng quân chiến tử ngay tại trận, sĩ khí quân ta giảm sút nghiêm trọng, tốt nhất vẫn là tạm thời thu binh đi." Lúc này, Quan Tĩnh cũng không thể không lên tiếng khuyên nhủ.

Công Tôn Toản nghiến răng nghiến lợi, mặt đầy kinh hãi và oán hận, hận không thể đem Viên Phương chém thành muôn mảnh.

Chỉ là, chỉ còn lại sự phẫn hận, Công Tôn Toản cũng biết hôm nay muốn phá được thành, hầu như không có khả năng.

"Viên Phương tiểu tặc, ngươi đừng hòng đắc ý! Để ngươi sống thêm mấy ngày nữa thôi."

Nghiến răng nghiến lợi nói mấy câu cay độc, Công Tôn Toản tuyệt đối không muốn hạ lệnh rút binh.

Tiếng trống thu binh vang lên, hàng vạn quân U Châu như được đại xá, rối rít rút lui khỏi chân thành.

Mắt thấy quân địch rút lui, các tướng sĩ Viên quân được cổ vũ sâu sắc. Hách Chiêu mình đầy máu hưng phấn kêu to: "Công tử, địch nhân lui rồi! Chúng ta sao không thừa cơ giết ra khỏi thành, giết cho hắn không còn mảnh giáp nào!"

Làm sao Viên Phương lại không nghĩ như vậy chứ? Nhưng hắn vẫn giữ được sự trầm tĩnh, cười lạnh nói: "Quân địch mặc dù đã lui, nhưng Công Tôn Toản vẫn còn một vạn binh mã chưa động. Chúng ta mà đuổi theo như vậy, chính là mắc vào ý đồ của hắn. Bảo các huynh đệ dùng tên tiễn đưa kẻ địch thật vui vẻ là được rồi."

Các tướng sĩ tuân lệnh, hò hét, cười mắng những tên địch đang rút lui, dùng mưa tên tiễn đưa kẻ địch thảm hại bỏ đi.

Sau giờ Ngọ, U Châu quân để lại hơn tám trăm thi thể dưới thành, hoảng loạn rút quân mà đi.

Trên đầu thành, các tướng sĩ Viên quân mình đầy máu, đắc thắng, vung vẩy binh khí nhuốm máu trong tay, nhảy cẫng lên hoan hô, khí thế hào hùng.

Nhìn theo bóng quân địch đang dần xa khuất, Viên Phương thầm thở phào nhẹ nhõm, lẩm bẩm trong miệng: "Ác chiến mới chỉ bắt đầu. Công Tôn Toản, ngươi có bản lĩnh gì cứ dùng hết ra đi, Viên Phương ta sẽ phụng bồi tới cùng."

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, độc giả vui lòng truy cập trang để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free