(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 349: Giết Lữ Định
Trước đây không lâu!
Lữ Định, người đại tướng này vẫn còn đang say giấc nồng. Ông ta là nhân sĩ Quan Trung, xuất thân từ sĩ tộc. Mà nói về Ngô Ý, Lữ Định cũng có chút giao hảo.
Năm ấy, Lý và Quách làm loạn tại Quan Trung, Tam Phụ đại loạn, mười phần thì chín phần hoang phế. Lữ Định bèn cùng vài bằng hữu dẫn theo gia tộc di cư về phía nam, định tiến vào Thục Trung nương nhờ Ngô Ý.
Chỉ là đường sá bị cắt đứt, cuối cùng ông ta đành đặt chân tại Hán Trung, rồi lưu lạc trở thành bộ tướng của Trương Lỗ. Lúc bấy giờ, Lữ Định có phần xem thường Trương Lỗ, dù sao Trương Lỗ chẳng qua cũng chỉ là một đạo sĩ mà thôi, có phần tương tự Trương Giác của Khăn Vàng năm nào. Nhưng dần dần, Lữ Định cũng phải thần phục, bởi Trương Lỗ thu phục lòng người tài tình đến mức vô địch. Dưới trướng còn có mưu sĩ Diêm Phố, một người tài trí xuất chúng.
Chỉ sở hữu một vùng Hán Trung nhỏ bé, vậy mà lại khiến Lưu Chương phải thất bại thảm hại, không thể ngóc đầu dậy. Thế là, dã tâm trong lòng Lữ Định cũng dần bành trướng. Ông ta cho rằng chẳng bao lâu nữa, Trương Lỗ có lẽ sẽ đánh vào Thục Trung, xưng vương tại vùng Tây Thục này. Thế nên, thân là bộ hạ, ông ta càng thêm tận trung chức trách của mình.
Chỉ là, Lữ Định sinh ra trong gia đình quý tộc, cuộc sống cực kỳ xa hoa. Ông ta có một thói quen chẳng hay ho gì, đó là thích ngủ nướng. Trong lúc mơ mơ màng màng, ông ta nghe thấy một loạt tiếng b��ớc chân.
"Tướng quân, Trần Tướng Quân đã đi tuần tra thành tường rồi ạ."
"Ừm." Lữ Định "ừm" một tiếng rồi không nói tiếp được, ông ta lật mình, ôm lấy chiếc chăn bông mà tiếp tục ngủ. Cứ như một con heo, vô tư đến lạ.
Tuy nhiên, sự yên tâm này của Lữ Định cũng là bởi ông ta có đủ thực lực. Một vạn tinh binh, ba vạn dân binh gan dạ, sẵn sàng chiến đấu. Dù Lưu Yến có mạnh đến mấy, trận chiến này cũng phải mất đến mười mấy hiệp mới phân được thắng bại chứ. Vả lại, biết đâu Lưu Yến đánh đi đánh lại rồi lại tự động rút lui về Kinh Châu thì sao.
Lữ Định trong lòng vẫn mong rằng Lưu Yến ngoan ngoãn trở về. Tây Thục này đã có đội quân khai chiến của họ, Lưu Chương là đã đủ rồi, vị Trấn Nam Tướng Quân như ngươi vào đây gây rối làm gì chứ?
Nói tóm lại, hôm nay là ngày đầu tiên của đại chiến, Lữ Định tuyệt nhiên không tin rằng sẽ có nguy hiểm gì.
Ừm, mình cứ tiếp tục ngủ thôi.
Giấc ngủ này đương nhiên là ngon lành. Chẳng bao lâu sau, Lữ Định ngáp ngắn ngáp dài từ trên giường bò dậy. Dưới sự phục vụ của thị nữ, ông ta mặc quần áo, sau khi rửa mặt xong thì bắt đầu dùng bữa.
Cuộc sống xa hoa, ngay cả bữa sáng Lữ Định cũng phải thật tinh tế. Cơm hạt nào hạt nấy, mềm mà vẫn hơi dai, có độ giòn nhất định. Các món ăn không chỉ thơm ngon mà còn phải đẹp mắt. Bữa cơm sáng nay khá hài lòng, Lữ Định đã ăn thêm một bát cơm.
Vừa mới ăn uống no đủ, thì thấy một tên thân binh đi tới, vẻ mặt có chút gấp gáp.
"Chớ có hoảng hốt." Lữ Định liếc xéo tên thân binh này một cái, vừa lấy khăn chùi miệng vừa nói.
Sự trấn định của tướng quân khiến sự lo lắng trong lòng tên thân binh cũng dịu đi phần nào. Hắn đứng thẳng nghiêm chỉnh, cúi người bẩm báo: "Tướng quân, Trần Tướng Quân phái người thông báo, nói rằng Lưu Yến đã cử binh công thành."
"Quy mô ra sao?" Lữ Định nhíu mày, không lộ vẻ gì đặc biệt, chậm rãi hỏi. Dù sao đại quân Lưu Yến đóng quân dưới thành, có thể công thành bất cứ lúc nào.
"Dốc toàn bộ lực lượng." Thân binh trả lời.
Vẻ mặt Lữ Định lúc này mới có thay đổi, ông ta kinh ngạc, đây là dốc toàn bộ lực lượng... Muốn "nhất cổ tác khí" sao? Lập tức, sự kinh ngạc đó biến thành vẻ khinh miệt.
"Uổng cho hắn vẫn là Trấn Nam Tướng Quân, hành quân bố trận, chẳng lẽ không biết khi công thành, điều quan trọng nhất là phải công kích không ngừng sao?"
"Nếu là ta, liền chia bảy ngàn quân đội này thành bảy đội, đánh cả ngày lẫn đêm, không cho quân trong thành có cơ hội nghỉ ngơi." Lữ Định cười lạnh một tiếng nói.
"Tướng quân nói đúng lắm ạ." Thân binh vội vàng nịnh hót đáp.
Lời nịnh hót dù có hơi lộ liễu, nhưng Lữ Định lại cực kỳ hưởng thụ, ông ta gật đầu tán thưởng, rồi nói với thân binh: "Ừm, ngươi rất không tệ, chịu khó học hỏi thêm, ngươi có thể làm một tiểu tướng đấy."
"Đa tạ tướng quân khen ngợi." Thân binh thụ sủng nhược kinh, lại có chút mừng thầm. Làm một tên thân binh, điều quan trọng nhất là "gần quan được ban lộc". Đã có biết bao tướng quân cho phép thân binh thân cận của mình ra ngoài lập nghiệp, làm tiểu tướng. Ít nhất là đô bá chỉ huy năm mươi người, thậm chí có quân hầu chỉ huy năm trăm người.
Không ngờ mình cũng có lúc này.
Thân binh cảm thấy có chút kích động, quyết định sau này sẽ nịnh hót nhiều hơn. Nhưng Lữ Định dù có phần ôn hòa trong tính cách, thì thân là một tướng quân, ông ta vẫn là một người đạt chuẩn.
Thế nên, chậm rãi một lúc sau, Lữ Định liền mặc vào áo giáp, dẫn một đội quân gồm hai ngàn tinh nhuệ sĩ tốt, tiến về phía cửa đông thành.
"Dù sao thì cũng là Trấn Nam Tướng Quân, tuy rằng ra một chiêu bồng bột, nhưng sức xung kích của bảy ngàn tinh nhuệ sĩ tốt cũng không phải chuyện nhỏ để coi thường. Biết đâu sẽ khiến Trần Quy một phen vất vả, ta suất quân lên vừa hay có thể trấn giữ trận địa."
Giờ này khắc này, Lữ Định vẫn không cảm thấy đợt tấn công mạnh mẽ này của Lưu Yến có ý nghĩa gì, mà chẳng qua chỉ là một chiêu bồng bột, thiếu suy nghĩ mà thôi. Một chiêu thiếu tỉnh táo như vậy sẽ làm giảm đi tính bền vững của cuộc chiến. Thời gian Lưu Yến phải lui về Kinh Châu có lẽ không còn xa.
Lữ Định lên ngựa, dẫn thân binh đi trên đại lộ trong thành. Khác với các thành trì khác, hễ gặp chiến tranh là ban hành lệnh giới nghiêm hoàn toàn, trong tòa thành này, thỉnh thoảng vẫn còn bóng dáng người dân qua lại. Từng cánh cửa nhà vẫn mở, Lữ Định thỉnh thoảng có thể nhìn thấy những ánh mắt đầy vẻ tôn kính. Đón nhận những ánh mắt này, ông ta cảm thấy trong lòng càng thêm tràn đầy sức mạnh.
Đây chính là sức mạnh của nhân tâm.
Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, Lữ Định liền không thể bình tĩnh được nữa. Ông ta há hốc mồm nhìn phía trước, thì thấy ngay trước mặt là cổng thành. Trên thành, tiếng hò hét giết chóc vẫn vang lên không ngớt, có thể thấy cuộc chém giết vẫn đang tiếp diễn. Thế nhưng, cổng thành đã bị mở ra. Một vị Bá Vương như bước ra từ trong thần thoại, đang tay cầm trường thương, cưỡi trên chiến mã.
Phía sau ông ta là một hai ngàn tinh nhuệ sĩ tốt, dưới lá cờ thêu tinh tú bay phấp phới.
"Lưu!"
Dường như đội quân này vừa mở cổng thành, đang định dẫn quân vào thành để tiêu diệt những đội quân còn lại. Thấy cảnh này, Lữ Định quả thật không thể tin được đây là sự thật.
Cổng thành vậy mà lại bị mở ra một cách đơn giản và dễ dàng đến vậy... Quân tinh nhuệ trên thành của ta, dân binh nhiệt huyết đâu cả rồi?
Nếu như khoảnh khắc trước Lữ Định đang ở giữa mùa hè rực rỡ, thì giờ này khắc này ông ta đang ở giữa mùa đông giá rét. Ông ta chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, một luồng khí lạnh lẽo từ lỗ chân lông thấm vào, khiến toàn thân rét run.
"Không thể nào!!!!!!!!!!" Cuối cùng, cảm giác đó biến thành sự cuồng loạn, Lữ Định phát ra một tiếng gầm thê lương.
Phía trước, Lưu Yến lấy làm lạ nhìn Lữ Định, người này là ai? Nhưng ngay lập tức, Lưu Yến chú ý tới lá cờ thêu chữ "Lữ" bên cạnh Lữ Định, liền suy đoán người này là một vị đại tướng trấn giữ thành khác.
Lưu Yến trong lòng vui vẻ, đúng là "đi mòn giày sắt chẳng tìm thấy, đến khi có lại chẳng cần tìm". Mặc dù người dân trong thành này đều là những kẻ điên, nhưng một khi giết chết Lữ Định và Trần Quy, hai vị đại tướng trấn thủ thành này, thì người dân trong thành sẽ thành rắn mất đầu, thực sự chiếm được thành sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Nghĩ đến như vậy, Lưu Yến liền thuận tay vươn tới, lấy ra một cây cung, rút ra một mũi tên, giương cung lắp tên, nhanh như chớp, chỉ mất trong tích tắc mà thôi.
Một lát sau, Lưu Yến liền bắn mũi tên trong tay đi.
Mà đối diện Lữ Định dù đang cuồng loạn, nhưng vẫn chưa hoàn toàn mất lý trí. Nhìn bộ dáng Lưu Yến giương cung, ông ta đã hoảng sợ, muốn lập tức rút lui. Nhưng ngay lập tức lại bình tĩnh lại.
Bởi vì ông ta ước lượng bằng mắt khoảng cách, khoảng cách giữa hai bên tối thiểu là 150 bước. Tục ngữ có câu, "Bách Bộ Xuyên Dương" đã là tài năng thần tiễn rồi. Hơn 150 bước, muốn bắn trúng ta, chuyện đơn giản...
Suy nghĩ sau đó của hắn không thể tiếp tục nữa, bởi vì một mũi tên bay vụt tới, đâm thẳng vào cổ Lữ Định. Yết hầu không được bảo vệ, trong nháy mắt đã bị xuyên thủng.
Hơn 150 bước, Lữ Định đã bị Lưu Yến bắn một mũi tên mà chết.
"Lộc cộc!"
"Phanh!"
Máu tươi phun trào, thân hình Lữ Định loạng choạng một lúc, rồi với tiếng bịch rơi xuống dưới ngựa. Bốn phía, hoàn toàn yên tĩnh. Ngay cả thân binh dưới trướng của Lưu Yến cũng tròn mắt, không thể tin nổi nhìn đây hết thảy.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin đừng quên nguồn.