Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ngã Yếu Tố Hoàng Đế - Chương 17: Tạm thời nhàn hạ

Ban ngày dẫu trời âm u, không mưa lất phất... nhưng khi màn đêm buông xuống, mây đen tan đi, để lộ vầng minh nguyệt trong sáng cùng những chòm sao lấp lánh.

Ánh trăng và tinh quang rải khắp, song vẫn chưa đủ thắp sáng vạn vật.

Trong doanh trại của Lưu Quân, bốn phía đều thắp đèn. Đặc biệt ở vòng ngoài, còn có rất nhiều chậu than, soi rọi khắp nơi sáng như ban ngày.

Từng đội Binh Sĩ hoặc tuần tra, hoặc đứng gác, đều chỉnh tề quy củ. Tướng quân Hoắc Tuấn thỉnh thoảng từ doanh trướng bước ra, tự mình kiểm tra doanh trại, uy nghiêm phi thường.

Bên trong doanh trại, cảnh tượng lại đơn sơ hơn nhiều.

Bách tính lần này đi vội vàng, chẳng mấy ai mang theo lều bạt. Đành phải dùng vài tấm vải để tạm làm lều, rồi đốt lửa sưởi ấm, chen chúc sát vào nhau. Vì ban ngày gặp mưa, mọi người đều cần thay quần áo.

Dù sao nam nữ khác biệt, thế là Mã Lương, Ân Quan sắp xếp người dân thành nhóm, nam riêng nam, nữ riêng nữ.

Cởi bỏ y phục ẩm ướt, thay sang quần áo khô ráo, rồi tập trung một chỗ, đốt lửa nấu một nồi cháo nóng hổi. Ăn uống tuy đơn sơ, hoàn cảnh cũng kém, nhưng thân thể lại được sưởi ấm.

Tâm tình mọi người cũng không tồi, Mã Lương và Ân Quan, những người phụ trách an dân, cũng tương đối thoải mái.

Mã Lương, Ân Quan hai người cũng thay một bộ quần áo, áo bào rộng rãi, trên đầu đội mũ cao, toát lên khí độ văn nhân Sĩ Đại Phu, vô cùng xuất chúng. Hai người tận tâm tận lực trấn an dân chúng.

Gặp người cảm nhiễm phong hàn, liền sắp xếp họ ở cùng một chỗ, cho uống nước canh, sai thầy thuốc chăm sóc. Gặp những trường hợp đặc biệt, như có người sắp lâm bồn, liền sắp xếp bà đỡ chăm lo.

Mọi việc đều cẩn thận tỉ mỉ.

Hai người cũng thỉnh thoảng ra khỏi doanh trướng, dò xét doanh trại, nghe ngóng tình hình. Đúng lúc này, tại một nơi tập trung, những nam tử đang ngồi xổm quanh đống lửa, thoải mái trò chuyện.

"Hôm nay Giáo Úy đại nhân dũng mãnh giết chết Trương Xung, thật sự thống khoái vô cùng."

"Giáo Úy đại nhân quả là dũng mãnh, Lữ Bố tái thế a."

Khuôn mặt các nam tử rực sáng dưới ánh lửa, tràn đầy tình cảm kính sợ, yêu mến, nhao nhao lên tiếng tán thưởng.

Mã Lương, Ân Quan nghe vậy không khỏi bật cười, trong lòng thầm nghĩ: "Lữ Bố dẫu thần dũng, song lại là thất phu, cuối cùng bị Tào Tháo tru diệt. Xem hành động của Lưu Giáo Úy, thu nạp tán dân, đứng ra trong trận chiến sinh tử. Kẻ như Lữ Bố há có thể sánh bằng."

Mã Lương, Ân Quan lắc đầu, đang định rời đi. Đúng lúc này, lại nghe mấy nam tử kia nói tiếp.

"Chỉ là Tào Thuần tại sao lại lui binh? Hổ Báo Kỵ của bọn họ vẫn vô địch thiên hạ, nếu chiến lâu dài, dẫu Giáo Úy đại nhân thần dũng, e rằng chúng ta cũng khó giữ nổi."

"Đúng vậy, ta cũng vô cùng nghi hoặc. Theo lẽ thường, Tào Thuần đâu phải người khiếp nhược, không thể nào không có dũng khí quyết chiến."

Khuôn mặt các nam tử đều lộ vẻ nghi hoặc, hoang mang sâu sắc.

Tiếng nói nghi hoặc lọt vào tai Mã Lương, Ân Quan. Hai người liếc nhìn nhau, ăn ý lạ thường mà rời khỏi nơi này. Giờ khắc này, sắc trời tuy đã sáng sủa, nhưng dưới chân bùn đất vẫn còn là một vũng lầy. Hai người phủi giày, giẫm trên mặt đất lầy lội, đi trong doanh trại. Vì cả hai đều là Tòng Chúc Quan của Lưu Yến, lại vô cùng được lòng người, nên hễ thấy họ, mọi người đều nhao nhao đứng dậy, khom lưng chào:

"Tiên sinh."

Cả hai đều lễ phép đáp lại, không lâu sau, họ đến rìa doanh trại. Dưới bầu trời đầy sao và vầng minh nguyệt, Ân Quan mỉm cười hỏi Mã Lương: "Quý Thường, ngươi có biết vì sao Tào Thuần lại rút quân không?"

"A, biết rõ chứ. Đây không phải Thiên Mệnh, cũng không phải Tào Thuần khiếp nhược, mà chính là tất cả đều nằm trong tính toán của Giáo Úy đại nhân chúng ta." Mã Lương mỉm cười, trên gương mặt tuấn lãng không chút nghi hoặc nào, chỉ có sự thông suốt trước huyền cơ.

"Có lẽ đây cũng là một loại Thiên Mệnh vậy. Nếu không phải Tào Tháo xuôi nam, Lưu Bị sẽ chẳng thể thua chạy về phía nam. Lưu Bị không bại tẩu, sẽ chẳng có đám bách tính, sĩ nhân đông đảo như vậy đi theo. Mà Giáo Úy đại nhân e rằng cũng không có cơ hội thu nạp nhiều dân chúng như thế, lại còn cùng Hổ Báo Kỵ giao chiến, chém Tào tướng Trương Xung, khiến kẻ dưới tâm phục khẩu phục. Trận chiến này cứ thế mà thuận lợi diễn ra."

"Đúng như câu nói kia, loạn thế mới sinh anh hùng vậy."

Ân Quan mỉm cười, vẻ mặt toát lên chút thâm thúy khó lường.

"Đúng vậy, loạn thế mới sinh anh hùng. Nếu không phải mọi sự như thế này, Giáo Úy đại nhân e rằng vẫn chỉ là một tông thân họ Lưu vô danh tĩnh lặng mà thôi." Mã Lương cũng cảm thán sâu sắc, mỉm cười.

Hai người liếc nhìn nhau, một sự ăn ý khó tả đang nảy nở giữa họ.

Vị đại nhân này đã dũng mãnh, xem ra cũng có hùng tài.

Sau này sẽ phải làm sao đây?

Mà vào giờ khắc này, lại có thể làm gì được đây?

Tào Tháo dẫn hai mươi vạn đại quân xuôi nam, đạo quân này chính là tinh nhuệ được Tào Tháo chinh chiến thiên hạ nhiều năm, sức chiến đấu vô cùng cường hãn. Lưu Tông đầu hàng, mười mấy vạn binh mã Kinh Châu lại toàn bộ rơi vào tay Tào Quân.

Tổng cộng ba bốn mươi vạn, danh xưng trăm vạn.

Lưu Bị, bậc Kiêu Hùng thiên hạ, thảm bại, ngay cả bản thân e rằng cũng khó lòng giữ nổi.

Trong tình cảnh như vậy, Giáo Úy đại nhân chỉ có ba bốn vạn dân chúng, năm sáu ngàn Binh Sĩ, lại có thể làm gì được đây?

Thật là có chút mong chờ đây.

Giờ khắc này, trong số những người xuôi nam, không mấy ai có doanh trướng riêng. Nhưng Lưu Yến thì tuyệt đối có đủ tư cách hưởng thụ, hơn nữa còn là một doanh trướng lớn. Trong quân trướng của Giáo Úy, mặt đất được trải đầy chăn đệm để ngăn cách với nền đất lầy lội.

Hai bên trong trướng, đặt những chỗ ngồi đơn giản.

Phía bắc cắm một lá cờ, chính là lá cờ chữ "Lưu".

Trong trướng, chậu than cháy rất mạnh, củi lửa kêu xèo xèo. Thân binh phụ trách trông nom chậu than thỉnh thoảng khuấy động, để củi lửa cháy càng thêm bừng bừng.

Lưu Yến cởi bỏ y phục trên người, để trần nửa thân trên mà ngồi quỳ. Da thịt chàng trắng nõn, nhưng cơ bắp lại vô cùng săn chắc, tràn đầy cảm giác rắn rỏi cường tráng, đặc biệt là cơ ngực, tựa như hai cánh lớn, hùng tráng uy vũ.

Từng hàng cơ bụng nơi eo lại càng toát lên mị lực đàn ông.

Giờ khắc này, dẫu đã cởi giáp bỏ thương, chàng vẫn toát ra một cỗ khí thế của Hùng Tướng.

Giờ khắc này, có thầy thuốc, Lưu Trung, cùng mẫu thân của Lưu Yến là Vương Thị ở bên cạnh.

Vương Thị mười mấy tuổi đã sinh hạ Lưu Yến, mầm độc đinh này. Nay tuổi ba mươi lăm, bình thường sống an nhàn sung sướng, không những không sớm tàn phai nhan sắc như phụ nữ thời đại này, mà ngược lại còn có một vẻ lắng đọng, sang trọng hơn nhiều.

Thấy eo nhi tử chờ được băng bó, thầy thuốc bôi thuốc cao đen sì, rồi từng chút một quấn vải trắng. Vương Thị thở dài một tiếng, nói: "Ôi, sa trường hiểm ác, con vì sao lại muốn dấn thân vào con đường này chứ?"

Lưu Yến tuy đã tiếp nhận ký ức, nhưng tình cảm đối với Vương Thị này lại vô cùng xa lạ. Song giờ khắc này, chàng cũng có thể cảm nhận được sự quan tâm nồng hậu mà người mẹ dành cho mình.

Được người quan tâm, trong lòng luôn cảm thấy không tệ, tình cảm của Lưu Yến đối với Vương Thị cũng dần trở nên tự nhiên hơn.

Vả lại, vào thời điểm cơm không đủ ăn, phải chống lại Hổ Báo Kỵ của Tào Thuần, Lưu Yến quả thực không có tâm trí để suy nghĩ nhiều. Nhưng giờ khắc này, chàng lại tính toán con đường tương lai.

Chàng cũng phát hiện, nếu muốn gây dựng sự nghiệp, nhất định phải có người trợ giúp.

Và người này chính là mẫu thân trước mắt của chàng, Vương Thị.

Đối mặt với lời lải nhải của Vương Thị, Lưu Yến khái khái, sảng khoái cười nói: "Mẫu thân, không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con. Người đàn ông muốn phú quý phong hầu, cách đơn giản nhất đương nhiên là lấy từ sa trường."

"Ha ha." Giờ khắc này, Lưu Yến quả thực hùng khí ngất trời. Lưu Trung thấy vậy vô cùng hoan hỉ, không kìm được mà bật ra tiếng cười "ha ha".

"Hừ." Vương Thị xưa nay đã biết Lưu Trung dạy Lưu Yến vũ dũng, giờ đây đương nhiên không cho Lưu Trung sắc mặt tốt, khẽ hừ lạnh một tiếng. Lưu Trung tức thì biểu lộ ngắc ngứ, cúi đầu không dám cười nữa.

Sau khi cho Lưu Trung một sắc mặt, Vương Thị lại quay đầu nhìn nhi tử, nỗi lo lắng đầy lòng hóa thành sự bất đắc dĩ sâu sắc. Bà nói: "Người ai cũng có chí riêng, con đã có hùng tâm như vậy, ta cũng không nói nhiều nữa."

Rồi Vương Thị khe khẽ thở dài, nói: "Ta mệt rồi, đi nghỉ trước đây. Con cũng nghỉ ngơi thật tốt." Vừa nói, Vương Thị liền đứng dậy rời đi, vào phòng bên trong trướng nghỉ ngơi.

"Ôi, cũng là oan nghiệt vậy. Dù sao dòng họ Vương chúng ta cũng là thế gia Tướng Môn đời đời."

Tiếng thở dài của Vương Thị truyền ra từ bên trong.

Lưu Yến mỉm cười, chắp tay về phía bóng lưng Vương Thị mà nói: "Đúng."

Không sai, Vương Thị là dòng dõi Tướng Môn đời đời, Lưu Yến có một người cậu tên là Vương Uy, chính là Đại Tướng lãnh binh dưới trướng Lưu Biểu, trong tay nắm giữ hai ngàn Bộ Quân.

Hơn nữa, Lưu Yến biết rõ người này cũng là một vị Hùng Tướng. Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free