(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ngã Yếu Tố Hoàng Đế - Chương 39: Giết người đoạt thành
Trời quang mây tạnh, tại Cửa Nam thành Phường Lăng.
Tường thành thấp bé, đổ nát, lộ ra màu đất vàng ố, bên trên mọc lưa thưa vài cụm cỏ dại xanh mơn mởn. Trên cổng thành, một lá cờ thêu chữ "Khoái" cắm thẳng, dưới lá cờ là Khoái Kỳ đang đứng thẳng tắp.
Bốn phía đều có binh sĩ.
Dưới chân thành, Lưu Yến cùng mười vạn quân lính đang chờ.
Giờ phút này, hai bên đã đạt thành hiệp nghị, vì vậy không khí không hề căng thẳng như khi chiến sự sắp bùng nổ. Đặc biệt là phía Khoái Kỳ trên tường thành, các binh sĩ đã thả lỏng, những cây cung cứng cáp ban đầu được giương sẵn nay cũng đã buông lỏng, tên cũng được cất lại vào ống đựng.
Thậm chí có vài binh sĩ bắt đầu thò đầu ra nhìn xuống Lưu Yến cùng mười vạn quân chúng dưới thành, những tiếng xì xào bàn tán, bình phẩm từ đầu đến chân thỉnh thoảng lại vang lên.
"Đây là người ở đâu vậy? Phải chăng là quân Tương Dương?"
"Mười vạn người lận, nhìn thế này đúng là có chút hùng vĩ."
Mặc dù những binh sĩ này tự xưng là quân chính quy, nhưng vùng đất này ít xảy ra chiến tranh, đám binh sĩ này không chỉ huấn luyện ít, mà kỷ luật cũng kém, càng không có kinh nghiệm thực chiến.
Giờ phút này, quân kỷ tự nhiên tan rã.
Chưa nói đến binh sĩ, ngay cả Quận Úy thống lĩnh đám binh sĩ này, cùng với Quận Thủ Khoái Kỳ cũng chẳng quan tâm.
"Sao vẫn chưa đến?" Khoái Kỳ mặt đầy sốt ruột, thỉnh thoảng quay đầu nhìn vào trong thành, xem Quận Thừa đã đến chưa. Hắn bây giờ đã nóng lòng muốn tống khứ Lưu Yến và đám người này đi cho khuất mắt.
May mắn thay Khoái Kỳ không phải chờ đợi lâu, chẳng mấy chốc một trận tiếng bánh xe lộc cộc vang lên. Khoái Kỳ liền thấy một trăm cỗ xe lớn chậm rãi tiến đến, kèm theo tiếng heo kêu oai oái.
Mười con heo mập cũng bị xua đuổi, đi cùng với đoàn xe.
"Cuối cùng cũng tới." Khoái Kỳ thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng quát lớn: "Mở cửa thành!"
"Vâng!" Các binh sĩ dưới thành đã sớm chuẩn bị, đồng thanh đáp lời, cùng nhau hạ những chốt cửa khổng lồ xuống, rồi hai mươi người hợp sức đẩy cánh cổng thành đồ sộ, từ từ mở ra.
Quận Thừa dẫn đầu đoàn xe một trăm chiếc chậm rãi đi qua cổng thành, đến bên ngoài thành.
"Xin đừng bắn tên, chúng ta không có ác ý!" Lưu Yến thấy vậy liền ra hiệu cho Lưu Trung, Lưu Trung lập tức hiểu ý, vội vàng hô lớn một tiếng, rồi dẫn ba trăm "đám người ô hợp" chen chúc cùng Lưu Yến, chậm rãi tiến về phía cổng thành.
Bước đi chậm rãi, tản mác, tựa như đang nhàn nhã tản bộ.
Ban đầu, Khoái Kỳ thấy hơn ba trăm người cùng nhau tiến lên, trong lòng giật mình kinh hãi, suýt nữa ra lệnh bắn tên, kéo căng dây cung đến gãy. Nhưng khi cảm nhận được khí tức nhàn nhã của ba trăm người này, cùng vẻ lộn xộn của đám người ô hợp.
Lập tức đành nuốt lệnh xuống.
"Một đám ô hợp thế này thì có gì đáng sợ?" Khoái Kỳ bật cười vì sự nhát gan của mình, rồi vẫy tay nói với Quận Úy bên cạnh: "Không có chuyện gì đâu."
Thế là, Lưu Yến cứ thế đơn giản dẫn ba trăm tinh nhuệ trông như đám người ô hợp, tiến đến gần cổng thành. Chẳng mấy chốc, Lưu Yến đã tiếp cận đoàn xe của đối phương.
"Ngài là ai?"
Quận Thừa chắp tay về phía Lưu Yến, cất tiếng hỏi. Hắn bản năng cảm thấy khí thế của Lưu Yến cực kỳ cường hãn, khiến người ta có chút kinh ngạc.
"Ta là..." Lưu Yến mỉm cười, rồi trong khoảnh khắc nguy cấp, từ sau lưng ngựa rút ra cung tiễn, giương cung lắp tên một mạch như mây trôi nước chảy.
"Đông!"
Một tiếng vang lên, dây cung trong tay Lưu Yến chấn động, tên Quận Thừa kia lập tức hét thảm một tiếng, rồi ôm lấy cổ loạng choạng một hồi, cả người ngã khỏi lưng ngựa.
Một mũi tên đoạt mạng, nhanh như sấm sét.
"Giết!"
Ngay sau đó, Lưu Yến vung Ngân Thương trong tay, hô to một tiếng, rồi hai chân đột ngột kẹp chặt bụng ngựa, chiến mã dưới thân đau đớn, lập tức hí vang một tiếng, dốc sức mở bốn vó, phóng thẳng vào cửa thành đang mở.
"Sưu sưu sưu!"
"Phốc phốc, phốc phốc!"
Ngân Thương của Lưu Yến liên tục múa, tựa như Lưỡi Hái Tử Thần, chỉ trong chớp mắt đã đâm chết vài binh sĩ hộ tống đoàn xe, tiếp cận khu vực dưới cổng thành.
Khoái Kỳ, Quận Úy cùng các binh sĩ ở đó đều kinh ngạc đến ngây người, vạn lần không ngờ rằng hiệp nghị đã thống nhất là sẽ trao vật tư rồi rời đi, lại bị xé bỏ ngay trong chớp mắt như thế.
Mà kẻ dẫn đầu kia, lại dũng mãnh đến nhường này.
Dưới sự chứng kiến của vô số binh sĩ trên thành, hắn một mũi tên bắn chết nhân vật cốt cán của phe mình, Quận Thừa. Rồi lại liên tục ám sát, phi ngựa đến khu vực dưới cổng thành.
Giờ phút này, dưới cổng thành có khoảng năm mươi binh sĩ đang đứng, những binh sĩ này mặc giáp cầm mâu, có đầy đủ trang bị của quân chính quy, thân thể cường tráng, vô cùng oai phong.
Nhưng giờ phút này, họ lại kinh hãi tột độ nhìn về phía bóng người trước mắt.
Cứ như thể đang nhìn một vị Ma Thần.
Một người một ngựa xông vào cửa thành, tiến vào bên trong. Hắn sao dám? Rốt cuộc gan hắn lớn đến mức nào? Chẳng lẽ hắn không sợ sao?
"Ta chính là Lưu Yến! Nếu bỏ vũ khí đầu hàng, ta có thể bỏ qua mọi chuyện cũ. Nếu không, giết sạch không tha!" Lưu Yến vẻ mặt nghiêm nghị, giơ Ngân Thương về phía trước, khí thế hung hãn hét lớn một tiếng.
"Giết! Giết! Giết!"
Giáo Úy đại nhân dũng mãnh, đừng nói binh sĩ đối phương ngây người, ngay cả quân mình cũng bị ngỡ ngàng. Ba trăm binh sĩ phụ trách đoạt thành này, cho đến giờ phút này mới phản ứng kịp.
Lưu Trung đi đầu hét lớn một tiếng, phi ngựa lao về phía cổng thành, ba trăm Hãn Tốt đồng loạt xông lên, lao về phía cổng thành, trong đó các cung tiễn thủ vừa chạy vừa giương cung bắn tên.
"Hưu hưu hưu!"
Tiếng tên xé gió thê lương, tựa như tiếng gió rít, càng như tiếng trống trận, kéo màn mở đầu cho cuộc chiến.
"A a a a!"
"Phốc phốc, phốc phốc."
Tường thành thấp bé, căn bản không ngăn được những mũi tên sắc bén này, không ít binh sĩ trên thành nhao nhao trúng tên, trong tiếng hét thảm, máu tươi bắn tung tóe, ngã lăn ra đất, thậm chí có kẻ vận khí không tốt, trực tiếp ngã lộn khỏi tường thành, rơi xuống đất nát thành vũng thịt.
"Giết!"
Ở khu v���c dưới cổng thành, Lưu Yến thấy năm mươi binh sĩ đối phương đang thủ thành kinh ngạc đến ngây người, cũng chẳng thèm để ý. Một tiếng gào giết, người và ngựa hợp thành một thể, mang theo một luồng khí thế vô cùng, xông thẳng vào trong thành.
Một thương đâm thẳng, lập tức xuyên thủng cổ một tên binh sĩ đối phương. Trong tiếng "xì xì xì", máu tươi bắn ra, hắn rút Ngân Thương về, xoay một vòng, quét ngã mấy tên binh sĩ, Lưu Yến đã xông vào cửa thành.
"Giết! Giết! Giết!"
Lúc này, ba trăm kỵ binh dưới trướng Lưu Trung cũng đã đuổi kịp, hung thần ác sát giơ Đại Khảm Đao, chém bay từng tên binh sĩ, trong chớp mắt năm mươi tên binh sĩ đã hoàn toàn ngã gục trong vũng máu.
Cho đến lúc này, Khoái Kỳ trên tường thành mới phản ứng kịp: "Ta con mẹ nó bị lừa rồi! Đối phương căn bản là muốn chiếm thành, chiếm quận của ta!" Trong chớp mắt, hai mắt Khoái Kỳ đỏ bừng, gầm lên: "Giết! Giết sạch chúng nó!"
Dù sao đi nữa, hắn còn ba ngàn binh sĩ, đối phương bất quá là đám người ô hợp, vẫn còn một chút lực lượng để chống đỡ.
"Đông!" Một tiếng, một mũi tên xé gió bay vút, xuyên thẳng vào cổ Khoái Kỳ và cả Quận Úy. Áo giáp hoàn toàn vô nghĩa, không thể ngăn cản mũi tên này.
"Ô ô!" Khoái Kỳ đưa tay ôm lấy cổ mình, phát ra hai tiếng nức nở kinh hoàng, rồi kinh hãi nhìn hai bàn tay mình: "Máu... là máu... máu tươi đầy tay!"
"Phanh!"
Một lát sau, Khoái Kỳ mất đi ý thức, mắt tối sầm rồi ngã gục trên tường thành.
"Quận Thủ đại nhân chết rồi!"
"Quận Úy cũng chết!"
"Quận Thừa cũng đã bị bắn chết từ trước!"
Các binh sĩ hoảng sợ kêu to, rồi không cần nghĩ ngợi buông xuống binh khí, tất cả đều quỳ rạp trên đất, đầu hàng. Dưới gầm trời này, có lẽ có những quân lính dưới trướng tướng quân trung liệt sẽ "bi ai tất thắng", phấn khởi phản kháng đến chết.
Nhưng đội quân này tuyệt nhiên không có tinh thần đó.
Sự cai trị của Khoái Kỳ cũng không được ủng hộ đến mức ấy, nên sau khi ba đại chủ tướng tử vong, thành trì này cũng coi như thuộc về Lưu Yến.
"Ha ha." Vương Uy buông cung trong tay, cười lớn, hai mũi tên vừa rồi chính là do hắn bắn ra. Tường thành thấp bé như vậy, căn bản không thể gây khó dễ được hắn.
"Ha ha ha."
Lưu Yến dang rộng hai tay, vắt ngang Ngân Thương sau lưng, lớn tiếng cười vang, vui sướng vô cùng. Có địa bàn, có thành trì. Đây chính là khởi đầu cơ nghiệp của ta, tuy còn nhỏ bé.
Nhưng cũng có thể không chút khách khí vỗ ngực hô lớn với Tào Tháo, Lưu Bị, Tôn Quyền một tiếng.
"Ta cũng là một phương chư hầu, ta cũng muốn cùng các ngươi tranh hùng trên bàn cờ này!"
Mọi nội dung trong văn bản này là tài sản dịch thuật riêng biệt của truyen.free.