(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ngã Yếu Tố Hoàng Đế - Chương 49: Đến
Phòng Lăng quận, thành trì Phòng Lăng…
Tòa thành này, tọa lạc phía nam Hán Thủy, nơi giao thông đường thủy cực kỳ phát triển, giờ đây đang đón một sự khởi đầu mới. Mười vạn người, già trẻ lớn bé đều ra sức. Dưới sự chỉ huy của những thợ thủ công chuyên nghiệp, bùn đất và gỗ tròn được vận chuyển đến.
Đầu tiên, khuôn đúc bằng gỗ được dựng sẵn bên ngoài, bên trong xếp gỗ tròn, một lớp gỗ tròn lại một lớp bùn đất. Bùn đất được đá tảng nện chặt không ngừng, dần tạo thành một cấu trúc thành tường vô cùng vững chắc cùng gỗ tròn.
Công việc ấy hiển nhiên vô cùng vất vả, nam nữ dân chúng chỉ khoác lớp áo đơn bạc, mồ hôi đổ như mưa. Thời tiết lúc này vô cùng giá lạnh, không ít người vì đổ mồ hôi mà nhiễm phong hàn.
Da thịt của họ bị gió lạnh làm nứt nẻ, hình thành những vết hằn tinh tế như mạng nhện, trông vô cùng thê lương.
Thế nhưng không một ai lùi bước, không một ai than vãn, bởi lẽ nơi đây là ngôi nhà mới của họ, và người ra lệnh chính là vị Giáo úy đại nhân đã dẫn dắt họ trốn thoát thành công.
"Không thể phụ lòng Minh phủ của chúng ta (tức Quận thủ)."
Bách tính tự mình động viên nhau, rồi tiếp tục đổ mồ hôi như mưa. Dẫu tay chai sạn nổi phồng rộp, dẫu chân đau nhức muốn rã rời, họ vẫn dốc sức đẩy nhanh tiến độ. Giờ khắc này, Lưu Yến cũng đang quan sát đoạn thành tường dần thành hình.
Hắn rõ ràng cảm nhận được nhiệt huyết ấy, cảm nhận được sự chân thành của dân chúng dành cho mình.
"Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền."
Hắn càng thêm khắc sâu lý giải câu nói này của Lý Thế Dân, và đã nói với Từ Thứ. Có mười vạn người này, thêm một tòa thành trì kiên cố, hai ba vạn tinh binh có thể ngăn chặn năm vạn tinh binh Tào Quân tấn công.
Lòng người hướng về ta, huyết nhục tạo thành thành tường, không thể phá vỡ.
"Ta muốn sừng sững tại nơi này, cắm rễ thật sâu, chờ đợi lột xác thành hùng ưng, tung hoành thiên hạ." Thế là, Lưu Yến không còn đơn thuần quan sát, hắn cởi bỏ y phục cao quý, mình trần ra trận giữa gió rét.
Dẫn dắt các thân binh, hắn cởi trần thân trên, vần những tảng đá lớn, từng chút một nện bùn đất.
"Thình thịch thình thịch!"
Dưới sự kiểm soát của thân thể cường tráng, những tảng đá nặng nề từng nhát từng nhát nện xuống thành tường, bùn đất càng thêm dày đặc. Đương nhiên bụi trần cũng bao phủ khắp người, thỉnh thoảng hít phải một ngụm bụi, ho khan không ngớt.
Gió sương như dao cắt, rạch lên cơ bắp cường tráng của Lưu Yến, hình thành từng đường vết thương nhỏ, trông vô cùng thê thảm. Nhưng dưới sức lao động mạnh mẽ này, cơ bắp của Lưu Yến càng thêm rắn chắc, thân hình càng tràn đầy cảm giác sức mạnh.
Đường nét thân thể vốn dĩ đã biểu trưng cho vẻ đẹp nam tính, giờ đây càng toát lên một khí tức mê hoặc sâu sắc.
Chỉ trong vỏn vẹn năm ngày, Lưu Yến từ một vị Đại Tướng hùng tráng, đã biến thành một phu khuân vác nông thôn, khắp người tràn ngập khí chất thôn dã, làn da trở nên thô ráp, đen sạm.
Nhìn thấy Lưu Yến tự mình làm việc, từ tướng quân oai hùng biến thành dáng vẻ hiện tại, dân chúng càng thêm nhiệt tình hăng hái, tuyệt đối không dám lười biếng. Với mười vạn người ngày đêm thúc đẩy tiến độ, bức thành tường chính phía nam của thành trì dần dần hoàn thành. Bức thành tường cao đến năm trượng, sừng sững như một ngọn núi. Trên tường thành có tường chắn mái, và những ụ tên lồi lõm. Thành dày ba trượng, có thể chứa năm cỗ xe ngựa đi song song, đảm bảo quân đội vận chuyển bình thường.
Đã có thể tưởng tượng cảnh tượng hùng vĩ nam nữ dân chúng trên thành tường này, ngăn cản hùng binh địch. Thế nhưng trong kế hoạch của Lưu Yến, bức thành tường này vẫn chỉ là một phôi thai ban đầu.
Hắn dự định cách mỗi năm trượng sẽ xây một tòa Tiễn Tháp kết cấu bằng gỗ, để cung tiễn thủ đứng bên trong bắn tên. Còn có cổng thành kiên cố, và lầu thành cao lớn.
Một tòa thành lớn không thể xây dựng trong một ngày, hiện tại cứ xây dựng phần thành tường chủ chốt trước đã.
"Cốc cốc cốc."
"Ăn cơm, ăn cơm!"
Không lâu sau, tiếng chiêng trống vang lên, rất nhiều đầu bếp kéo theo những xe ngựa chất đầy cơm trắng đi tới.
"Ăn cơm, ăn cơm!"
Dân chúng lộ ra nụ cười, buông công việc trong tay, rồi lần lượt xếp hàng đến xe lấy cơm. Không ai tranh giành chen lấn, bởi vì mọi người đều biết, cơm bao no.
Minh phủ sẽ không bạc đãi họ.
Quả nhiên, bữa ăn hôm nay cũng không tồi. Mỗi người không chỉ được ăn cơm kê no bụng, mà cứ hai mươi người còn có một con cá, một bát thịt, một bát súp trứng. Nhà dân thường vô cùng nghèo khó, loại thức ăn này đã là quá tốt rồi.
Huống hồ trong thời đại này, làm việc cho Triều đình mà được ăn no bụng đã là may mắn, huống chi lại được ăn những thứ này, quả thực là tổ tiên phù hộ.
Mỗi lần được ăn những thức ăn như vậy, sự biết ơn của tất cả bách tính đối với Lưu Yến lại càng sâu sắc thêm một phần.
Lưu Yến cùng Lưu Trung và các thân binh khác cùng nhau dùng bữa, thức ăn của hắn cũng không khác biệt so với bách tính. Cơm bao no, thêm cá, thịt. Thịt được mua từ dân địa phương, cá thì điều động binh sĩ ra sông đánh bắt về.
Khoản chi tiêu này không hề nhỏ, nhưng vì đã thấu hiểu đạo lý nước có thể nâng thuyền cũng có thể lật thuyền, hắn sẽ không tính toán chi li.
Thế nhưng hắn thân là Minh phủ đại nhân, tự nhiên cũng có phần ăn riêng. Trong tiếng bánh xe lộc cộc, một chiếc xe lớn lăn tới. Chỉ thấy Ngô Cơ ăn mặc vô cùng mộc mạc, như một thôn phụ bình thường.
Tuy nhiên, thôn phụ này lại có chút tư sắc không thể che giấu, quả là một tuyệt sắc mỹ nhân.
Nàng dẫn theo vài nô tỳ, cùng xe ngựa xúm xít đến bên cạnh Lưu Yến.
Trên xe có mấy trăm quả trứng gà, nàng ra lệnh cho các nô tỳ phân phát cho Lưu Yến và các thân binh: các Đô Bá mỗi người hai quả, Tiểu Quân Quan một quả, Binh sĩ hai người một quả. Riêng Lưu Yến.
Ngô Cơ tự mình cầm một rổ có sáu quả trứng gà, đến ngồi xuống cạnh Lưu Yến. Rồi nàng bóc từng quả trứng gà, chấm nước tương, đưa cho Lưu Yến.
"Đại nhân."
"Ừm." Lưu Yến khẽ ừ một tiếng, cũng chẳng màng tay bẩn. Hắn cầm trứng gà ăn ngấu nghiến như hổ đói, rồi từng ngụm từng ngụm ăn cơm. Đối với sự hiền thục của Ngô Cơ, hắn hết sức hài lòng.
Bởi lẽ nàng đúng như câu nói: lên được phòng khách, xuống được nhà bếp, vào được phòng ngủ.
Khắp người nàng toát ra mị lực của người phụ nữ thời đại này. Còn sáu quả trứng gà là định lượng do Lưu Yến tự đặt ra, để bổ sung khí lực đã tiêu hao.
Ăn nhiều trứng gà, thịt cá có thể bổ sung cơ bắp, khiến cơ bắp càng thêm cường kiện.
Lại thêm sự rèn luyện thân thể hiếm có khi xây thành tường này.
Lưu Yến tràn đầy tự tin rằng thể phách của mình sẽ tiến thêm một tầng, tin rằng dưới ngọn thương chém giết, mình sẽ không còn là một chiến tướng vô danh của Hổ Báo Kỵ như Trương Xung, mà chính là một Danh Tướng vang danh thiên hạ.
Ăn sáu quả trứng gà, một con cá lớn, một bát thịt heo, ba bát cơm lớn, Lưu Yến cũng chỉ mới no tám phần, dạ dày cường tráng của hắn nhanh chóng hấp thu chất dinh dưỡng, bổ sung phần đã tiêu hao.
Nghỉ ngơi một lát, hắn lại tinh lực dồi dào.
Lưu Yến phất tay cho Ngô Cơ quay về, rồi định tiếp tục cởi trần làm việc. Nhưng đúng lúc này, Mã Lương lại từ đằng xa đi tới. Lưu Yến ngẩng đầu nhìn, tên tiểu tử này so với hắn...
Đơn giản là một kẻ sống an nhàn sung sướng, da thịt trắng nõn, đích thị là một mỹ nam tử.
Hắn lại không hề hay biết, trong lòng Mã Lương cũng vô cùng ngưỡng mộ thể phách cường tráng của Lưu Yến. Hơn nữa, sự kiên cường khi Lưu Yến tự mình vần đá, cùng bách tính đồng cam cộng khổ ấy...
...đã nhận được sự khẳng định nhất trí của cả văn võ dưới trướng hắn.
Các quan văn tuy không thể ra sức lao động, nhưng từng người đều càng thêm nhiệt tình, lo sợ ngay cả Minh phủ của mình cũng không bằng. Các võ tướng huấn luyện binh sĩ cũng càng thêm khắc khổ, lấy thân mình ra rèn luyện trước các binh sĩ.
Mọi việc văn võ trong Phòng Lăng quận càng thêm phát triển không ngừng.
Thế nhưng lần này Mã Lương đến, không phải để bẩm báo tình hình trong quận.
"Có chuyện gì sao?" Lưu Yến vứt tảng đá lớn trong tay xuống, phát ra tiếng 'đùng', làm tung một trận bụi đất, rồi hỏi.
"Là bên Thân Đam có tin tức, hắn phái một người tên Mã Trung đến đây, mang theo một số lễ vật thăm hỏi, còn có năm trăm tinh binh." Mã Lương mỉm cười, chắp tay nói với vẻ thở phào nhẹ nhõm.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền trên truyen.free.