Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1009: Lật thuyền trong mương

Ngươi định tự mình bò ra, hay muốn ta ném chùy xuống biến ngươi thành bánh thịt?

Hô Diên Khánh đứng bên miệng giếng, đôi hổ đầu tử kim chùy trong tay ông ta va vào nhau, tóe ra những đốm lửa, soi rõ khuôn mặt Tôn Tẫn đang vô cùng bối rối dưới đáy hầm.

Tôn Tẫn đành chịu, chỉ có thể bám vào những lỗ hổng trên thành giếng mà chậm rãi bò lên, trong lòng căm tức người nữ tử tướng mạo thanh tú kia: "Cô nương đúng là lòng dạ rắn rết! Ta đã nói muốn tự ra ngoài bó tay chịu trói, tránh liên lụy đến bá tánh, thế mà cô lại bảo ta xuống giếng ẩn nấp, rồi quay đầu bán đứng ta. Khiến ta mất hết thể diện, rốt cuộc ta có thù oán gì với cô?"

Với Tôn Tẫn mà nói, dù gì cũng là bị bắt, nhưng nếu tự mình bước ra thì còn giữ được chút khí khái anh hùng. Giờ đây, trốn xuống giếng mà vẫn bị người ta lôi ra, thật sự là mất mặt vô cùng. Huống hồ bị một người phụ nữ trêu đùa như vậy, dù Tôn Tẫn ngày thường tao nhã lịch sự đến mấy, giờ phút này cũng không thể nhịn được cơn giận, lớn tiếng lăng nhục người nữ tử chưa từng gặp mặt kia.

Người nữ nhân này cũng chẳng phản bác, quay người trở vào nhà lấy một sợi dây thừng đưa cho Hô Diên Khánh: "Phiền tướng quân trói tên cẩu quan này lại!"

"Chà chà... Cô nương quả là thâm minh đại nghĩa, Hô Diên Khánh ta xin bái tạ!"

Hô Diên Khánh vui mừng khôn xiết, bỏ lại song chùy, chắp tay t�� ơn, rồi nhấc chân đạp một cước khiến Tôn Tẫn đang định phản kháng ngã vật xuống đất. Ông ta vội vàng đoạt lấy dây thừng tiến tới trói gô: "Khà khà... Nhìn bộ dạng ngươi ăn vận thế này, hẳn là một quan văn có thân phận. Cuối cùng Hô Diên Khánh ta cũng không uổng công chuyến này!"

Tôn Tẫn bị trói chặt tay chân, nằm dưới đất không tài nào bò dậy nổi, lớn tiếng chất vấn người nữ nhân kia: "Ta với ngươi có thù oán gì, sao lại trêu đùa ta đến mức này? Chẳng lẽ cô không hiểu đạo lý 'sĩ khả sát bất khả nhục' sao?"

Người nữ nhân này lạnh lùng hừ một tiếng: "Hanh... Ngươi xem ta bây giờ một mình trông phòng, phu quân âm dương cách biệt, tất cả đều là nhờ các ngươi Đông Hán triều đình ban tặng!"

"Ồ... Lời cô nương nói là có ý gì? Chẳng lẽ cô có huyết hải thâm cừu với Đông Hán sao?" Hô Diên Khánh lập tức hứng thú, tiến lên một bước nhấc Tôn Tẫn lên, đặt trước yên ngựa của mình, đồng thời hỏi cô gái kia.

Người nữ nhân này nhấc vạt áo lau lệ: "Phu quân ta ba năm trước theo Trương Phi xuôi nam Kinh Châu cứu viện Tôn Sách, tử trận ở Hào Đình. Khiến ta cửa nát nhà tan. Nay ngươi tên cẩu quan này tự mình đưa đến tận cửa, ta sao có thể không vì vong phu báo mối huyết hải thâm cừu này?"

"Chà chà... Cô nương quả là một trinh tiết liệt phụ!" Hô Diên Khánh nghe vậy không khỏi giơ ngón tay cái lên tán thưởng, "Xin hỏi cô nương tên họ là gì?"

"Thiếp họ Bàng..." Lời vừa thốt ra, nữ tử liền vội sửa lại. "Không phải chữ Bàng trong Bàng Thống, mà là chữ Phùng trong Phùng Kỷ (cùng âm với Bàng, đọc là 'pang'; những ai đọc Phùng Kỷ dưới trướng Viên Thiệu thành 'feng' thì hãy tự giác vào tường kiểm điểm). Mưu sĩ Phùng Kỷ dưới trướng Viên Thiệu năm xưa ở Hà Bắc chính là hậu nhân cùng họ Phùng với thiếp."

"Dòng họ này quả là hiếm thấy!" Hô Diên Khánh mỉm cười. Ông ta trên dưới đánh giá cô gái này một lượt, thấy nàng tướng mạo thanh tú, vóc người cao gầy, sắc đẹp xuất chúng, không khỏi nảy lớn động lòng, "Nếu nương tử vẫn thủ tiết, chi bằng để ta nạp nàng làm thiếp, được không? Ta một đường từ Thành Đô đuổi theo sáu, bảy mươi dặm, l���i bắt được tên cẩu quan ngay trong nhà nàng, ta và nàng cũng coi như hữu duyên, chẳng bằng kết làm tần tấn chi tốt, được không?"

Cô gái này lắc đầu nói: "Hôn nhân là đại sự sao có thể coi là trò đùa? Thiếp tuy đã mất phu quân, nhưng phụ mẫu vẫn còn ở thôn bên cạnh. Nếu tướng quân thật lòng muốn nạp tiểu nữ tử làm thiếp, có thể nhờ bà mối, chuẩn bị thư kết thân cùng sáu lễ vật đến nhà thiếp cầu hôn. Thiếp không phải là một nữ nhân tùy tiện!"

Nghe người nữ nhân này nói xong, Hô Diên Khánh trong lòng thu lại ý nghĩ ngả ngớn, vuốt râu nói: "Lời nương tử nói quả thật khiến ta xấu hổ không ngớt. Đã như vậy, phiền nương tử cho biết tên thôn, ngày khác ta nhất định sẽ đến nhà cầu hôn."

"Nơi đây thuộc Bạch Mã đình, thôn tên là Lá Sen Truân." Cô gái này dịu dàng nói, giọng điệu chợt chuyển: "Thiếp thấy tướng quân một thân phong trần, hẳn là đã bụng đói cồn cào. Để thiếp đi luộc một chén mì sợi lót dạ cho tướng quân nhé?"

Hô Diên Khánh từ buổi trưa sau khi xuất phát chỉ ăn có hai cái bánh bao, nghe cô gái này vừa nói như vậy, bụng ông ta lập tức réo lên. Lúc này, ông ta cười một tiếng: "Nếu nương tử có lòng tốt, tại hạ xin cung kính không bằng tuân mệnh."

Nữ tử dẫn đường phía trước, đẩy cửa phòng ra, đưa tay ra hiệu: "Mời tướng quân vào trong!"

Đối mặt một nữ tử độc thân, Hô Diên Khánh cũng không hề phòng bị. Ông ta sải bước vào trong nhà, nương theo ánh đèn yếu ớt nhìn quét một vòng.

Chỉ thấy trong phòng thu dọn sạch sẽ, trông như không có người thường xuyên ở. Gia cụ cũng khá đơn sơ, bàn ăn, bàn học, bàn trà đều kê chen chúc trong phòng khách, phía sau tấm bình phong hình như có đặt một cái giường.

Nhưng điều khiến Hô Diên Khánh chú ý nhất vẫn là thanh bội kiếm treo trên vách tường, ông ta nhíu mày hỏi: "Nương tử cũng thông hiểu võ nghệ sao?"

Cô gái này thoạt tiên giật mình, rồi lập tức ôn hòa nhã nhặn đáp: "Thưa tướng quân, thanh bội kiếm này là phu quân thiếp lưu lại. Năm đó chàng từng đảm nhiệm quân hầu dưới trướng Trương Dực Đức tướng quân, quản hơn hai trăm người lận! Từ khi phu quân mất, thiếp thường xuyên về nh�� mẹ đẻ, thỉnh thoảng mới trở về thu dọn căn phòng một chút, vậy nên trong nhà khá là thanh tĩnh."

"Ha ha... Thì ra là vậy!" Hô Diên Khánh vuốt râu cười lớn, "Nói ra thì có chút khoác lác, nhưng bản tướng hiện giờ quan bái Phấn Uy tướng quân, dưới trướng quản hơn mười lăm ngàn nhân mã."

Cô gái này lộ vẻ mặt vừa sùng bái vừa kinh ngạc: "Thế sao? Thiếp cứ tưởng tướng quân là một Quân tư mã hoặc Giáo úy, không ngờ lại là một vị Đại tướng. Vậy thì thiếp phải cố gắng 'khoản đãi' ngài thật tốt rồi."

Hô Diên Khánh vẻ mặt đắc ý: "Nương tử không cần kinh ngạc, nếu nàng theo ta, ngày sau nhất định sẽ được ăn sung mặc sướng."

Cô gái này "Ưm" một tiếng, mặt hiện vẻ thẹn thùng: "Mời tướng quân chờ chốc lát, tiểu nữ tử sẽ đi luộc bát mì sợi mang ra ngay."

Chẳng mấy chốc, cô gái này đã từ trong bếp bưng một chén mì sợi thịt về, đặt trước mặt Hô Diên Khánh: "Mời tướng quân nếm thử tài nghệ nhỏ bé của thiếp."

Hô Diên Khánh bụng đã sớm đói cồn cào, lập tức không chối từ, cầm đũa lên ăn một trận gi�� cuốn mây tan, ngay cả nước mì cũng uống sạch sành sanh, rồi giơ ngón tay cái lên tán dương: "Nương tử quả nhiên có tài nấu nướng tuyệt hảo, người nữ nhân này ta cưới định!"

Cô gái này cười tươi như hoa, thúc thủ đứng đó: "Chỉ cần tướng quân chịu nhờ bà mối đến tận cửa, tiểu nữ tử nguyện ý phụng dưỡng tướng quân."

"Ha ha... Một lời đã định, Hô Diên Khánh ta nhất định không phụ mỹ nhân ước hẹn!"

Hô Diên Khánh vui mừng khôn xiết, mừng khấp khởi bước ra khỏi phòng, đi thẳng đến chỗ ngựa của mình. Ông ta dắt dây cương, đang định xoay người lên ngựa, bỗng nhiên cảm thấy một trận đầu váng mắt hoa, không khỏi kinh hãi biến sắc mặt, chỉ vào cô gái kia nói: "Ngươi..."

Vừa dứt lời, cả người ông ta liền mất đi tri giác, mềm oặt vô lực ngã quỵ xuống đất, một chút cử động cũng không còn.

"A... Chuyện gì thế này?" Tôn Tẫn nhất thời ngây người, dù trí lực hắn cao đến 101, trong chốc lát cũng không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc người nữ nhân này muốn làm gì?

Ngay khoảnh khắc Tôn Tẫn còn đang mơ hồ, cô gái này đã tiến lên vài bước, rút thanh bội kiếm của Hô Diên Khánh, rồi cởi trói cho Tôn Tẫn, nói: "Tên tặc tướng này đã trúng thuốc mê của ta, một hai canh giờ nữa mới tỉnh. Phiền ngươi trói hắn lại hoặc giết hắn đi! Một người phụ nữ sống một mình, đương nhiên không thể thiếu đồ vật phòng thân, vậy nên xin vị đại nhân này cũng đừng nên đa nghi."

Tôn Tẫn lúc này mới hiểu ra người nữ nhân này đã dùng kế dục cầm cố túng, cố ý dâng mình ra cho Hô Diên Khánh để giành được lòng tin của ông ta, sau đó dùng thuốc mê đánh ngất ông ta. Phương pháp ấy cao minh hơn nhiều. Đáng trách mình vừa rồi đã hiểu lầm nàng, còn lớn tiếng mắng chửi, thật khiến người ta xấu hổ!

Tôn Tẫn vội vàng nhảy xuống ngựa, cúc cung bái tạ: "Đa tạ nương tử ân cứu mạng, nhưng Tôn mỗ vẫn không hiểu, vì sao nương tử lại mạo hiểm cứu ta?"

"Ha ha... Phu quân thiếp kỳ thực tử trận khi thủ vệ huyện Lạc, kẻ thù của thiếp là Tây Hán triều đình, chứ không phải Đông Hán triều đình." Cô gái này khẽ mỉm cười, nhẹ như mây gió nói.

Đúng lúc này, trên ngõ phố đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa mãnh liệt, người hô ngựa hí, đuốc sáng rực.

Cô gái này giật nảy cả mình, vội vàng định đi đóng cửa: "Không xong rồi, chẳng lẽ viện quân Tây Hán đã tìm tới tận cửa?"

Không kịp đóng cửa, một nhóm lớn binh sĩ liền dựa vào việc Tôn Tẫn trước đó luy ngã ngựa đã nhìn thấy tòa trạch viện có cửa lớn này, dồn dập hô lớn: "Phó tướng quân, tòa trạch viện phía trước có ánh đèn, hình như còn có tiếng ngựa hí."

"Sục sạo cho ta!"

Phó Hữu Đức, người phụ trách dẫn đội tìm kiếm, tinh thần chấn động mạnh, giục ngựa giơ thương vọt tới, thét lệnh binh lính dưới trướng bao vây kín mít sân.

"Rầm" một tiếng, Phó Hữu Đức một cước đá tung cửa ra, đang định gầm lên thì không ngờ lại phát hiện người trước mặt chính là nữ tướng quân Bàng Quyên: "Ừm... Sao lại là Bàng Quyên tướng quân? Từ khi đại vương trúng độc, chúng ta đã tìm kiếm khắp nơi huynh muội các ngươi. Người hầu trong nhà đều nói không biết hai người đi đâu, không ngờ lại trốn đến vùng hoang dã này. Bàng Sĩ Nguyên đâu rồi?"

Bàng Quyên cũng sững sờ, không ngờ mình đã ẩn giấu kín đáo đến vậy, chạy đến một thôn quê hẻo lánh mua một tòa trạch viện bỏ không, định ở lại vài ngày rồi quyết định. Thế mà lại bị Phó Hữu Đức bằng cách ma xui quỷ khiến nào đó tìm tới tận cửa, quả thực là người tính không bằng trời tính.

"Ai... Ca ca thiếp cảm kích ân hậu đãi của đại vương, không muốn phụng dưỡng hai chủ, đã xuất gia làm đạo nhân vân du tứ hải. Thiếp không còn chỗ nào để đi, chỉ có thể đến thôn quê ẩn cư!" Bàng Quyên hơi suy nghĩ một chút, rồi không chút biến sắc mà ứng phó nói.

Phó Hữu Đức nghe vậy lắc đầu thở dài: "Ai... Không ngờ Bàng Sĩ Nguyên lại cố chấp đến vậy, luận về mưu lược thì hắn là bậc nhất Ba Thục, thế mà lại xuất gia làm đạo nhân, thật đúng là phá hoại của trời mà!"

Tôn Tẫn nghe nói người nữ nhân trước mặt này lại là muội muội của Bàng Thống, bí ẩn trong lòng nhất thời được vạch trần. Là dòng chính của Lưu Bị, nàng tự nhiên càng thêm thù hằn các võ tướng Tây Hán. Lúc này, hắn tiến lên cúc cung thi lễ: "A nha... Thật là có mắt mà không thấy núi Thái Sơn! Chẳng trách cô nương hữu dũng hữu mưu, dễ như trở bàn tay đã bắt được Hô Diên Khánh này, hóa ra là một nữ trung hào kiệt! Tôn Tẫn tại đây xin bái tạ!"

Bàng Quyên khẽ mỉm cười, phất tay ra hiệu không cần để tâm: "Chỉ là việc nhỏ, dễ như ăn cháo thôi. Phiền các ngươi mang tên tặc tướng này đi đi. Ta chỉ muốn ở đây tìm một người đàn ông trung hậu thành thật, an an ổn ổn sống nốt quãng đời còn lại!"

Bỗng nhiên ngoài cửa tiếng vó ngựa lại vang lên, nhưng là Lưu Biện đang tìm kiếm gần đó, sau khi nhận được tin tức liền phi ngựa chạy tới, nghe được cuộc đối thoại trong sân, cười lớn một tiếng rồi tung người xuống ngựa.

"Ha ha... Nếu nữ tướng quân đã cứu Tôn Tẫn đại nhân, vậy chính là số mệnh đã an bài cho hai ngươi một mối duyên lớn. Đêm nay, trẫm sẽ làm mai mối, gả nàng cho Tôn Tẫn, được không? Hai vị kết làm tần tấn chi tốt, tương lai nhất định sẽ trở thành một giai thoại!"

Thiên chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý bạn đọc không mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free