(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1021: Tứ thú hãm trận
Tào Tháo lên ngôi xưng đế, thừa cơ tiến đánh Trung Nguyên với quy mô lớn, tất cả đều nằm trong dự liệu của Lưu Biện.
Nhưng điều không ngờ tới là, việc Tào Tháo xưng đế lại kích hoạt một kịch bản, mang về phần thưởng. Điều này quả thực nằm ngoài dự kiến. "Chuyện này... Đúng là không hợp l��� thường chút nào, xem ra Tào Mạnh Đức lại nạp thẻ rồi!"
Hệ thống không bận tâm đến sự bất ngờ của Lưu Biện, tiếp tục thực hiện sứ mệnh của mình: "Phần thưởng thứ nhất: Toàn bộ bốn chỉ số của Tào Tháo +1."
Trong ba năm qua, nhờ Tư Mã Ý và Phạm Tăng tương trợ, thuộc tính hiện tại của Tào Tháo đã thay đổi như sau: chỉ huy 101, vũ lực 72, trí lực 98, chính trị 96. Và lần này, sau khi kích hoạt kịch bản ẩn, toàn bộ bốn chỉ số của Tào Tháo đều +1, chỉ huy đã tăng lên 102!
Mấy năm nay, Phạm Tăng rất được Tào Tháo trọng dụng, đúng là thăng tiến vùn vụt, gần như thay thế hoàn toàn vị trí của Tuân Úc trong lịch sử. Hơn nữa, tính cách của Tào Tháo và Phạm Tăng cực kỳ bổ sung cho nhau, Tào Tháo dành cho Phạm Tăng đủ sự tín nhiệm, khiến ông ta phát huy được năng lực vượt trội so với khi còn dưới trướng Hạng Vũ. Đây chính là lợi ích của việc chọn đúng chủ công. Quan trọng hơn là kỹ năng "Cường mưu" của Phạm Tăng có thể không ngừng cường hóa Tào Tháo. Nói đến đây, thật sự phải cảm tạ Tư Mã Ý đã cản được!
Nghĩ đến đây, Lưu Biện từ đáy lòng vui mừng vì quyết định anh minh của mình trước kia. Mặc dù đã trao cho Tào Tháo một nhân tài đỉnh cấp, nhưng cũng ảnh hưởng đến vận mệnh của Tào Tháo. Nếu không phải Tư Mã Ý ngăn cản, rất có thể Tào Tháo mà hắn gặp hôm nay đã được cường hóa đến 105 chỉ huy rồi.
"Mặc dù dưới trướng Tào Tháo thiếu hụt các Đại tướng có thể thống lĩnh binh mã, nhưng mấu chốt là bản thân Tào Tháo rất lợi hại. Trận đại chiến Trung Nguyên này tuyệt đối không thể xem thường!" Lưu Biện nhíu mày trầm tư, sắc mặt lạnh như băng.
Trận đại chiến lần này tuyệt đối không thể so sánh với những lần trước. Tào Tháo sở hữu 50 vạn đại quân, mưu thần như mây, mãnh tướng ngàn người, so với Tào Ngụy trong lịch sử chỉ mạnh chứ không yếu hơn.
So với đó, mặc dù ít đi một loạt nhân vật như Trương Liêu, Từ Hoảng, Trương Cáp, Tuân Úc, Chung Do, Trần Quần, Khoái Việt, Quách Hoài, nhưng lại được bổ sung thêm những văn võ song toàn mạnh hơn nhiều như Anh Bố, Giả Phục, Vương Ngạn Chương, Hạ Lỗ Kỳ, Đan Hùng Tín, Tào Văn Chiếu, Tào Bân, Quách Tử Nghi, Phạm Tăng, Tào Tham, Tào Quệ. Về số lượng nhân tài mà nói, so với thời kỳ cường thịnh của Tào Ngụy thì không hề thua kém, chỉ là diện tích quốc gia và dân số có hơi nhỏ hơn một chút.
Có thể nói, Tào Tháo hiện tại còn mạnh hơn bất kỳ đối thủ nào mà Lưu Biện từng gặp trước đây, thậm chí còn mạnh hơn cả Đường quân của Lý Thế Dân. Điều này khiến Lưu Biện không dám chút nào xem thường.
May mắn thay, Gia Cát Lượng và Hàn Thế Trung đang dẫn 10 vạn đại quân thủy bộ đồng tiến, ngày đi trăm dặm, hiện giờ đã qua Giang Châu. Dự tính khoảng một tháng nữa sẽ đến được trọng trấn khẩu cần ở trung du Trường Giang. Chỉ cần ba quân đoàn của Tiết Lễ, Tần Quỳnh, Ngụy Diên có thể đứng vững hơn một tháng. Đợi sau khi binh đoàn Gia Cát tập trung vào chiến trường sẽ xoay chuyển cục diện bị động.
Ngay khi tâm tư Lưu Biện đang miên man, hệ thống tiếp tục đưa ra nhắc nhở thứ hai: "Phần thưởng thứ hai mà Tào Tháo nhận được là một tổ hợp kỹ năng, do hệ thống ngẫu nhiên ban tặng cho 'T�� Linh đại tướng' dưới trướng Tào Tháo, được gọi là 'Bốn Thú Hãm Trận'. Khi Vương Ngạn Chương, Hạ Lỗ Kỳ, Hứa Trử, Điển Vi bốn người cùng lúc tham gia chiến trường, vũ lực của cả bốn người đều +4. Nếu có ba người cùng lúc tham chiến, tổ hợp kỹ này có thể phát huy một nửa uy lực, vũ lực của mỗi người trong ba người đều +2!"
Lưu Biện lắc đầu cười khổ: "Chà chà... Tào A Man này đúng là học lỏm nhanh nhạy. Trẫm có Tứ Tượng Ngũ Hổ, ngươi bên kia lại sao chép ra bản Tứ Linh đại tướng. Đã nộp phí bản quyền chưa? Ngươi phải nhớ kỹ, phí bản quyền của trẫm chính là cái đầu của ngươi đấy!"
"Leng keng... Hệ thống gợi ý, phần thưởng thứ ba mà Tào Tháo nhận được là hệ thống trực tiếp ban tặng 5 điểm vũ lực cho người con trai có vũ lực mạnh nhất, đồng thời kích hoạt kỹ năng ẩn giấu!"
"Leng keng... Hệ thống đo lường, trong số tất cả các con trai của Tào Tháo, người có vũ lực mạnh nhất được xác định là Tào Chương: chỉ huy 88, vũ lực 95, trí lực 57, chính trị 48. Do hệ thống trực tiếp ban tặng 5 điểm vũ lực, giới hạn tối đa vũ lực của Tào Chương đã được cường hóa lên 100."
Lưu Biện líu lưỡi: "Chà chà... Tên Tào Tháo này không chỉ nạp thẻ đâu, mà quả thực là thành hội viên hoàng kim rồi! Nhưng có ích lợi gì chứ? Ta Lưu Ngự sẽ đè bẹp cái râu vàng của ngươi, nhất định sẽ băm ngươi thành thịt nát!"
"Hệ thống đo lường, thuộc tính đặc biệt của Tào Chương đã được kích hoạt: Râu vàng – Khi đơn đấu tướng lĩnh hoặc xông trận trước mặt Tào Tháo, vũ lực +3. Khi được Tào Tháo điểm danh xuất chiến, vũ lực +5!"
"Râu vàng ở đâu?" Lưu Biện học theo giọng Tào Tháo hô lớn một tiếng. "Khà khà... Cũng có chút thú vị. Vô Kỵ của ta đâu? Đi băm cái râu vàng kia thành nhân bánh, gói sủi cảo cho Tào A Man ăn!"
Sau khoảng thời gian điều binh khiển tướng này, thời tiết đã bước vào đầu thu tháng bảy, khí trời bắt đầu se lạnh.
Lưu Biện tập kết mười mấy vạn binh mã dưới chân Lạc Thành, hạ lệnh toàn quân nhục mạ Lưu Dụ và Triệu Khuông Dận: "Đồ nghịch tặc vô sỉ, quân hèn nhát nhút nhát! Có bản lĩnh thì ra đây quyết một trận tử chiến, cứ trốn trong thành thì算 anh hùng hảo hán gì?"
Triệu Khuông Dận và Lưu Dụ nhìn nhau cười lớn, vẻ mặt đầy trêu tức nói: "Ha ha... Lưu Biện à Lưu Biện, đại quân Tào Tháo tiến công Trung Nguyên chắc hẳn khiến ngươi ăn ngủ không yên, như có gai trong lưng phải không? Nếu ngươi đủ thông minh, hãy mau chóng dẫn quân rút khỏi Ba Thục, nhường lại mảnh đất này cho hai chúng ta, còn ngươi thì dẫn binh về cứu viện Trung Nguyên đi!"
Lưu Dụ bên cạnh cười dâm đãng phụ họa: "Triệu huynh nói rất đúng. Nghe nói hậu cung của Lưu Biện ai nấy đều như hoa như ngọc, Điêu Thuyền, Trần Viên Viên, Chân Mật đều là những mỹ nhân khiến người ta thèm muốn đấy! Mà Tào Tháo cả đời lại thích nhất vợ người khác. Nếu Kim Lăng bị công phá, chà chà, Tào A Man có thể tha hồ hưởng diễm phúc rồi! Đến lúc đó, chiếc mũ xanh trên đầu hoàng đế Đại Hán là ngươi, e rằng chia cho mỗi thần tử một cái vẫn còn thừa sức!"
Nghe Lưu Dụ và Triệu Khuông Dận ngông cuồng như vậy, Vũ Văn Thành Đô với lòng trung thành chủ thiết tha, giận tím mặt, quát lên một tiếng thúc ngựa xuất trận, phi thẳng đến sông đào bảo vệ thành.
Tay cầm lưu kim thang chỉ thẳng vào thành, cao giọng mắng chửi: "Đồ nghịch tặc vô sỉ, có bản lĩnh thì xuống đây quyết một trận tử chiến! Cứ rúc vào trong thành thì算 anh hùng hảo hán gì? Còn mặt mũi nào mà ăn nói ngông cuồng?"
Cự Vô Bá trên thành thấy kẻ thù, đặc biệt đỏ mắt, chắp tay hướng Lưu Dụ và Triệu Khuông Dận khiêu chiến: "Hai vị chủ công, hôm ấy tên này ỷ có kẻ giúp sức bên cạnh mà được tiện nghi, không biết trời cao đất rộng, lại dám lớn lối như vậy. Xin hãy hạ lệnh mở cửa thành, để ta lấy đầu của hắn!"
Sau khi Nguyễn Ông Trọng giao thư cho Tô Tần, ông định trở về Quý Sương quốc, nhưng lại bị mười mấy vạn đại quân của Lưu Biện chặn đứng cửa thành không cho một giọt nước lọt qua. Vì thế, ông không thể ra khỏi thành, đành tạm thời ở lại hiệp trợ liên quân Lưu Triệu giữ thành.
Giờ khắc này, thấy Vũ Văn Thành Đô cưỡi con Kỳ Lân của mình mà vẫn lớn tiếng chửi bới dưới thành, ông ta cũng giận không nhịn nổi, chắp tay theo Cự Vô Bá nói: "Xin mời hai vị tướng quân hạ lệnh mở cửa, ta và Bá huynh sẽ xuống thành giết chết tên Thành Đô này, mang đầu hắn về để giết gà dọa khỉ!"
Quan Vũ một lòng muốn khiêu chiến Cự Vô Bá, chứng minh tình nghĩa huynh đệ trong lòng mình với Trương Phi đang nằm trên giường bệnh. Ông thúc ngựa Xích Thố, tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt đao tiến lên khiêu chiến: "Ta chính là Quan Vân Trường đất Hà Đông! Tên bá chủ Khương tặc nhà ngươi, dám làm tam đệ ta bị thương, nếu có gan thì xuống đây quyết một trận tử chiến! Thân hình cao lớn khôi ngô như vậy, sao lá gan lại nhỏ như chim sẻ thế?"
Bị liên tục điểm danh và khiêu chiến, bá chủ Khương Tặc giận đến nứt cả tim gan, trên thành gầm lên: "Hai tên các ngươi đợi đó cho ta, Bá gia này sẽ xuống lấy mạng chó của các ngươi!"
Nguyễn Ông Trọng cũng ở bên cạnh trợ uy: "Hai tên các ngươi đừng hòng bỏ đi, hôm nay chúng ta một đôi một, không ai chiếm tiện nghi của ai!"
Đồng thời, ông ta chắp tay thỉnh cầu Triệu Khuông Dận: "Mời tướng quân hạ lệnh hạ cầu treo, mở cửa thành, để hai chúng tôi lấy thủ cấp của hai tên càn rỡ này về!"
Triệu Khuông Dận vội vàng khuyên can: "Hai vị không cần nổi giận. Chỉ với thể trạng của hai vị, tên Thành Đô này sao xứng khiêu chiến? Muốn giết hắn thì dễ như trở bàn tay! Nhưng tài dùng binh cốt ở mưu lược chứ không phải dũng mãnh. Đại quân Lưu Biện thế tới hung hăng, nhất cổ tác khí, nhị cổ suy, tam cổ kiệt. Hãy đợi khi quân tâm bọn chúng uể oải, mệt mỏi, chúng ta hãy xuống thành giết không tha!"
Triệu Khuông Dận vừa dứt lời, Lưu Dụ bên cạnh đã rút kiếm hạ lệnh: "Cho ta loạn tiễn tề phát!"
Theo lệnh của Lưu Dụ, hơn vạn xạ thủ trên tường thành loạn tiễn tề phát. Cung tên dày đặc như mưa rào trút xuống, Vũ Văn Thành Đô vội vàng vung vẩy lưu kim thang vừa kêu gọi binh sĩ, vừa lùi về phía sau.
Lạc Thành là một hùng quan bậc nhất thiên hạ, cửa ngõ phía bắc của Thành Đô. Hai bên vách núi cheo leo, thành xây dựa lưng vào núi. Trong quan và cả phía bắc vẫn còn vạn quân liên quân Lưu Triệu, trong khi viện binh của Chu Á Phu và Tân Văn Lễ đã đến ngoài quan. Nếu cưỡng ép tấn công cửa ải, chắc chắn sẽ phải trả giá bằng thương vong to lớn. Đến lúc đó, binh lực lại rơi vào thế hạ phong, vì vậy Lưu Biện không dám tùy tiện hạ lệnh tấn công mạnh.
"Xem ra hai tên giặc Lưu, Triệu đã quyết tâm cố thủ kéo dài. Tạm thời thu binh về doanh trại, rồi tìm kế sách hay hơn!" Lưu Biện vung roi ngựa, hạ lệnh bãi binh.
Khi chạng vạng, m��ời mấy vạn Hán quân lùi về phía sau mười lăm dặm, tạm thời đóng quân. Tiếng hò hét của quân giữ thành trên tường cũng dần dần tắt hẳn. Lạc Thành vốn ồn ào suốt một ngày dần trở lại bình yên.
Lưu Bị đã chết, kế hoạch của Tô Tần thất bại, ông ta đã mang theo bức thư mà Nguyễn Ông Trọng giao cho mình, quay về Lạc Dương. Triệu Phổ ở Thiên Thủy biết tin Lưu Biện chiếm Thành Đô, liền vội vã nhanh nhất có thể đến Lạc Thành để tham gia quân sự, đồng thời lệnh Hô Diên Tán dẫn 2 vạn tân binh đi sau, đại quy mô tiến vào Thục để tiếp viện.
Sau khi bụi bặm lắng xuống, Triệu Phổ đến gặp Lưu Dụ và Triệu Khuông Dận, chắp tay nói: "Hai vị tướng quân, hôm nay trên tường thành ta thấy Quan Vũ lại xuất hiện ở đây. Vậy chứng tỏ quân đoàn Hán Trung đã rắn mất đầu rồi! Có thể mau chóng viết thư cho tướng quân Chu Lệ, bảo ông ta tấn công mạnh đại doanh Đông Hán, nhân lúc Quan Vũ không có mặt mà lập công."
Thường Ngộ Xuân vuốt râu nói: "Lời ấy rất có lý. Quân đoàn Hán Trung, ngoài Quan Vũ ra, dường như chỉ còn lại những tư���ng vô danh như Trương Liêu, Quan Linh, Quan Bình, cùng với tên hữu dũng vô mưu Cam Ninh này. Chỉ cần Chu Lệ không quá phế vật, việc đánh tan quân đoàn Đông Hán chắc chắn là điều nằm trong tầm tay!"
Sau khi thương nghị xong xuôi, Triệu Phổ liền soạn thảo một phong thư, phái sứ giả nhanh nhất có thể chạy đến Hán Trung, báo tin Trấn Vũ không có ở Hán Trung cho Chu Lệ, để ông ta cùng Lý Văn Trung thay thủ thành công, nhân cơ hội này giành được một trận đại thắng.
Hầu như cùng lúc đó, trong đại doanh Hán Trung, các văn võ cũng đang mưu tính kế sách phá thành.
Tôn Tẫn lên tiếng trước tiên: "Nếu không thể chiếm được Lạc Thành, chỉ có thể chia một nhánh binh mã đi đường vòng qua quận Quảng Hán, vượt núi băng sông, tiến đánh Miên Trúc từ Lãng Trung, cắt đứt đường lui của Lưu Dụ."
Bản dịch này là nỗ lực tận tâm của đội ngũ dịch giả, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại Truyện.Free.