(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1132: Chim khôn chọn cây mà đậu
Nghe xong lời Hannibal, Caesar cười phá lên: "Ha ha... Hiền đệ cứ yên tâm đi, Cleopatra dù sao cũng là muội muội ta, thông gia cùng hoàng đế Hán triều chỉ là kế sách tạm thời, nàng đâu có thật sự thích Lưu Biện. Nàng đã hoàn thành sứ mạng thuyết phục quân Hán tấn công Quý Sương, sau này giữa nàng và Lưu Biện chẳng còn dính dáng gì nữa!"
"Lệnh muội quả thật có quyết đoán!" Hannibal không chút biểu cảm, nâng ly rượu lên uống cạn.
Caesar cầm bình rượu, tự mình rót đầy cho Hannibal, cười tủm tỉm hỏi: "Hiền đệ, đệ thấy sắc đẹp của muội muội ta thế nào? Vẻ ngoài vẫn được chứ?"
Hannibal xoay chén rượu trong tay, nghiêm túc nói: "Công bằng mà nói, lệnh muội dung mạo xinh đẹp, vóc dáng thướt tha, cử chỉ phong thái, phong tình vạn chủng, đàn ông nào cũng khó cưỡng lại mị lực của nàng!"
Caesar cười lớn: "Ha ha... Hiền đệ quả nhiên tinh mắt, ở Khổng Tước quốc chúng ta, Cleopatra chính là nữ thần trong lòng vô số nam nhân, không biết bao nhiêu kẻ quỳ gối dưới chân nàng, cam tâm tình nguyện không màng lao vào nước sôi lửa bỏng vì nàng. Nếu hiền đệ chịu hợp tác cùng ta, chúng ta sẽ là người một nhà, từ nay về sau cứ để Cleopatra hầu hạ hiền đệ!"
Hannibal nghe vậy biến sắc: "Quốc vương điện hạ đây là ý gì? Chẳng lẽ muốn thăm dò ta sao?"
Caesar không trực tiếp trả lời lời Hannibal, mà dùng sức vỗ mạnh vào tay. Liền thấy Cleopatra, với tướng mạo xinh đẹp, phong tình vạn chủng, khoác lên mình trang phục dân tộc Khổng Tước quốc, cười tươi như hoa bước ra.
"Tướng quân, thiếp đến châm rượu cho ngài!" Cleopatra mang theo hương thơm ngào ngạt, nhẹ nhàng bước tới trước mặt Hannibal, cầm bình rượu rót cho chàng.
Hannibal vội vàng từ chối: "Công chúa, tuyệt đối không được!"
Cleopatra nâng chén rượu, đôi mắt đẹp chớp động: "Tướng quân vì sao từ chối để thiếp rót rượu, chẳng lẽ không vừa mắt thiếp sao?"
Hannibal vội vàng ôm quyền giải thích: "Nhan sắc công chúa khiến người ta thèm muốn, nhưng Hannibal nào dám bất kính. Nếu xét theo Khổng Tước quốc, người là muội muội của Quốc vương điện hạ, còn ta chỉ là tướng quân phụng mệnh đến cứu viện Hán triều. Nếu xét theo Đại Hán đế quốc, người là công chúa thông gia cùng hoàng đế, ta chỉ là một tướng lĩnh cấp thấp, có tư cách gì dám để công chúa rót rượu?"
Cleopatra hừ lạnh một tiếng: "Hừ... Cái tên tiểu nhân Lưu Biện này căn bản không coi trọng chuyện thông gia cùng chúng ta, chỉ muốn mượn Khổng Tước quốc l��m nội ứng, giúp hắn tấn công Quý Sương. Hắn còn lén lút nói với thiếp, hy vọng tương lai sẽ có một ngày nâng đỡ thiếp cùng con trai hắn thay thế huynh trưởng làm Quốc vương Khổng Tước quốc..."
"Hiền đệ à, đệ xem tên Lưu Biện này gian trá đến mức nào!" Caesar tiếp lời, vẻ mặt căm phẫn sục sôi: "Ta đem muội muội gả cho hắn, một lòng muốn kết giao thông gia trọn đời, vậy mà hắn lại giật dây muội muội ta âm mưu chống lại ta, cái đại cữu huynh này. Đệ nói xem, một minh hữu như vậy đáng tin cậy sao?"
Hannibal lặng lẽ không nói, dù càng ngày càng phản cảm người Hán, nhưng Lưu Biện chí ít đã từng sắc phong chức quan cho mình, lại còn ủy nhiệm mình đến hiệp trợ Caesar. Nếu cứ thế này phản bội, mình còn có tư cách gì đứng trên đỉnh cao đạo đức mà chỉ trích người Hán đây?
"Quốc vương điện hạ, tối nay ta có chút không chịu nổi sức rượu. Lời của người xin cho ta suy nghĩ một đêm, sáng mai sẽ cho người câu trả lời chắc chắn!" Hannibal đưa tay vỗ trán, làm ra vẻ không chịu nổi sức rượu.
Caesar vẻ mặt mỉm cười, dùng ánh mắt ra hiệu cho Cleopatra: "Cleopatra à, muội hãy đưa Hannibal hiền đệ về doanh trại nghỉ ngơi..."
Hannibal vội vàng chối từ: "Ta thấy chắc không cần đâu? Hơn nữa, đầu mục Cẩm Y Vệ Triển Chiêu kia còn dẫn theo hơn trăm người đi theo, nếu như bị hắn phát hiện ta và công chúa có chuyện mờ ám, chỉ sợ sẽ càng thêm phiền phức."
Caesar chắp hai tay sau lưng, trong ánh mắt lóe lên sát cơ: "Ý ta đã quyết, mặc kệ hiền đệ có đồng ý giúp ta hay không, ngày mai chạng vạng khi Ngô Khởi, Tô Liệt đến dự tiệc, ta đều sẽ ra tay tiêu diệt bọn họ. Hiền đệ nhắc nhở ta thật đúng lúc, vậy thì phái người tiêu diệt Triển Chiêu cùng những kẻ khác trước tiên!"
"Quốc vương điện hạ, việc này tuyệt đối không thể!" Hannibal vội vàng đưa tay ngăn cản Caesar: "Nếu người giết Triển Chiêu, Ngô Khởi nhất định sẽ sinh nghi, không liên lạc được Triển Chiêu e rằng sẽ không dễ dàng đến dự tiệc. Đến lúc đó, Ngô Khởi sẽ hỏi tội người, nếu quốc vương điện hạ không giao người ra, chẳng phải sẽ bại lộ ý đồ của người sao?"
Nghe xong lời Hannibal, ánh mắt Caesar lóe lên, khẽ gật đầu: "Hiền đệ nói có lý. Triển Chiêu này danh nghĩa là đến bảo vệ Cleopatra, nhưng thực chất vẫn là tai mắt ngầm cho Ngô Khởi. Ta sẽ để bọn chúng sống thêm một ngày, sau khi tiêu diệt Ngô Khởi, Tô Liệt, sẽ cùng nhau tiễn bọn chúng về trời!"
Khi Cleopatra dìu Hannibal trở lại lều vải của mình, chàng vừa mới vào cửa đã ngã vật xuống giường, phất tay lẩm bẩm nói: "Làm phiền công chúa, tại hạ không chịu nổi sức rượu, xin thứ lỗi không tiễn công chúa được xa!"
Cleopatra cũng không vội rời đi, ngả người xuống giường, dùng thân thể đầy đặn ép sát vào ngực Hannibal, hơi thở như lan: "Chẳng lẽ tướng quân không thích thiếp sao? Chẳng lẽ tướng quân không muốn thân cận người đẹp sao?"
"Khà khà..." Hannibal cười ngây ngô: "Đàn ông bình thường nào có thể cưỡng lại mị lực của công chúa? Nhưng lều vải của Triển Chiêu ở ngay gần đây, ta sợ đánh rắn động cỏ, bị Triển Chiêu cùng Cẩm Y Vệ dưới trướng hắn phát hiện, rồi đêm khuya bị mất đầu. Vì vậy, trước tiên hãy nhẫn nại, đợi ngày khác tiêu diệt Ngô Khởi, Tô Liệt xong rồi thân cận người đẹp cũng không muộn!"
Cleopatra luồn tay từ trong ngực Hannibal, xoa mấy cái lên cơ ngực cường tráng của chàng: "Không ngờ tướng quân tự chủ tuyệt vời đến thế, thiếp lại có chút không thể chờ đợi hơn. Thôi được, vậy thì ngày khác cùng tướng quân cùng giường gối, thiếp về doanh trại đây!"
Cleopatra vừa mới rời đi, Hannibal nằm trên giường đã phát ra tiếng ngáy như sấm.
Rời khỏi lều vải Hannibal khoảng trăm bước, Cleopatra búng tay một cái, liền có mấy chục tên hãn tốt từ xung quanh xuất hiện, đồng thời chắp tay thi lễ: "Xin công chúa cứ việc dặn dò!"
Cleopatra quay đầu chỉ vào lều vải của Hannibal và Triển Chiêu: "Hai người kia, cùng với những Cẩm Y Vệ người Hán khác, hãy giám sát thật kỹ cho ta, không cho phép một ai rời đi! Nếu phát hiện hành tung khả nghi, cứ trực tiếp đánh chết, làm cho thần không biết quỷ không hay."
Tên đầu mục cầm đầu dò hỏi: "Hannibal tướng quân cùng quốc vương quan hệ cá nhân rất tốt, chẳng lẽ ngay cả hắn cũng phải giết sao?"
Cleopatra gật đầu: "Chỉ cần Hannibal có dấu hiệu chạy trốn, liền ra tay ngay cho ta, giết chết không cần hỏi tội! Cho dù không có được Hannibal phò tá, cũng không thể để hắn tiết lộ bí mật cho Ngô Khởi."
"Rõ!"
Những hãn tốt của Khổng Tước quân đồng loạt ôm quyền đáp ứng, rất nhanh lại lẩn vào bóng đêm, tựa hồ chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Một đêm bình an vô sự, điều lo lắng nhất của Caesar và Cleopatra đã không xảy ra. Hannibal không trốn thoát, cũng không liên lạc với Triển Chiêu cùng những kẻ khác, mà ngủ say suốt đêm trong lều, từ rất xa đã có thể nghe thấy tiếng ngáy như sấm.
Còn về Triển Chiêu cùng đám Cẩm Y Vệ dưới trướng, cũng không hề biểu hiện bất cứ điều gì bất thường, suốt đêm vẫn rất yên tĩnh. Sáng sớm, họ xếp hàng đi đến chỗ binh lính nhà bếp lấy cơm, dường như hoàn toàn không nhận ra kế hoạch bí mật của Caesar.
Đúng lúc Caesar đang phỏng đoán Hannibal sẽ lựa chọn thế nào, thì Hannibal lại đi tới soái trướng của hắn, chắp tay thi lễ nói: "Quốc vương điện hạ, sau một đêm suy xét, ta đã quyết định cống hiến hết mình vì người, cùng ng��ời làm một phen đại sự oanh liệt! Tối nay, chúng ta hãy liên thủ tiêu diệt Ngô Khởi, Tô Liệt nhé?"
Caesar vui mừng khôn xiết, tiến đến ôm chầm lấy Hannibal: "Ha ha... Người Hán có câu 'chim khôn chọn cây mà đậu', hiền đệ quả nhiên là người thông minh! Tài chỉ huy, vũ dũng, mưu lược của đệ đều hơn hẳn Tô Liệt, có được sự giúp đỡ của đệ, đại sự có thể thành công!"
Cleopatra lộ ra nụ cười phong tình: "Tướng quân chàng thật sự rất cường tráng nha, nhưng đừng quên ước hẹn của chúng ta đêm qua đấy!"
"Này này... Ước hẹn cùng giai nhân, nào dám phụ lòng!" Hannibal xoa xoa bộ râu rậm dưới cằm, lộ ra một tia cười đầy dục vọng.
Cleopatra lại lộ ra vẻ mặt lo lắng: "Nếu Ngô Khởi, Tô Liệt không đến dự tiệc, kế hoạch của chúng ta chẳng phải sẽ thất bại sao?"
Caesar tự tin nói: "Nếu Doanh Chính hiện đã diệt vong, Ngô Khởi, Tô Liệt có lẽ sẽ đề phòng chúng ta. Nhưng Quý Sương vẫn còn đang kéo dài hơi tàn, đại cục chưa yên ổn, ta nghĩ Ngô Khởi nằm mơ cũng không nghĩ tới chúng ta sẽ ra tay vào lúc này!"
Hannibal giơ ngón cái lên về phía Caesar: "Tiên hạ thủ vi cường, ra tay chậm sẽ gặp nạn! Quốc vương điện hạ nắm bắt thời cơ quá tốt, Ngô Khởi chắc chắn đến tám chín phần sẽ trúng kế."
Theo Caesar ra lệnh một tiếng, 8 vạn Khổng Tước quân sáng sớm nhổ trại tiếp tục tiến quân về phía bắc, mục tiêu thẳng tiến Peshawar.
Một canh giờ sau buổi trưa, Caesar dẫn quân đến phía tây thành Peshawar, chỉ thấy đại doanh quân Hán trải dài mấy chục dặm, vây chặt kinh đô Quý Sương đến mức giọt nước không lọt, gió cũng chẳng lọt qua. Caesar tìm một địa hình dễ thủ khó công để dựng trại đóng quân, một mặt sai đầu bếp chuẩn bị thịnh yến, một mặt phái Cleopatra tự mình chạy tới đại doanh quân Hán mời Ngô Khởi, Tô Liệt đến dự tiệc.
Caesar sở dĩ phái muội muội mình tự mình đi mời, thứ nhất là để thể hiện thành ý, thứ hai Cleopatra ăn nói khéo léo, thứ ba Cleopatra đã ở Giao Quảng nửa năm, quen biết Ngô Khởi, Tô Liệt cùng những người khác, hơn nữa trên danh nghĩa nàng vẫn là nữ nhân của hoàng đế Đại Hán. Tổng hợp ba điểm trên, Caesar tin tưởng chỉ cần muội muội ra tay, nhất định có thể lay động Ngô Khởi, Tô Liệt đến đây sập bẫy.
Để đề phòng tin tức bị lộ, Caesar cố ý sắp xếp lều vải của Triển Chiêu cùng những người khác ở nơi góc khuất cách xa soái trướng, tránh cho đám Cẩm Y Vệ này nhận ra manh mối, bại lộ ý đồ, khiến công sức ba năm đổ sông đổ biển. Đồng thời, hắn bố trí nhiều tinh binh không chút lộ liễu vây kín Cẩm Y Vệ ở trung tâm, chỉ chờ soái trướng trung quân ra tay, liền sẽ chặt Triển Chiêu cùng những người khác thành thịt vụn.
Sau khi phòng bị Cẩm Y Vệ kỹ càng, Caesar lại sai Anthony dẫn 1 vạn tinh binh mai phục xung quanh soái trướng, tất cả đều mặc giáp trụ, đao kiếm đã tuốt trần. Chỉ cần Caesar làm vỡ chén rượu, bọn chúng sẽ đồng loạt xông vào, dùng loạn đao chém nát thi thể Ngô Khởi, Tô Liệt cùng những tùy tùng của họ, không tha một ai.
Đúng lúc Caesar đang điều binh khiển tướng, và Cleopatra đi tới doanh trại Hán quân, thì Hannibal, không còn ai giám sát, cuối cùng cũng nắm lấy cơ hội lặng lẽ bỏ đi. Trước khi đi, chàng để lại cho Caesar một phong thư, đại ý là hắn chuẩn bị đến Babylon nương nhờ Alexandre, sẽ không dính líu vào xung đột giữa Khổng Tước quốc và Đại Hán đế quốc, xin Caesar cứ yên tâm.
Rời khỏi đại doanh Khổng Tước quân, Hannibal một đường cố gắng đi nhanh nhất có thể, vừa phi ngựa nhanh vừa thầm cảm khái trong lòng: "Huynh muội này vẫn đang chỉ trích hoàng đế Đại Hán, nhưng họ chẳng phải cũng là hạng người như vậy sao? Ta đã báo đáp ơn dẫn tiến của Lưu Biện, cũng đã giúp Caesar một trận thảm bại, giờ đây lòng ta không hổ thẹn, mặc kệ ai sống ai chết cũng chẳng liên quan gì đến ta!" Xin lưu ý rằng những con chữ này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.