Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1171: Tái hiện đường Hoa Dung

Từ xưa đến nay, quân vây thành thường chừa lại một góc trống, cốt để quân giữ thành trông thấy hy vọng thoát thân mà bỏ chạy, từ đó làm suy yếu ý chí chiến đấu của họ đến mức tối đa.

Ngược lại, nếu trong tình thế không có ưu thế binh lực tuyệt đối mà phá hủy cả bốn cửa thành, khiến quân gi��� thành nảy sinh ý chí tử chiến, họ sẽ bùng phát sức chiến đấu vượt xa bình thường, gây ra tổn thất lớn cho phe tấn công, thường dẫn đến cục diện giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm.

Đương nhiên, nếu phe tấn công nắm giữ ưu thế binh lực tuyệt đối, ví dụ như gấp ba hoặc năm lần quân địch, khiến quân giữ thành không nhìn thấy chút hy vọng chiến thắng nào, trực tiếp rơi vào tuyệt vọng, thậm chí quân tâm tan vỡ, thì đó lại là một chuyện khác.

Binh lực của Nhạc Phi chỉ gấp ba lần quân giữ thành, vì vậy Nhạc Phi cũng không có ý định tiêu diệt toàn bộ quân địch. Trong khi Cao Sủng và Cao Trường Cung làm gương dẫn đầu đại quân từ cửa Nam tiến vào thành, Dương Nghiệp, Đổng Tập dẫn một bộ phận quân mã đến cửa Tây, Phùng Thắng, Hoắc Tuấn tấn công cửa Đông, còn cửa Bắc thì chừa lại để quân giữ thành thoát thân.

Mục tiêu tác chiến của Nhạc Phi rất rõ ràng: chiếm được Hứa Xương là hoàn thành nhiệm vụ, chứ không phải tiêu diệt toàn bộ quân giữ thành. Bằng không, giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm, đánh mất năng lực tác chiến liên tục, Dương Kiên trong thành Lạc Dương sẽ có được khoảng một năm thời gian nghỉ ngơi, đến lúc đó, muốn chiếm Lạc Dương lại sẽ phải tốn thêm nhiều công sức.

Nhưng Dương Tố vừa tỉnh giấc mộng, lại không thăm dò được hướng đi của quân Hán, trái lại hoảng loạn dẫn quân hướng cửa Tây thoát thân, vừa vặn gặp phải binh mã do Trương Tu Đà dẫn dắt chặn đường không cho đi, nhất thời cực kỳ giận dữ, trong tay cầm đôi Giản Kim Trang mặt ngói chỉ vào Trương Tu Đà, chửi ầm lên: "Trương Tu Đà, ngươi, kẻ phản bội này, cuối cùng cũng đã lộ nguyên hình rồi! Chỉ hận vừa nãy ta đã mềm lòng không chém ngươi, để đến nỗi nuôi hổ gây họa, đáng đời ta giờ đây bị ngươi chặn đường!"

Trương Tu Đà trên ngựa chắp tay thi lễ: "Dương Công thứ tội, Trương Tu Đà lúc này xin có lễ rồi! Trước tối nay, ta cùng Đông Hán không hề liên quan, mà giờ khắc này đứng đối diện Dương Công, tất cả đều là do tên ác đồ Dương Quảng ban tặng!"

Dương Tố vẻ mặt không rõ, cười lạnh một tiếng: "Dương Quảng hiền chất ư? Dương Quảng tuy rằng bình thường phẩm hạnh không hợp lẽ, nhưng có liên quan gì đến ngươi? Ngươi ham muốn vinh hoa phú quý, bán chủ cầu vinh, làm phản tặc không biết xấu hổ, thì cứ phải dám làm dám chịu, cần gì phải ngụy biện?"

Trương Tu Đà vung đại đao trong tay lên, chỉ vào Quách Viêm và Lã Thương phía sau Dương Tố, nói: "Ngươi hỏi thử hai tên xu nịnh này xem, rồi sẽ biết vì sao ta phải theo địch? Ta Trương Tu Đà đi đến con đường này, tất cả đều là do Dương Quảng ban tặng. Các ngươi Dương thị Hoằng Nông sinh ra loại người chuyên bắt nạt đàn ông trêu ghẹo đàn bà, làm xằng làm bậy như vậy, ngươi và Dương Kiên lại không xử lý công bằng, thì Dương thị nhất môn các ngươi còn có mặt mũi gì mà chấp chưởng triều cương?"

Dương Tố đối với việc Dương Quảng ham sắc, thường xuyên bắt nạt đàn ông trêu ghẹo đàn bà trong thành Lạc Dương đã sớm nghe thấy, chỉ là bình thường thì mở một mắt nhắm một mắt, ngoài việc bóng gió nhắc nhở mấy lần, cũng không hề hỏi han nghiêm túc.

Hơn nữa, Dương Tố cũng từng nghe nói con gái của Trương Tu Đà xinh đẹp quyến rũ mê người, những kẻ mộ danh đến cầu hôn giẫm nát ngưỡng cửa Trương gia, mà người vợ Khấu thị mà Trương Tu Đà cưới cho con nuôi Trương Vô Kỵ lại càng là quốc sắc thiên hương, được xưng có vẻ đẹp khuynh thành.

Hai chuyện vừa kết hợp, Dương Tố liền đoán được tám chín phần mười, tính toán rất có khả năng là Dương Quảng đã đánh chủ ý đến con gái và con dâu của Trương Tu Đà, vừa vặn trêu chọc khiến Trương Tu Đà phản chiến theo địch, chủ động mở cửa nghênh tiếp đại quân Nhạc Phi vào thành.

Nửa đêm trước, Dương Tố còn lời thề son sắt rằng Hứa Xương chắc chắn sẽ không bị mất, bản thân đã thất bại trong dã chiến dưới tay Nhạc Phi, thì thủ thành tuyệt đối không thể lại bại dưới tay Nhạc Phi. Không ngờ vừa chợp mắt còn chưa kịp tỉnh giấc, quân Đông Hán như thủy triều đã ào ào tràn vào, cái mặt này quả thực đã bị người ta đánh sưng lên rồi!

"Nếu lần này ta có thể thoát khỏi Hứa Xương trở về Lạc Dương, thề sẽ thanh lý môn hộ!" Dương Tố nắm chặt đôi Giản trong tay, thúc ngựa lao thẳng về phía Trương Tu Đà: "Nhưng trước đó, ta cũng phải trước tiên thanh lý ngươi, cái đồ phản chủ này!"

Trương Tu Đà thúc ngựa đón đỡ, trong tay thanh đao "Xé Gió Phá Núi" vung vẩy hàn quang loang loáng: "Ta vốn lòng phó thác trăng sáng, nào ngờ trăng sáng lại chiếu cống rãnh! Ta vốn định sẽ vì triều đình Lạc Dương mà da ngựa bọc thây, nào ngờ bộ tộc Dương thị các ngươi lại khinh người quá đáng, Trương Tu Đà ta không thể không bỏ chỗ tối theo chỗ sáng!"

Dương Tố mặt lạnh như sương, đôi Giản của hắn trên dưới bay lượn, thấy chiêu hóa chiêu, gặp thức phá thức, trong miệng châm biếm lại: "Một mình ngươi tên võ biền thô kệch cũng học được thói học đòi văn vẻ, hơn nữa ngâm tụng lại là thơ từ do Lưu Biện sáng tác, ngươi dám nói không phải sớm đã có ý định đầu hàng Lưu Biện sao?"

Đại đao của Trương Tu Đà như Thái Sơn áp đỉnh, mang theo tiếng gió gào thét, chưa đến ba hiệp, một đao đã đánh bay song giản của Dương Tố, sắp sửa chém trúng trước ngực Dương Tố thì mạnh mẽ dừng lại, kéo căng cổ họng gào thét một tiếng: "Nể tình Dương Công ngày xưa có ân tình với Trương Tu Đà, ta hôm nay tha cho ngươi một mạng! Sau tối nay, không ai nợ ai, lần sau gặp nhau trên sa trường, đao kiếm vô tình!"

Dương Tố trong nháy mắt vũ khí tuột khỏi tay, trong đôi mắt tràn ngập tuyệt vọng, còn nghĩ tối nay mình sẽ chết dưới đao của Trương Tu Đà, không ngờ hắn lại lòng từ bi tha cho mình một mạng, không khỏi vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, cũng không kịp nhớ trả lời, thúc ngựa giục cương chạy trốn bán sống bán chết, như tên rời cung vọt ra khỏi cửa Tây Hứa Xương.

Trương Tu Đà buông tha Dương Tố, đại đao vung lên, hướng về phía các tướng sĩ phía sau quát một tiếng: "Trừ Dương Tố ra, không được để chạy thoát một binh một tốt nào!"

"Trương, Trương tướng quân... Ngươi, ngươi và ta ngày xưa giao tình cũng coi như không tệ, xin... mong giơ cao đánh khẽ, tha, tha cho Đặng Ngải một con đường đi?" Trương Tu Đà vừa hạ lệnh ngăn chặn đường đi, Đặng Ngải liền thúc ngựa tiến lên, chắp tay cầu xin.

Nhớ tới tình cảnh ngày xưa cùng Đặng Ngải kề vai chiến đấu, Trương Tu Đà trong lòng không đành lòng, lắc đầu thở dài một tiếng, quay ngựa tránh ra một bên, nhường đường: "Triều đình Lạc Dương đã là lầu cao sắp đổ, Đặng Sĩ Tái sao không bỏ tối theo sáng?"

Đặng Ngải thúc ngựa vượt qua, vừa theo sát Dương Tố thoát thân, vừa trên ngựa quay đầu đáp lời: "Đa tạ Trương tướng quân tha mạng, ngày xưa ngài đối xử ôn hậu, không tệ với ta, thậm chí định gả con gái cho ta, ta... chắc chắn sẽ không đầu hàng Lưu Biện! Nghe nói Linh Khởi tiểu thư đã đi xa Parthia nương nhờ Hạng Vũ rồi. Nếu... nếu như triều đình Lạc Dương diệt vong, ta sẽ đi Parthia tìm kiếm Linh Khởi tiểu thư, chắc chắn sẽ không bán mạng cho Lưu Biện!"

Tiếng vó ngựa ầm ầm, khoảng một trăm kỵ binh theo sát Dương Tố, Đặng Ngải xuyên qua cửa Tây Hứa Xương, hướng về phía Hổ Lao quan mà chạy trối chết.

Lẫn trong đám người, Quách Viêm cũng toan lợi dụng lúc hỗn loạn để đào tẩu, bị Trương Tu Đà thúc ngựa đuổi tới, giơ tay chém xuống, chém ngã Quách Viêm xuống ngựa, một cái đầu người nhất thời lăn xuống đất: "Ngươi tên tiểu nhân xu nịnh này, còn muốn chạy sao?"

Trương Tu Đà một đao chém Quách Viêm ngã xuống ngựa, nhìn thấy Lã Thương từ nơi không xa thúc ngựa lao qua, liền treo đại đao lên yên ngựa, trở tay lấy xuống Thiết Thai Cung, từ ống tên lấy ra tên Điêu Linh, kéo căng dây cung như trăng tròn.

Chỉ nghe "Đốt" một tiếng vang giòn, một mũi tên cắm vào lưng Lã Thương, xuyên qua giáp mà vào, không lệch chút nào, xuyên thấu trái tim, nhất thời kêu thảm một tiếng té xuống ngựa, bị Trương Tu Đà thúc ngựa tiến lên cắt lấy thủ cấp.

Ngay tại thời khắc Trương Tu Đà nghĩa khí tha Dương Tố, Tào Chân dẫn gần hai vạn quân mã từ cửa Bắc hoảng loạn thoát thân, một đường hướng Đông Bắc nương tựa Tào Nhân mà đi. Ngoài ra có hơn hai vạn tàn binh bại tốt Tây Hán từ cửa Bắc trốn thoát, hướng Tây chạy về Hổ Lao quan. Số còn lại gần hai vạn quân mã thì kẻ chết người hàng. Khi ánh bình minh ló dạng, chiến đấu kết thúc, thành Hứa Xương liền như vậy đổi màu cờ, cắm lên đại kỳ phấp phới của Đông Hán, trên tường thành theo gió bay lượn.

Bản dịch này là một cống hiến đầy tâm huyết, duy nhất bạn có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free