(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1196: Một lưới bắt hết
Đối mặt Hán quân đang ồ ạt xông tới từ bốn phương tám hướng, quân Ngụy nhanh chóng rơi vào hoảng loạn. Dưới sự chỉ huy của Tào Bân, Hạ Lỗ Kỳ và những người khác, họ liều mạng phá vây, nhưng bốn vị hổ tướng của Hán quân lại vững như tường đồng vách sắt, khiến quân Ngụy phải trả giá bằng thương vong nặng nề mà vẫn không thể tiến thêm một bước nào.
"Ta chính là Thương vương Đồng Uyên của Hà Bắc, kẻ nào cản ta thì phải chết!" Ngoài thương thuật xuất chúng, Đồng Uyên hầu như không biết gì về tài dùng binh. Thấy đại quân trúng phục kích, lòng quân hoảng sợ, ông cũng chẳng biết làm thế nào để cổ vũ sĩ khí, đành dứt khoát một mình một ngựa phá vòng vây ra ngoài. Đồng Uyên liên tục quát lớn, phi trên Bạch Mã, vung vẩy thanh anh thương thép ròng trong tay mà tả xung hữu đột giữa loạn quân. Dựa vào thương pháp lão luyện, ông đã đâm chết gần trăm tên Hán quân. Đúng lúc sắp phá vây, bỗng có một hổ tướng từ phía sau đuổi tới.
"Trước mặt Phi Hổ Tướng quân ta, ngươi còn dám càn rỡ?" Lý Tồn Hiếu phi trên lưng Hoàng Phiếu Thấu Cốt Long, tay trái cầm Tất Yến Qua, tay phải vung Vũ Vương Sóc, nhanh chóng đuổi theo.
Đồng Uyên vừa dốc sức chém giết, vừa lớn tiếng rống lên: "Ta vốn là người giang hồ, chỉ vì muốn giúp đồ đệ Trương Tú mà tòng quân. Lý tướng quân hà cớ gì phải đuổi tận giết tuyệt?"
Lý Tồn Hiếu phá lên cư���i lớn: "Ngươi đâm chết hơn trăm sĩ tốt dưới trướng ta, giờ lại nói ta đuổi tận giết tuyệt ư? Thật nực cười! Đã ra sa trường thì phải chuẩn bị sẵn tinh thần da ngựa bọc thây!"
Lời chưa dứt, Hoàng Phiếu Thấu Cốt Long đã như một cơn bão cát, thoắt cái cuộn đến trước mặt Đồng Uyên. Một tiếng quát như sấm sét giữa trời quang, tay trái Tất Yến Qua đâm thẳng vào ngực, tay phải Vũ Vương Sóc giơ cao, một chiêu Thái Sơn Áp Đỉnh bổ thẳng xuống đầu Đồng Uyên.
"Tê... Tốc độ thật nhanh, không hổ là kẻ được mệnh danh sánh ngang Lý Nguyên Bá!" Đồng Uyên kinh hãi biến sắc, vội vã vung thương đón đỡ, miễn cưỡng đẩy gạt Tất Yến Qua đang đâm vào ngực. Sau đó ông tung một chiêu "Ngựa hoang phân tông", trường thương đâm xiên lên trên, ý đồ đẩy bật Vũ Vương Sóc đang bổ xuống từ trên không.
Nhưng tốc độ ra chiêu của hai binh khí của Lý Tồn Hiếu hầu như tương đồng. Ngay khi Đồng Uyên đẩy gạt Tất Yến Qua, Vũ Vương Sóc đã gào thét lao tới. Đồng Uyên không kịp đón đỡ, bị một sóc đánh trúng trán, lập tức xương sọ rạn nứt, máu tươi cùng óc cùng lúc văng ra, đến tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra, lập tức ngã ngựa.
Ngay khoảnh khắc Đồng Uyên ngã ngựa, Lưu Biện đang ở Đồng Quan xa xôi cũng đồng thời nhận được gợi ý của hệ thống: "Leng keng... Hệ thống đo lường được Lý Tồn Hiếu đã dùng thuộc tính song tuyệt để thuấn sát Đồng Uyên, và cũng đo lường được bốn chỉ số của Đồng Uyên như sau: Chỉ huy 71, Vũ lực 94, Trí lực 58, Chính trị 32."
"Ừm... Đồng Uyên bị Lý Tồn Hiếu thuấn sát ư? Xem ra những nhân vật dã sử Tam Quốc này thực lực cũng bình thường thôi. Vương Việt, Đồng Uyên đều ở mức 95 điểm. Từ đó có thể thấy, cái tên Lý Tiến tự xưng đủ sức khiêu chiến Lã Bố kia, e rằng cũng chỉ là loại hàng bị hợp sức thuấn sát thôi!"
Lưu Biện giờ phút này vẫn chưa biết tin Ngụy Diên toàn quân bị diệt, mà Nhạc Nghĩa vẫn đang trên đường hành quân thần tốc tới Từ Châu. Lưu Biện vô cùng vui mừng trước việc Lý Tồn Hiếu đã thể hiện uy danh trên sa trường. Điều này cho thấy quân đoàn của Lý Tĩnh đang có động thái lớn. Ông tiếp tục lắng nghe nh���c nhở của hệ thống, nói không chừng còn có thu hoạch ngoài ý muốn.
Lý Tồn Hiếu thúc ngựa vung sóc, dồn sức đánh Đồng Uyên ngã ngựa, lập tức khiến Tào binh theo sau sợ đến hồn bay phách lạc, thậm chí mất đi dũng khí chém giết, nhao nhao giơ binh khí trong tay lên, quỳ xuống đất đầu hàng: "Chúng ta xin hàng, tướng quân hãy hạ thủ lưu tình!"
Ánh lửa ngút trời nhuộm đỏ cả bầu trời, khắp núi đồi đâu đâu cũng vang tiếng người hò ngựa hí. Tào quân tả xung hữu đột, chậm chạp không cách nào phá vây. Ác chiến đến rạng sáng, Lý Tĩnh lại cùng Quan Thắng, Hoa Mộc Lan, Tần Lương Ngọc và những người khác dẫn quân tới, hô lớn một tiếng rồi gia nhập chiến đoàn, càng khiến Tào quân bị vây khốn ở trung tâm chặt như nêm, không đường thoát thân.
Ngay khi Lý Tĩnh tới chiến trường, hầu như cùng lúc đó, một tên Tào binh lọt lưới phi ngựa nhanh chóng trở về Nam Bì cầu viện Anh Bố: "Anh tướng quân, đại sự không ổn! Tào Bân tướng quân tại Bàn Cổ Lĩnh trúng mai phục, toàn quân đang rơi vào khổ chiến, mong tướng quân mau chóng xuất binh cứu viện!"
"Trúng mai phục ư?" Anh Bố cười thầm trong lòng, cố nhịn ý cười không bật ra thành tiếng: "Hán quân có mười bảy, mười tám vạn người, với ba vạn quân trong thành Nam Bì thì khác nào muối bỏ biển. Không những không cứu được quân Tào Bân, thậm chí còn sẽ mất thành."
Sư phụ Đồng Uyên của hắn đi cùng Tào Bân ra khỏi thành cướp lương, Trương Tú nghe Anh Bố nói xong, nhất thời có chút tức giận: "Anh tướng quân lời ấy là ý gì? Chẳng lẽ muốn thấy chết mà không cứu sao?"
Anh Bố hừ lạnh một tiếng: "Ta đâu có nói thấy chết mà không cứu? Chỉ là Hán quân thế lớn, với ba vạn quân trong thành vốn như muối bỏ biển, không cứu viện được lại còn có thể làm mất Nam Bì. Chúng ta hãy cố thủ thành trì, phái sứ giả cố gắng chạy nhanh nhất có thể tới Chương Vũ cầu cứu quân Đường là được rồi!"
Trương Tú khổ sở khẩn cầu: "Từ Nam Bì đến Chương Vũ hơn trăm dặm đường, từ Chương Vũ xuất binh đến Bàn Cổ Lĩnh thuộc Nhu An thì lại có thêm một trăm bảy, một trăm tám mươi dặm đường nữa. Tới lui mất gần hai ngày, chỉ sợ đến lúc đó Tào Bân tướng quân đã toàn quân bị diệt rồi."
"Thắng bại là chuyện thường của binh gia, nếu đã như vậy thì cũng chẳng còn cách nào!" Anh Bố hai tay dang rộng, ra vẻ thương xót nhưng lực bất tòng tâm: "Nếu như ta xuất binh cứu viện, không chỉ năm vạn quân của Tào Bân sẽ toàn quân bị diệt, Nam Bì cũng có khả năng mất. Cho nên tuyệt đối không thể mất quân lại còn mất thành."
Thấy Anh Bố quyết tâm không chịu xuất binh, Trương Tú đành phải lùi một bước: "Nếu như Anh tướng quân thực sự không muốn xuất binh, xin hãy cấp cho ta một vạn binh mã ra khỏi thành cứu viện, người hãy suất lĩnh hai vạn người thủ vệ Nam Bì. Như vậy Nam Bì cũng sẽ không thất thủ, ta cũng có thể cứu viện Tào Bân tướng quân. Chỉ cần chống đỡ đến khi quân Đường tới chiến trường, các tướng sĩ liền được cứu vớt."
Anh Bố vuốt râu cười lạnh: "Ngươi mơ cũng đừng hòng! Hiện tại hổ phù điều binh đang ở trong tay ta, ngươi một binh một tốt cũng đừng hòng đưa ra khỏi thành!"
Trương Tú giận tím mặt: "Họ Anh kia, ngươi hết lời chối từ, thấy chết mà không c��u, rốt cuộc là có ý gì? Chẳng lẽ muốn tạo phản sao?"
Anh Bố rút kiếm trong tay, xông về phía Trương Tú: "Ta là vì bảo vệ Nam Bì, lấy đại cục làm trọng. Ngươi dám ngậm máu phun người nói xấu ta tạo phản, ta ngược lại muốn hỏi ngươi có ý gì?"
Trương Tú vội vàng rút kiếm chống đỡ, cùng Anh Bố trong đại sảnh ngươi tới ta đi chém giết hỗn loạn. Chiến bảy, tám hiệp, Trương Tú bị Anh Bố một kiếm đâm trúng dưới sườn, bị đạp ngã xuống đất. Anh Bố hô lớn lệnh thân binh xông lên trói lại: "Người đâu, trói Trương Tú lại cho ta!"
Thấy Anh Bố dã tâm bại lộ, Giả Hủ lợi dụng lúc hỗn loạn trốn khỏi phủ Thái Thú, thúc ngựa giơ roi ra cửa tây Nam Bì, phi nhanh về hướng Bình Nguyên, chuẩn bị bẩm báo tình hình Nam Bì cho Hạ Hầu Uyên, nhanh chóng đưa ra đối sách.
Anh Bố tống Trương Tú vào đại lao, không chịu xuất binh cứu viện, chỉ là giả vờ cổ vũ toàn quân leo lên tường thành thủ vệ Nam Bì, thề sống chết giữ thành. Hắn lại giả vờ phái sứ giả phi ngựa nhanh chóng tới Chương Vũ cầu viện Lý Tích.
Trên Bàn Cổ Lĩnh, tiếng "giết" vang trời, lửa lớn nhuộm đỏ cả bầu trời. Tào Bân cùng Hạ Lỗ Kỳ suất lĩnh Tào binh tả xung hữu đột, nhưng khó mà tiến thêm một bước. Rất nhiều Tào binh dần dần rơi vào tuyệt vọng, nhao nhao bỏ vũ khí xuống hàng Hán quân.
"Không được đầu hàng, hãy huyết chiến đến cùng cho ta!" Tào Bân giận tím mặt, vung thương liên tiếp đâm chết vài tên Ngụy quân đã buông vũ khí đầu hàng, lớn tiếng gầm thét thúc giục Tào quân đẫm máu tử chiến: "Dù cho chiến đấu đến người cuối cùng, cũng tuyệt đối không khuất phục quỳ gối đầu hàng!"
"Tên Tào Bân bất tài, chết đến nơi rồi còn muốn làm chó cùng rứt giậu sao?" Một tiếng quát vang lên, Cao Ngang thúc Bạch Mã Đại Uyển, vung vẩy cây Bá Vương Sóc dài một trượng sáu xông tới, mang theo hàn quang lấp lóe, đâm thẳng vào yết hầu Tào Bân.
Tào Bân cuống quýt giơ kim thương trong tay lên chống đỡ. Đối mặt với những đòn tấn công hoa mắt của Cao Ngang, ông miễn cưỡng chống đỡ năm sáu hiệp rồi cũng không thể chống đỡ thêm được nữa, đành dùng một thương đánh lừa rồi quay ngựa bỏ chạy.
"Tào Bân ngươi tên nhát gan, còn muốn chạy sao?" Cao Ngang đâu chịu bỏ qua, thúc chiến mã, toàn lực truy đuổi.
Tào Bân dù sao cũng là chủ tướng tam quân, lại là người thân thích của Tào Tháo, bên cạnh tự nhiên không thiếu những thân binh không màng sống chết. Thấy Cao Ngang đuổi cùng không buông, mười mấy tên tử sĩ hô lớn một tiếng, cùng nhau xông lên chặn đường Cao Ngang: "Đừng hòng làm tổn th��ơng tướng quân nhà ta, trước tiên hãy vượt qua ải này của chúng ta rồi hãy truy!"
Cao Ngang giận tím mặt, vung sóc đâm tới tấp, đâm chết hơn mười tên Tào binh, nhưng Tào Bân lại nhân cơ hội dần dần đi xa. Điều này khiến Cao Ngang tức giận đến sôi máu, nổi trận lôi đình.
Chỉ là Tào Bân tuy đã thoát khỏi sự truy đuổi của Cao Ngang, nhưng Hán quân vây chặt ba tầng trong, ba tầng ngoài, nước hắt không lọt, muốn phá vây trừ khi mọc cánh. Thúc ngựa đi được chừng ba, năm dặm, liền bị Thái Sử Từ chặn lại.
Thái Sử Từ giương cung cài tên, kéo dây cung căng như trăng tròn, bắn thẳng về phía Tào Bân một mũi tên: "Ăn một mũi tên của ta đây!"
Tào Bân né tránh không kịp, trúng vào vai, lập tức ngã ngựa. Bị Thái Sử Từ thúc ngựa chạy tới dùng trường kích trong tay chặn yết hầu: "Ngoan ngoãn bó tay chịu trói, ta tha cho ngươi khỏi chết!"
Đã có Hán quân xông lên, dùng dây thừng trói Tào Bân thành một khối, dùng trường thương cắm vào mũ giáp của Tào Bân để đả kích sĩ khí Tào quân: "Chủ tướng các ngươi đã bị bắt, còn không mau mau buông vũ khí đ���u hàng đi! Cố thủ chống cự chỉ có một con đường chết!"
Nghe nói chủ tướng bị bắt, đấu chí Tào quân càng thêm sa sút, lòng quân tan rã. Rất nhiều người nhao nhao quỳ xuống đất buông vũ khí đầu hàng: "Chúng ta nguyện quy thuận triều đình, bỏ tối theo sáng, mong tướng quân giơ cao đánh khẽ!"
Hạ Lỗ Kỳ thấy không thể cứu vãn, lại cũng không kịp nghĩ tới các tướng sĩ khác, chỉ có thể liều chết bỏ chạy, dốc sức tử chiến, phi ngựa xông pha, giết chết rất nhiều Hán quân tướng sĩ, hung tợn xông về phía nam phá vòng vây.
"Mã Mạnh Khởi Tây Lương tại đây, tướng Ngụy chớ vội càn rỡ! Còn không mau xuống ngựa bó tay chịu trói?" Mã Siêu quát lớn một tiếng, thúc Hỏa Phượng Liệu Nguyên, Long Kỵ Tiêm trong tay, một chiêu "Tiên Nhân Chỉ Đường" đâm thẳng vào yết hầu Hạ Lỗ Kỳ.
"Ta mặc kệ ngươi là ai, kẻ nào cản ta thì phải chết!" Hạ Lỗ Kỳ rít gào một tiếng, như mãnh thú muốn nuốt sống người ta, vung vẩy cây Lăn Vân Thương dài trượng tám, cùng Mã Siêu liều mạng giao chiến. Chiêu nào cũng là thế liều mạng, khiến Mã Siêu nhất thời không thể chiếm được thượng phong.
"Leng keng... Thuộc tính đặc biệt 'Thương Bá' của Hạ Lỗ Kỳ bạo phát! Khi giao chiến với võ tướng dùng thương mâu, vũ lực +5. Vũ lực cơ bản 99, Lăn Vân Thương Trượng Tám +1, vũ lực hiện tại tăng lên 105!"
Trong loạn quân, hai vị hổ tướng dùng thương đều dốc hết sở học. Ngựa chạy liên tục, ngươi tới ta đi, trường thương múa lượn, ánh bạc lấp lóe, giao chiến ba mươi hiệp vẫn khó phân thắng bại. Mã Siêu tuy không đánh ngã được Hạ Lỗ Kỳ, nhưng Hạ Lỗ Kỳ cũng không cách nào thoát khỏi sự truy đuổi của Mã Siêu, mà quân Hán tới vây quét thì ngày càng đông.
"Phu quân chớ vội, Lương Ngọc đến đây trợ chiến!" Một tiếng quát, Tần Lương Ngọc thúc Bạch Mã, vung vẩy Bạch Ngọc Phượng Hoàng Thương tới trợ chiến.
Cùng lúc đó, theo Tần Lương Ngọc xông tới còn có một vị đại tướng mắt phượng, mày tằm, sắc mặt hồng hào, dưới cằm để bộ râu đẹp, tay vác đao: "Mạnh Khởi tướng quân chớ hoảng, Quan mỗ đến đây trợ chiến!"
Hạ Lỗ Kỳ vừa giận vừa lo: "Ừm... Quan Vũ cũng tới trợ chiến sao? Các ngươi lấy đông hiếp ít, coi là anh hùng hảo hán kiểu gì?"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt bởi truyen.free.