(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1200: Nghi người thì không dùng người dùng người thì không nên nghi ngờ người!
Hừm… Hạ Bi thành bị đánh úp?
Ngay khi Lưu Biện nhận được tin Lý Tĩnh dùng bồ câu đưa thư, yêu cầu thống nhất điều hành tất cả binh đoàn ở phương Bắc, bao gồm cả Từ Châu và Thanh Châu, thì tin Hạ Bi thất thủ cũng đồng thời truyền đến Đồng Quan.
Trải qua mười mấy năm chinh chiến, Lưu Biện đã sớm rèn giũa được tâm tư thâm trầm, dù tin tức đến bất ngờ như vậy, hắn vẫn giữ vững như bàn thạch, ngồi thẳng trên ghế bọc da hổ, cau mày suy tư: "Phạm Lãi và Nhạc Nghị này quả nhiên xứng danh những người tài hoa kiệt xuất, không chỉ quét sạch quân đoàn Ngụy Diên, còn thừa thắng xông lên đánh hạ Hạ Bi, biểu hiện này còn mạnh hơn thuộc hạ của Tào một bậc!"
Hạ Bi thất thủ, toàn bộ quan văn bao gồm Từ Châu Thứ sử Trần Quần, Trưởng sử Trần Kiều, cùng với Lâu Khuê đều bị bắt làm tù binh. Ngoài ra, đại tướng trấn thủ Thanh Châu là Ngụy Diên bị bắt ở khe núi, nữ quyến Dương Môn trong thành Hạ Bi cũng toàn bộ bị bắt. Ngoại trừ Lão thái quân Xà Tái Hoa, thê tử của Dương Lục Lang là Sài Tuấn Bình, thê tử của Thất Lang là Đỗ Kim Nga, cùng với Cửu muội Dương Diên Anh ra, còn có Dương Ngọc Hoàn, người được Lưu Biện ban tặng danh hiệu mỹ nhân.
Hiện tại Lưu Biện đã trải qua vô số mỹ nhân, từng kinh qua bể dâu nên khó coi thường chuyện nhỏ nhặt. Dù có mất đi Dương Ngọc Hoàn, một trong Tứ đại mỹ nhân, hắn cũng không hề nổi trận lôi đình, bởi vì điều đó chẳng có tác dụng gì.
"Tào A Man là kẻ mê vợ của người khác ư, hay là đối với thiếu nữ chưa xuất giá thì không có hứng thú cũng không chừng!" Lưu Biện rất nhanh đã thích nghi với tin Dương Ngọc Hoàn bị bắt, nhìn chằm chằm vào địa đồ, lo lắng bước tiếp theo nên làm thế nào để xoay chuyển cục diện?
Diễn biến cục diện khiến Trương Lương cũng có chút trở tay không kịp, chắp tay nói: "Bệ hạ, đã dùng người thì không nên nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng người. Nếu Lý Dược Sư đã thỉnh cầu người giao phó toàn bộ binh quyền phương Bắc cho hắn, vậy thì hãy tin tưởng hắn mà giao phó. Đồng Quan cách Thanh Châu và Từ Châu xa xôi ngàn dặm, giao cho Lý Dược Sư thống nhất chỉ huy, nhất định có thể đạt hiệu quả 'làm ít công to'. Việc khẩn cấp bây giờ, Bệ hạ nên tập trung binh lực phương Tây, nhanh chóng tiêu diệt triều đình Lạc Dương, sau đó chỉ huy tiến công về phía đông, diệt Tào Ngụy, đuổi Lý Đường, tuyệt đối không thể vì tin cấp báo từ Thanh Châu, Từ Châu mà rối loạn tâm can, để rồi khiến triều đình Lạc Dương tro tàn lại cháy."
"Tử Phương nói rất có lý!"
Lưu Biện gật đầu khen ngợi, đích thân cầm bút viết thư hồi đáp cho Lý Tĩnh, lệnh hắn toàn quyền điều hành toàn bộ quân đội phương Bắc. Lại sai Trương Lương viết thay, viết thư riêng cho Tần Quỳnh, Từ Đạt, Trịnh Thành Công, cùng với Uất Trì Cung và Long Thư đang tiếp viện ở Thanh Châu, Từ Châu, ra lệnh cho họ nghe theo điều khiển của Lý Tĩnh, nếu dám kháng mệnh, sẽ xử theo quân pháp.
Trương Lương đứng phía sau Lưu Biện, nhìn chằm chằm vào địa đồ phân tích: "Vi thần cho rằng sách lược 'vây Ngụy cứu Triệu' của Lý Dược Sư vô cùng chính xác, chỉ cần đánh bại quân đoàn Tào Bân, liền có thể công phá Nghiệp Thành. Nhạc Nghị, Phạm Lãi đánh úp Hạ Bi dùng mưu kế, còn Lý Dược Sư mạnh mẽ công Nghiệp Thành dùng dương mưu, chỉ cần đánh tan sự ngăn chặn chính diện của Tào Bân, cho dù Tào có đoán được mục đích của Lý Tĩnh, cũng không còn sức để ngăn cản. Chỉ cần có thể công phá Nghiệp Thành, tiện thể dùng quan chức Tào Ngụy bị bắt làm tù binh để trao đổi với các tù binh trong thành Hạ Bi."
Khóe miệng Lưu Biện hơi nhếch lên, lộ ra nụ cười quái dị: "Trẫm cũng nghĩ như vậy, chỉ cần đánh hạ Nghiệp Thành, không sợ Tào không ngoan ngoãn đổi người!"
Thời khắc này, trong lòng Lưu Biện thậm chí nảy sinh một ý nghĩ tà ác, nữ nhân của Tào lớn nhỏ cũng phải hai mươi mấy người, nếu rơi vào tay mình, không biết Tào sẽ phản ứng thế nào? Liệu có thể nói "Vợ ta ngươi tự dưỡng chi" không? Dù nhan sắc nữ nhân của Tào chắc chắn không thể sánh bằng hậu cung của mình, nhưng cái thắng là ở chỗ họ là vợ của Tào a, nghĩ đến cũng là một chuyện thú vị!
"Trương khanh cứ yên tâm, Lý Dược Sư đã chọn dùng kiến nghị của Trẫm, dùng Hứa Du dụ Tào Bân đốt lương, Trẫm tin tưởng nhất định có thể toàn thắng, trọng thương Tào Bân!" Lưu Biện vỗ vai Trương Lương, lập tức hạ lệnh cho Cẩm Y Vệ thả chim bồ câu đưa thư.
Hơn mười con bồ câu đưa thư lướt trên tầng mây xanh, vỗ cánh bay lượn, bay về những nơi khác nhau, truyền thư đến Lý Tĩnh, Từ Đạt, Tần Quỳnh cùng các quân đoàn khác, thành lập một đội quân lớn ở phương Bắc, do Lý Tĩnh thống nhất điều hành, để chống lại liên minh Đường-Ngụy xâm chiếm.
Sau khi tiêu diệt năm vạn binh mã của Tào Bân ở Bàn Cổ Lĩnh, Lý Tĩnh dẫn mười sáu vạn đại quân cấp tốc hành quân về phía nam trong đêm, dùng một ngày một đêm phi tốc đi một trăm năm mươi dặm, bỏ xa Đường quân. Đến địa phận Điệu huyện, vừa truyền lệnh toàn quân hạ trại nghỉ ngơi một đêm, sau khi trời sáng lại tiếp tục tiến quân.
Mà chủ soái Đường quân Lý Tích, sau khi biết tin Tào Bân toàn quân bị diệt thì nửa mừng nửa lo. Lo là Tào Bân bị bắt, Đường quân mất đi thế đối đầu, mừng là sau khi Lý Tĩnh thắng lợi không tiếp tục đối đầu với Đường quân, mà dẫn binh hướng nam tiến thẳng đến Nghiệp Thành.
"Lý Tĩnh lại đi tấn công sào huyệt của Tào, chúng ta không thể nào có thời gian giúp Tào chống đỡ được. Toàn quân quay đầu về phía đông tiến công Thanh Châu, còn Nghiệp Thành có giữ được hay không, thì phải xem bản lĩnh của Tào rồi!"
Lý Tích quyết định từ bỏ việc truy đuổi Hán quân, để lại Lý Mục c��ng phá hơn mười tòa huyện thành Hà Bắc mà Lý Tĩnh đã bỏ lại. Đích thân ông dẫn một nửa binh mã xuôi nam tiến công Thanh Châu, nhân lúc Lý Tĩnh tiến vào Ngụy, Thanh Châu trống vắng cùng Lý Thế Dân vượt biển đột kích từ phía đông và tây giáp công, tranh thủ một lần khống chế Thanh Châu, giải quyết triệt để mối đe dọa từ bán đảo Giao Đông đối với bản thổ Lý Đường.
Nhưng điều khiến Lý Tích đau đầu chính là Triệu Vương Lý Nguyên Bá ở phủ Tây lại bắt đầu giở trò, vạ vật ngoài thành Nam Bì không chịu xuôi nam, chỉ mặt gọi tên, yêu cầu Kinh Bố giao Mục Quế Anh ra: "Họ Kinh kia, giao Mục Quế Anh cho ta, ta tha cho ngươi khỏi chết, bằng không, bản vương sẽ phá cửa thành, tất nhiên sẽ giết sạch không tha một con chó gà nào!"
"Ai nha... Triệu Vương gia, ngài oan uổng mạt tướng quá, ta Kinh Bố sao dám mơ ước nữ nhân của ngài chứ!" Kinh Bố đứng trên tường thành dở khóc dở cười, hết sức giải thích với Lý Nguyên Bá.
Nhưng Lý Nguyên Bá sau khi quấy rầy thì trở nên khó đối phó, lời hay ý đẹp cũng không nghe lọt tai, mặc cho Kinh Bố giải thích thế nào cũng không chịu tin tưởng, kiên quyết muốn vào thành lục soát một phen. Kinh Bố sao dám thả con dã thú hồng hoang này vào thành, vạn nhất một lời không hợp, chẳng phải sẽ khiến Nam Bì long trời lở đất sao? Bởi vậy dù thế nào cũng không cho Lý Nguyên Bá mở cửa.
Lý Nguyên Bá trong cơn giận dữ vung chùy phá cửa, bị vạn mũi tên của Tào quân trên tường thành đồng loạt bắn lui. Không còn Đường quân trợ trận, cho dù bản lĩnh lớn hơn nữa cũng không thể ngăn cản hỏa lực tập trung của mấy ngàn người bắn nỏ.
Bất đắc dĩ, Lý Nguyên Bá đành phải thúc ngựa lùi lại mấy trăm trượng, đặt đôi Lôi Cổ Úng Kim Chùy xuống đất, ngồi lên rồi lớn tiếng la ó: "Họ Kinh kia, ngươi không giao nữ nhân của ta ra đây, bản vương sẽ lại ở ngoài thành không đi đâu hết, ngươi có bản lĩnh thì cứ rụt đầu trong đó cả đời đừng ra!"
Đúng lúc này, Lý Tích phái người đến triệu hồi Lý Nguyên Bá xuôi nam tiến công Thanh Châu, bị Lý Nguyên Bá không chút khách khí, một chùy đập thành bánh: "Nữ nhân của bản vương bị họ Kinh bắt, các ngươi lại b���o ta xuôi nam ư? Ai dám trở lại dài dòng, bản vương cứ đập không sai!"
Lý Tích đành phải đích thân đến khuyên nhủ Lý Nguyên Bá đi cùng mình xuôi nam, nói cho hắn Mục Quế Anh đang ở Kim Lăng, sao lại vô duyên vô cớ chạy đến Nam Bì được? Nhưng Lý Nguyên Bá lại như trúng độc, cố chấp giữ ý mình, đưa ra hai yêu cầu với Lý Tích: "Hoặc là để ta vào thành Nam Bì lục soát một phen, hoặc là để Kinh Bố ra gặp ta!"
Kinh Bố không đáp ứng bất cứ thỉnh cầu nào của Lý Nguyên Bá, hạ lệnh tử thủ cửa thành, không cho một binh một tốt nào vào thành. Vạn nhất Lý Nguyên Bá trở mặt, thì đó không phải chuyện đùa!
Lý Tích hòa giải cả ngày không chút tiến triển, chỉ có thể để lại Lý Tự Nghiệp mang theo năm ngàn người trông chừng Lý Nguyên Bá, đợi Lý Nguyên Bá khi nào hồi tâm chuyển ý sẽ tiếp tục xuôi nam. Còn Lý Tích thì đích thân dẫn theo Vương Bá Đương, Viên Sùng Hoán, Lý Quang Bật cùng hơn trăm ngàn binh mã tiến về Nhạc Lăng, chuẩn bị tiến công Thanh Châu.
Cứ như vậy, trong vỏn vẹn hai ngày ngắn ngủi, Đường quân hướng đông, Hán quân hướng tây, hai chi binh mã tại địa phận Nam Bì mỗi người một ngả. Chỉ còn lại Lý Nguyên Bá mỗi ngày dùng đôi Lôi Cổ Úng Kim Chùy lót dưới mông, ngồi ngoài thành Nam Bì mắng chửi Kinh Bố: "Cái tên chó chết Kinh Bố kia, lão tử không tin đời này ngươi không ra khỏi cửa thành, ngươi một năm không ra, bản vương sẽ cùng ngươi một năm! Ngươi cả đời không ra, bản vương sẽ cùng ngươi cả đời!"
Kinh Bố đứng trên đầu tường dở khóc dở cười: "Thật không biết Lý Uyên làm sao sinh ra được đứa con trai như thế, thôi vậy, thôi vậy, lão tử cứ coi như ở ngoài cửa thành làm một con chó giữ cửa vậy!"
Ngay lúc Lý Nguyên Bá chắn ngang cửa thành Nam Bì mà chửi rủa, Lý Tĩnh dẫn Hán quân cấp tốc tiến về phía nam một trăm năm mươi dặm, tiến vào địa phận Điệu huyện, khoảng cách đến Nghiệp Thành lại gần thêm một chút. Nhưng không ngờ lại đột nhiên nhận được tin dữ Hạ Bi thất thủ, Lý Tĩnh vội vàng triệu tập các tướng cùng thương thảo đối sách.
"Chư vị, cục diện lại trở nên nghiêm trọng hơn rồi. Nhạc Nghị, Phạm Lãi sau khi tiêu diệt Ngụy Diên, cải trang thành quân ta, hành quân cấp tốc đánh úp Hạ Bi thành công, một lần bắt sống tất cả văn võ trong thành Hạ Bi, chư vị có kiến giải gì không?" Lý Tĩnh vẻ mặt nghiêm nghị quét mắt nhìn các tướng một lượt, trầm giọng hỏi.
Đúng lúc này, trên bầu trời vang lên tiếng bồ câu đưa thư vỗ cánh. Vệ Thanh đích thân đón lấy bồ câu đưa thư, xem xong thư, liền chắp tay chúc mừng Lý Tĩnh: "Chúc mừng Dược Sư huynh, bệ hạ trong thư đã chấp thuận thỉnh cầu của huynh, lệnh huynh thống nhất chưởng quản điều hành quân đội phương Bắc, chống lại liên minh Đường-Ngụy xâm chiếm. Tiểu đệ tin tưởng huynh trưởng nhất định có thể xoay chuyển càn khôn, không phụ sự tin tưởng của bệ hạ!"
Đây là bản dịch chuyên biệt, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.