(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1232: Tự đào hố chôn
"Anh rể, sao tỷ tỷ huynh vẫn chưa tới? Chẳng lẽ huynh lừa ta sao?"
Gia Cát Đản cùng Lý Nguyên Bá nỗ lực chạy đi suốt dọc đường, chỉ mất một ngày đã từ quận Thái Sơn đến nước Lang Gia, đợi Cẩm Y Vệ hộ tống Trưởng Tôn Vô Cấu đến điểm hẹn tại một trấn nhỏ tên là Lan Lăng.
Bên đường núi của trấn nhỏ có một gò đất cao hơn mười trượng, có thể trông về phương nam hơn mười dặm đường. Từ khi nghỉ lại tại khách sạn trong trấn, Lý Nguyên Bá phần lớn thời gian đều mang theo đôi Lôi Cổ Úng Kim Chùy trèo lên gò đất, nhìn về phía nam, mong đợi người nữ nhân mà mình đêm ngày mong nhớ sẽ đến.
Sau nhiều lần ám sát Lý Nguyên Bá không thành, Gia Cát Đản đành từ bỏ ý định này. Dù nói tên này có phúc của kẻ ngốc, hay có một sức mạnh vô hình che chở, thì quả thực rất tà môn. Dù hắn đã dùng hết bản lĩnh cả đời cũng không thể làm Lý Nguyên Bá tổn thương đến một sợi tóc. Vì công sức uổng phí, Gia Cát Đản chỉ đành tiếp tục thực hiện kế hoạch của Lưu Biện, dàn dựng một màn kịch Bá Vương cưỡng đoạt.
"Anh rể đừng nóng vội, huynh có Thiên Lý Nhất Trản Đăng, có thể đi ngàn dặm một ngày. Chúng ta từ Nam Bì chạy đến Lang Gia mới mất ba ngày. Tỷ tỷ từ Kim Lăng vượt Trường Giang, dọc đường binh hoang mã loạn, lại còn phải tránh né sự truy đuổi của Hán quân, đương nhiên sẽ đi chậm."
Nghe Lý Nguyên Bá hỏi, Gia Cát Đản kiên nhẫn đối đáp. Dù miệng nói như thật, lòng hắn lại rối như tơ vò, cũng không biết Cẩm Y Vệ có thể đúng hẹn đưa "Mục Quế Anh" đến hay không. Nếu có biến cố, không thể đúng hẹn đưa người tới, Lý Nguyên Bá nổi giận e rằng một chùy có thể đập hắn thành thịt nát. Vạn nhất có sơ suất, hắn nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng bỏ trốn bất cứ lúc nào.
"Hay là chúng ta trực tiếp đến Kim Lăng đón tỷ tỷ huynh đi?" Lý Nguyên Bá vừa nói vừa vung đôi chùy, loạn xạ đập phá trên gò đất, khiến mấy tảng đá lớn vỡ vụn, bụi bay mù mịt, đá vụn bắn tung tóe. "Có ta ở đây, dù mười vạn Hán quân cũng đừng hòng ngăn cản tỷ tỷ huynh!"
Gia Cát Đản cười hòa hoãn nói: "Phải đấy, phải đấy, anh rể là Đại Bàng cánh vàng chuyển thế trên trời giáng xuống. Đừng nói mười vạn người, dù một triệu người cũng không giữ được huynh đâu. Tỷ tỷ ta có thể gả cho huynh, quả thực là phúc khí tu luyện từ kiếp trước!"
"Đại Bàng cánh vàng là gì?" Lý Nguyên Bá vẻ mặt nghi ngờ hỏi, xem ra rất hứng thú với vấn đề này.
Chuyện Lý Nguyên Bá là Đại Bàng cánh vàng chuyển thế chỉ là chuyện hư cấu của các nghệ nhân k�� chuyện dân gian. Gia Cát Đản tình cờ nghe được, giờ đây tiện thể đem ra để tiêu khiển thời gian, giúp Lý Nguyên Bá giải sầu, tránh cho hắn lại gây ra chuyện phiền phức gì đó.
Ngay sau đó, Gia Cát Đản thêm mắm dặm muối, từ tốn kể chuyện. Lý Nguyên Bá hai tay chống cằm, ngồi dưới đất, chăm chú lắng nghe Gia Cát Đản kể chuyện. Nghe đến đoạn tự cho là đặc sắc, hắn không kìm được vỗ tay khen hay, cứ thế vô tình làm trôi đi cả buổi trưa.
Không biết qua bao lâu, Lý Nguyên Bá vốn đang ngây thơ đáng yêu bỗng nhiên trở mặt. Hắn bật dậy, giơ đôi chùy đập nát một tảng đá, gầm lên: "Không nghe nữa, không nghe nữa, chẳng hay ho gì cả! Ta đói chết rồi, xuống núi ăn cơm! Nếu tối mai vẫn chưa đợi được tỷ tỷ huynh, ta sẽ đập huynh nát như đá này!"
Gia Cát Đản không khỏi thầm líu lưỡi. Chẳng trách ai cũng nói Lý Nhị là kẻ ngu si, quả nhiên không thể đối xử theo lẽ thường. Vừa nãy còn đang trò chuyện vui vẻ, vậy mà chỉ một chút không vừa ý, hắn nói trở mặt liền trở mặt. Muốn đạt được sự tín nhiệm hoàn toàn của hắn, quả thực chỉ là chuyện hão huyền!
Gia Cát Đản đang định dỗ Lý Nguyên Bá vài câu, chợt thấy phía nam bụi bay mù mịt, mơ hồ có thể nhìn thấy một đội kỵ binh khoảng trăm người cưỡi ngựa thồ uốn lượn tiến đến. Với quy mô này, tám chín phần mười chính là đội ngũ hộ tống Trưởng Tôn Vô Cấu.
Hiện nay, trong cảnh nội Từ Châu binh hoang mã loạn, ba thế lực phân tranh xen kẽ như răng lược, hẳn sẽ không có thêm thương khách qua lại. Mà bất kể là Đường quốc, nước Ngụy hay Hán triều, đội kỵ binh cũng sẽ không có quy mô nhỏ như vậy. Như vậy phân tích, rất có khả năng đó là Cẩm Y Vệ đến từ Kim Lăng.
"Anh rể đừng nóng giận, huynh có thấy đội ngũ từ phía nam đến kia không? Tám chín phần mười là tỷ tỷ đã đến." Gia Cát Đản chỉ tay về phía nam, nhắc nhở Lý Nguyên Bá.
"Đi xem thử!"
Lý Nguyên Bá không nói hai lời, mang theo đôi Lôi Cổ Úng Kim Chùy xoay người lên ngựa, lao xuống gò đất, vội vã đi về phía nam. Gia Cát Đản giảm tốc độ ngựa, giữ khoảng cách xa ở phía sau, lo sợ một kẻ có thể trở mặt bất cứ lúc nào như vậy. Với người khó lường bên cạnh, hắn nhất định phải giữ khoảng cách an toàn.
Tiếng vó ngựa ầm ầm, vết bánh xe rõ ràng. Đội ngũ đang đến chính là Cẩm Y Vệ do Triển Chiêu dẫn dắt. Họ cũng vừa đi vừa dò hỏi, tìm kiếm trấn nhỏ tên "Lan Lăng", để gặp Lý Nguyên Bá đến từ Nam Bì, cũng không biết Gia Cát Đản có thể đúng hẹn đưa người tới hay không.
"Phía trước chính là trấn Lan Lăng, các anh em hãy cẩn trọng trong lời ăn tiếng nói, tránh làm Lý Nguyên Bá nổi giận!" Triển Chiêu ghìm cương tự đi, nhẹ giọng dặn dò Cẩm Y Vệ phải cẩn thận lời nói, tránh rước họa vào thân.
"Sao lại đi chậm thế?"
Giờ khắc này, Trưởng Tôn Vô Cấu lòng như lửa đốt, hận không thể mọc cánh bay đến bên cạnh tình lang. Ngày thường nàng đã thấy đội ngũ đi chậm, hôm nay lại càng cảm thấy phiền não, không khỏi thò đầu ra giục hỏi.
Triển Chiêu ghìm ngựa, đi song song với cỗ xe của Trưởng Tôn Vô Cấu, cười hòa hoãn nói: "Trưởng Tôn cô nương, sự tình có chút vướng víu, e rằng trong thời gian ngắn chưa thể đến Thanh Châu."
Trưởng Tôn Vô Cấu nghe vậy nhất thời sốt ruột: "Triển hộ vệ, lời ông nói là có ý gì? Qua nước Lang Gia là đến Thanh Châu rồi, vì sao không thể đi? Chẳng lẽ là Lưu... Bệ hạ vì lợi ích riêng mà bội ước, thay đổi chủ ý?"
"Ha ha... Không phải thế!"
Triển Chiêu không chút hoang mang, theo diệu kế cẩm nang Lưu Biện trao tặng, bắt đầu đào hố cho Trưởng Tôn Vô Cấu: "Thám báo vừa báo về một tin tức bất lợi, nói Lý Nguyên Bá đang chặn đường ở phía trước."
"Lý Nguyên Bá?" Trưởng Tôn Vô Cấu nhất thời ngẩn người. "Lý Nguyên Bá không phải huynh đệ của Lý Thế Dân sao? Theo lý mà nói, hẳn phải gọi ta một tiếng chị dâu chứ, hắn vì sao lại chặn ta?"
Triển Chiêu nghiêm trang hỏi: "Xin hỏi Trưởng Tôn cô nương đã từng gặp Lý Nguyên Bá bao giờ chưa? Có từng nghe nói về hắn không?"
Trưởng Tôn Vô Cấu lắc đầu: "Khi ta được Lý Thế Dân đưa về Đường Đô, Lý Nguyên Bá đang chinh phạt bên ngoài, bởi vậy chưa từng gặp gỡ hắn. Chỉ là nghe nói người đệ đệ này của Thế Dân đầu óc không được minh mẫn cho lắm, có chút ngốc nghếch!"
Nghe nói Trưởng Tôn Vô Cấu và Lý Nguyên Bá chưa từng gặp mặt, trái tim treo ngược của Triển Chiêu nhất thời hạ xuống. Như vậy đã bớt đi rất nhiều công sức. Bằng không, Lý Nguyên Bá tuy ngốc, dù sáu năm thời gian khiến dung nhan Trưởng Tôn Vô Cấu có thay đổi, dù Trưởng Tôn Vô Cấu đã đổi sang bộ chiến bào anh tư hiên ngang, nhưng cũng không ai dám đảm bảo sẽ không bị Lý Nguyên Bá nhận ra. Nếu hai người vốn không quen biết, vậy không cần lo lắng Trưởng Tôn Vô Cấu bại lộ thân phận.
Triển Chiêu gật đầu nói: "Lý Nguyên Bá này tuyệt không chỉ là đầu óc không được minh mẫn, mà là một kẻ ngu si đích thực! Khi sứ giả của chúng ta đàm phán với Lý Thế Dân, Lý Nguyên Bá đã nổi trận lôi đình, nói trong thiên hạ chỉ có Mục Quế Anh mới xứng với ca ca hắn. Nếu muốn đổi Dương Ngọc Hoàn về, nhất định phải đưa Mục Quế Anh tới; nếu đưa những nữ nhân khác, hắn sẽ một chùy đập chết."
"A... Phải làm sao đây?" Trưởng Tôn Vô Cấu nghe vậy, hoa dung thất sắc, giọt nước mắt nhất thời lăn dài trong khóe mắt.
Triển Chiêu tiếp tục đe dọa Trưởng Tôn Vô Cấu: "Ban đầu mọi người chỉ nghĩ Lý Nguyên Bá nói chơi thôi, không ngờ kẻ ngu si này lại coi là thật, chạy đến nửa đường chặn lại rồi. Chẳng phải thám báo vừa báo tin, hành tung của Lý Nguyên Bá đã được phát hiện tại trấn nhỏ phía trước sao. Vì vậy, để đảm bảo an toàn, chúng ta vẫn nên quay đầu về Giang Đông chứ? Đợi Lý Thế Dân thuyết phục Lý Nguyên Bá xong, chúng ta quay lại cũng không muộn, tránh cho Lý Nhị kẻ ngu si nổi cơn điên làm tổn hại Trưởng Tôn cô nương!"
Trưởng Tôn Vô Cấu mắt đẫm lệ nài nỉ nói: "Triển hộ vệ, từ Kim Lăng đến Thanh Châu đường xá xa xôi, ngàn dặm cách trở. Nếu ta trở về, sợ rằng đời này cũng khó gặp lại người yêu. Ông hãy nể mặt ca ca ta mà tác thành cho Vô Cấu đi?"
Triển Chiêu vẻ mặt khổ sở nói: "Bệ hạ đã giáng chỉ thả cô nương về Đường quốc, Triển Chiêu đương nhiên sẽ không làm khó dễ. Chỉ là Lý Nguyên Bá tiểu nhi đó tính tình thất thường, hỉ nộ vô thường, giết người không ghê tay. Nếu như chạm mặt hắn, e rằng Trưởng Tôn cô nương khó thoát khỏi kiếp nạn này!"
"Chúng ta đi đường vòng được không?" Trưởng Tôn Vô Cấu thử giải quyết vấn đề khó. "Phải rồi, đi theo đường vòng, đợi gặp Lý Thế Dân thì sẽ không sợ Lý Nguyên Bá lại phát điên nữa!"
Triển Chiêu lắc đầu: "Không được, ngựa của Lý Nguyên Bá có thể đi ngàn dặm một ngày, chúng ta đi nửa ngày cũng không bằng hắn đi một canh giờ. Vì sự an toàn của Trưởng Tôn cô nương cùng các huynh đệ, Triển Chiêu tuyệt đối không thể mạo hiểm!"
Trưởng Tôn Vô Cấu cắn môi, nhíu mày suy nghĩ, chỉ lát sau trên mặt nàng hiện lên nụ cười: "Có rồi, ta có chủ ý rồi!"
"Nói nghe xem nào?" Triển Chiêu vẻ mặt mong đợi hỏi. "Nếu không có ý kiến hay, chúng ta nhất định phải quay đầu trở về, vạn nhất bị Lý Nguyên Bá phát hiện tung tích thì phiền toái lớn rồi!"
Trưởng Tôn Vô Cấu nhảy xuống xe ngựa, khoe bộ chiến bào đỏ rực trên người mình một chút: "Triển hộ vệ, ông xem bộ trang phục này của ta có phải là anh tư hiên ngang không?"
"Quả thực anh tư bộc phát, trông rất có khí phách 'mày liễu không nhường mày râu'!" Triển Chiêu ngồi trên ngựa giơ ngón cái tán thưởng.
Trưởng Tôn Vô Cấu cười nói: "Dù sao Lý Nguyên Bá chưa từng thấy ta, vậy ta dứt khoát giả mạo Mục Quế Anh nương nương được không? Đến lúc đó lừa gạt hắn một phen, đợi gặp Thế Dân thì sẽ không sợ Lý Nguyên Bá làm càn nữa."
"Ý kiến hay! Trưởng Tôn cô nương quả thực túc trí đa mưu!" Triển Chiêu đập đùi khen hay, giơ ngón cái khen không ngớt miệng.
"Trưởng Tôn Vô Cấu này cuối cùng cũng mắc bẫy. Bệ hạ quả thực thần cơ diệu toán, tài lừa người đúng là một bộ một bộ!" Triển Chiêu vừa khâm phục tài sắp đặt của Lưu Biện, lại vừa có chút rùng mình trong lòng. "Sau này làm việc nhất định phải hết sức tập trung, bằng không chết cũng không biết chết thế nào."
Trưởng Tôn Vô Cấu đã giải quyết được vấn đề khó khăn Lý Nguyên Bá, trên mặt tươi cười rạng rỡ, lần thứ hai thúc giục: "Đã có chủ ý rồi, vậy thì không cần lo lắng Lý Nguyên Bá nữa, phiền Triển hộ vệ giục các huynh đệ tăng tốc độ một chút!"
Triển Chiêu đáp lời, vung roi ngựa, lớn tiếng hô: "Các anh em tăng tốc lên, đến trấn Lan Lăng phía trước nghỉ lại, ăn uống no đủ rồi lại đi!"
Tiếng vó ngựa lại vang lên, cuốn theo một làn bụi khói, một nhóm hơn trăm kỵ sĩ phóng nhanh đến trấn Lan Lăng phía trước.
Đi chưa được ba, bốn dặm đường, đã thấy phía trước có hai con tuấn mã phi nhanh tới. Người dẫn đầu cao một trượng hai, con ngựa hắn cưỡi là một con đại mã đầu cao, toàn thân trắng như tuyết, trên đầu có một túm lông đỏ. Trên yên ngựa treo lủng lẳng một đôi Lôi Cổ Úng Kim Chùy lớn như vại nước. Không phải Lý Nguyên Bá thì còn là ai?
Mọi công sức biên dịch chương này đều dành riêng cho độc giả tại truyen.free.