(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1231: Người ngốc có ngốc phúc
Hiền đệ, mau mau lên đường đi, nếu không sẽ bỏ lỡ cơ hội gặp tỷ tỷ của đệ mất!
Trên con đường núi từ quận Thái Sơn xuôi về phía nam Lang Gia, Lý Nguyên Bá thúc ngựa Thiên Lý Nhất Trản Đăng dưới thân, đôi Lôi Cổ Úng Kim Chùy treo trên yên ngựa, thỉnh thoảng lại lớn tiếng thúc giục Gia Cát Đản phía sau tăng tốc.
Khoảng năm sáu ngày trước, Gia Cát Đản vâng mệnh Lưu Biện cải trang lên phía bắc, quả nhiên đã tìm thấy Lý Nguyên Bá tại cửa tây Nam Bì, thành công thuyết phục Lý Nguyên Bá đi theo mình xuôi nam để gặp tỷ tỷ "Mục Quế Anh".
Mặc dù trước khi rời đi, Lý Tích đã để lại đại tướng Lý Quang Bật chăm sóc Tây Phủ Triệu vương ngu ngơ này, nhưng Lý Nguyên Bá một khi bị mê hoặc thì sáu thân không nhận, chớ nói chi Lý Quang Bật, ngay cả Lý Tích có mặt cũng chẳng thể ngăn cản nổi, chỉ đành trơ mắt nhìn Lý Nguyên Bá theo Gia Cát Đản vội vã phi nước đại về phương Nam.
Nhìn thấy Lý Nguyên Bá càng chạy càng xa, Lý Quang Bật vội vàng chọn hơn trăm kỵ binh để đuổi theo. Chỉ là Thiên Lý Nhất Trản Đăng của Lý Nguyên Bá là tuyệt thế bảo mã, Lưu Biện lại tỉ mỉ chọn cho Gia Cát Đản một con ngựa tốt thượng đẳng, hai người phi nhanh như bay, rất nhanh đã mất hút bóng dáng, khiến Đường quân bám theo phía sau chỉ có thể ngửa mặt lên trời thở dài, biết tìm họ nơi đâu đây?
Người sầu thì người vui. Trái ngược với vẻ mặt ủ dột của Lý Quang Bật, Anh Bố bị vây ở thành Nam Bì nửa tháng, khi thấy Lý Nguyên Bá rời đi, lập tức tươi cười rạng rỡ, chỉ thiếu quỳ gối trên đầu tường mà tạ ơn trời đất.
Gia Cát Đản và Lý Nguyên Bá đồng hành trên đường, trên đường mấy lần muốn tìm cơ hội sát hại Lý Nguyên Bá, lập nên một việc đại công kinh thiên. Mang đầu Lý Nguyên Bá về, ắt sẽ chấn động hơn nhiều so với kế sách "Tiểu thúc tử bá vương cứng rắn chiếm chị dâu" mà Lưu Biện đã tính toán. Nếu có thể thành công, nghĩ rằng thiên tử không những không trách tội mà còn long trọng phong thưởng, lúc đó còn lo gì không có vinh hoa phú quý nữa?
Chỉ là, lý tưởng thì đầy đặn nhưng hiện thực lại vô cùng xương xẩu. Ý nghĩ của Gia Cát Đản cố nhiên rất tốt, nhưng khi thật sự thực hành mới phát hiện khó khăn trùng trùng. Đừng xem Lý Nguyên Bá ngày thường ngốc nghếch khờ khạo, nhưng đối với an toàn bản thân lại có tính cảnh giác bẩm sinh. Gia Cát Đản thử nghiệm hai lần đều không thể đắc thủ, chỉ có thể kiềm chế tính tình, tiếp tục tìm cơ hội, dù sao vẫn còn vài ngày đồng hành cùng Lý Nguyên Bá, không sợ không tìm được cơ hội!
"Chẳng phải cơ hội này đã đến rồi sao?"
Nhìn thấy Lý Nguyên Bá đang say sưa thúc ngựa rong ruổi, Gia Cát Đản mừng rỡ, trên lưng ngựa lẳng lặng giương cung đặt tên, hai chân đạp chặt bàn đạp, kéo dây cung căng như trăng rằm, nhắm thẳng gáy Lý Nguyên Bá mà bắn ra một mũi tên.
Mũi tên rời cung như sao băng xé gió, nhanh chóng bắn về phía gáy Lý Nguyên Bá, chỉ còn một chút nữa là đắc thủ, trong lòng Gia Cát Đản vừa căng thẳng vừa kích động, thầm mừng như điên trong lòng: "Ha ha… Không ngờ Lý Nguyên Bá thiên hạ vô song hôm nay lại phải chết dưới mũi tên của ta!"
Nhưng không ngờ, Lý Nguyên Bá trên yên ngựa đột nhiên nghiêng người quay đầu, vừa vặn né tránh được mũi tên lén lút của Gia Cát Đản, vẻ mặt không rõ nhìn Gia Cát Đản: "Hiền đệ, vì sao đệ lại bắn ta? Chẳng lẽ muốn tỷ tỷ của đệ phải thủ tiết sao?"
Gia Cát Đản nhanh trí, thấy một con thỏ hoang xẹt qua trước vó ngựa của Lý Nguyên Bá, vội vàng giải thích: "Tiểu đệ muốn bắn con thỏ hoang kia để nướng lót d��, chỉ là tài bắn cung không tinh, suýt nữa làm anh rể bị thương, hầu như dọa chết tiểu đệ rồi!"
Lý Nguyên Bá tin là thật, trong tay búa lớn đột nhiên ném mạnh ra ngoài: "Hãy xem ta đây!"
Chỉ nghe một tiếng "ầm ầm", một chiếc búa lớn trong tay Lý Nguyên Bá gào thét bay ra, không lệch không nghiêng trúng ngay con thỏ hoang, lập tức khiến nó máu thịt bầy nhầy, biến thành một cục thịt băm.
"Kẻ ngốc này thật sự đáng sợ!"
Gia Cát Đản sợ đến thầm líu lưỡi, may mà Lý Nguyên Bá là kẻ ngốc, bị mình ba hoa chích chòe vài câu liền cho qua, bằng không kẻ bị đập thành cục thịt băm chính là mình.
"Thật đáng tiếc con thỏ rừng này bị đập nát bấy, bằng không nướng chín ắt là một món mỹ vị!" Gia Cát Đản nơm nớp lo sợ nói bừa thêm vài câu, sợ rằng Lý Nguyên Bá sẽ sinh lòng nghi ngờ, một chùy là có thể tiễn mình lên Tây Thiên rồi.
Cũng may Lý Nguyên Bá vẫn chưa hoài nghi gì, trên đường ngược lại còn chỉ điểm Gia Cát Đản cách bắn tên, đừng xem hắn ngốc nghếch khờ khạo, khi giảng giải thuật bắn tên lại vô cùng mạch lạc rõ ràng, phong thái ung dung, chẳng khác nào bậc quân tử.
Lúc chạng vạng tối, hai người tới một khách điếm nhỏ trong trấn để nghỉ lại. Gia Cát Đản thấy bên đường có một tiệm thuốc chưa đóng cửa, liền thừa dịp Lý Nguyên Bá không chú ý, lẳng lặng vào tiệm thuốc hỏi chưởng quỹ mua một gói độc dược, chuẩn bị về hạ độc giết chết Lý Nguyên Bá.
Nhưng điều khiến Gia Cát Đản phát điên chính là, hắn lại mua phải thuốc giả. Lý Nguyên Bá sau khi ăn cơm nước bị hạ độc vẫn sống sờ sờ, khỏe mạnh như thường, chưa từng xuất hiện bất kỳ dấu hiệu khó chịu nào.
Đợi Lý Nguyên Bá ngủ say, Gia Cát Đản nửa đêm đập cửa tiệm thuốc để chất vấn, ngược lại gặp phải lời quát lớn của chưởng quỹ: "Y giả có lòng cha mẹ, người học y là để trị bệnh cứu người, sao có thể trợ Trụ làm ngược? Ta cho ngươi thuốc giả, một là để cứu cái kẻ mà ngươi định hạ độc, hai là cũng để cứu ngươi. Người trẻ tuổi nghe ta một lời khuyên, bỏ dao đồ tể xuống liền thành Phật, hãy từ bỏ ý định hại người đi!"
Gia Cát Đản giận tím mặt, một tay túm lấy vạt áo chưởng quỹ, tay kia rút đoản kiếm từ trong ủng ra dí vào yết hầu, chửi ầm lên: "Ngươi lão già khốn kiếp này kiếm tiền của tiểu gia mà còn dám trêu đùa ta sao? Ngươi có tin tiểu gia một đao làm thịt ngươi không? Hôm nay nếu không đưa độc dược ra, tiểu gia sẽ dao trắng vào, dao đỏ ra!"
Chưởng quỹ sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng quỳ xuống đất xin tha mạng: "Tiểu công tử tha mạng! Nếu ngài thật sự cần độc dược, tiểu lão nhi sẽ chuẩn bị ngay cho ngài!"
Dưới sự uy hiếp của Gia Cát Đản, vị chưởng quỹ ngoài năm mươi tuổi vội vàng chuẩn bị một gói độc dược, nơm nớp lo sợ giao vào tay Gia Cát Đản. Gia Cát Đản còn tự mình làm thí nghiệm, chỉ dùng một thìa bột thuốc đã độc chết con chó vàng của nhà chưởng quỹ, lúc này mới thỏa mãn ôm thuốc vào trong tay áo rời khỏi tiệm thuốc.
Sáng sớm ngày hôm sau, Gia Cát Đản dặn dò chủ khách điếm nấu hai bát mì nước, nhân lúc người ta không để ý, đổ bột thuốc vào bát mì của Lý Nguyên Bá, sau đó mặt mày tươi cười bưng tới cho Lý Nguyên Bá: "Anh rể, mau mau ăn lúc còn n��ng, ăn no rồi chúng ta sẽ đến Lang Gia nghênh đón tỷ tỷ!"
Nào ngờ Lý Nguyên Bá đột nhiên nổi giận, giật lấy bát lớn Gia Cát Đản đưa tới, ném xuống đất: "Ngày nào cũng bắt anh rể ăn mì, đệ làm em rể sao mà keo kiệt vậy? Chẳng lẽ không thể đổi món khác lót dạ sao?"
Gia Cát Đản không khỏi trợn mắt há mồm, trong lòng hít vào một ngụm khí lạnh: "Tê... Tên này rốt cuộc là kẻ ngốc có phúc, hay là giả ngây giả dại, làm ra vẻ yếu ớt để cắn người đây?"
Gia Cát Đản còn chưa kịp trấn tĩnh lại, Lý Nguyên Bá bỗng nhiên giật lấy bát mì của Gia Cát Đản, ăn như hổ đói, gió cuốn mây tan: "Anh rể ta lại đổi ý rồi, có ăn vẫn hơn đói bụng, đệ nói đúng không?"
Hai bát mì, một bát bị Lý Nguyên Bá đổ, một bát bị hắn ăn sạch, ngược lại khiến Gia Cát Đản bị đói bụng, không khỏi dở khóc dở cười: "Lại bị một tên ngu si trêu đùa, tên này rốt cuộc là có trời cao che chở hay là giả ngây giả dại đây?"
Liên tục ám hại mà không thể đắc thủ, Gia Cát Đản thành thật hơn rất nhiều, không còn dám hành động lỗ mãng, chỉ đành ngoan ngoãn làm theo kế hoạch của Lưu Biện, dẫn Lý Nguyên Bá xuyên qua quận Thái Sơn, xuôi nam đến Lang Gia, tới địa điểm đã hẹn để gặp Trưởng Tôn Vô Cấu, trình diễn một màn kịch "Tiểu thúc tử bá vương cứng rắn chiếm chị dâu" đầy thú vị.
Tác phẩm này là bản dịch duy nhất được xuất bản bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.