Giết! Đánh chiếm Thái Sơn quận, giết sạch người Hán!

Thiên tử giận dữ, máu chảy ngàn dặm, Hoàng đế Đông Hán làm được, Hoàng đế Đường quốc cũng có thể làm được tương tự. Bị Lưu Biện làm nhục, Lý Thế Dân nổi trận lôi đình, hạ lệnh cho Lý Khắc Dụng phải đồ sát thành. Phàm những nơi nào gặp phải sự kháng cự, sẽ tàn sát toàn thành, không tha già trẻ.

Theo lệnh của Lý Thế Dân, khắp Thanh Châu tình hình bất ổn, khói lửa nổi lên khắp nơi. Hơn ba mươi vạn quân Đường chia làm ba đường, bắt đầu tiến công mãnh liệt vào vùng đất do Đông Hán kiểm soát.

Nơi đầu tiên bị công kích chính là Phí huyện, nằm ở vùng giao giới giữa Thái Sơn quận và Lang Gia quốc. Dưới sự chỉ huy của Lý Khắc Dụng, ba vạn quân Đường và hai vạn quân Ngụy hợp thành đội ngũ hùng hổ, với tốc độ đi trăm dặm một ngày, thẳng tiến về phía Phí huyện.

Lý Khắc Dụng tự mình dẫn mười lăm ngàn quân mã ở giữa, Sử Kính Tư dẫn mười lăm ngàn người bên phải, Tào Quế và Lý Tiến dẫn hai vạn quân Ngụy bên trái. Ba đạo binh mã duy trì khoảng cách mười lăm dặm, hình thành trận thế chữ "Ba" (Tam) tiến lên, khiến dân chúng phải bỏ chạy tán loạn.

Đối với khẩu hiệu của quân Đường, tướng sĩ quân Ngụy khá phản cảm, dồn dập kháng nghị với chủ tướng Tào Quế và Lý Tiến, yêu cầu can thiệp: "Quân Đường dựa vào đâu mà hô hào giết sạch người Hán? Chẳng lẽ điều này có nghĩa là ngay cả chúng ta, những đồng minh này, cũng sẽ bị tàn sát?"

Tào Quế cười lớn, động viên quân tâm: "Ha ha... Các tướng sĩ không cần suy nghĩ nhiều, chúng ta hiện tại là tướng sĩ nước Ngụy, dân chúng của chúng ta là người Ngụy. Quân Đường muốn tàn sát người Hán, có liên quan gì đến chúng ta?"

Nghe Tào Quế giải thích xong, hai vạn tướng sĩ quân Tào đều cảm thấy thất vọng. Lúc này họ mới chợt nhận ra: "Đúng vậy, chúng ta bây giờ đã không phải người Hán nữa rồi." Dù nói ra ung dung, nhưng sao trong lòng vẫn nặng trĩu?

Ba đạo hùng binh uốn lượn tiến về phía bắc, một đường càn quét, rất nhanh đã áp sát Phí huyện, cách đó năm mươi dặm.

"Bẩm Đô Úy đại nhân, phía trước có một tòa trại bảo tên là Chúc Gia Trang. Họ dựa vào pháo đài cố thủ sơn trang, không ai chạy trốn hay lưu vong!"

Đô Úy nhận được báo cáo tên là Phác Tam Niên, chức quan tương đương với Thiên tướng Đông Hán, dưới trướng quản ba ngàn tướng sĩ. Hắn được chủ tướng Lý Khắc Dụng giao nhiệm vụ làm tiên phong, phụ trách phá thành nhổ trại, gặp núi khai đường gặp sông bắc cầu.

Nhận được báo cáo của thám báo, Phác Tam Niên phát ra tiếng cười rợn người: "Hoàng đế Đại Đường có lệnh, nếu gặp phải kháng cự thì tất cả đều tàn sát! Chúng ta một đường tiến lên phía bắc vẫn chưa thấy máu, đã đến lúc khai sát giới rồi! Nếu người Chúc Gia Trang muốn làm trò cười, ta sẽ chiều lòng họ. Các huynh đệ dốc toàn lực tấn công, giết sạch không tha một con gà con chó nào!"

Phác Tam Niên thúc ngựa vung đao, dẫn ba ngàn quân Đường xông tới, như một cơn gió bao vây Chúc Gia Trang. Hắn không chiêu hàng, mà trực tiếp mang thang mây phát động mãnh công.

"Vèo vèo vèo", trong chốc lát, tên bay như mưa. Trên tường thành trại bảo, trang đinh giương cung lắp tên bắn về phía quân Đường đang xung phong dưới chân tường. Quân Đường cũng không yếu thế chút nào, tám trăm xạ thủ nỏ liên tục khai hỏa nhắm vào phía trên tường thành. Những mũi tên va chạm nhau trên không trung, phát ra tiếng bùm bùm.

Nhưng toàn bộ Chúc Gia Trang, kể cả người già, phụ nữ và trẻ em, chỉ có hơn một ngàn người. Trừ đi ông lão, bà lão, phụ nữ, trẻ em, số người có thể ra chiến trường chỉ hơn ba trăm. Dù dân phong dũng mãnh, nhà nhà săn bắn, người người đốn củi, nhưng trang bị lại lạc hậu, tổ chức lỏng lẻo. Gặp phải sơn tặc, giặc cỏ còn có thể tự vệ, chứ gặp quân đội chính quy thì hoàn toàn không có sức chống đỡ.

Từ khi chiến dịch bắt đầu đến lúc trại bảo bị công phá, trước sau không quá nửa canh giờ. Dưới sự dẫn dắt của Phác Tam Niên, những hãn tốt quân Đường nối tiếp nhau trèo thang mây lên tường thành, vung đại đao chém đổ trang đinh trên tường. Đầu người lăn lóc, xác chết la liệt khắp nơi.

Sau khi tường thành bị đột phá, những người còn lại là già cả, phụ nữ và trẻ em đều trở thành những con cừu non chờ bị làm thịt. Bà lão đã lớn tuổi cùng trẻ nhỏ bị chém giết không chút thương xót, còn những phụ nữ trẻ tuổi thì gặp phải sự tàn phá vô tình. Trong chốc lát, tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp trời đất, toàn bộ Chúc Gia Trang như một địa ngục trần gian, khói lửa ngút trời thậm chí át cả ánh mặt trời gay gắt.

Phác Tam Niên từ một căn nhà dân kéo quần đứng dậy đi ra, hài lòng phất tay dặn dò thân binh: "Các huynh đệ mau lên cho ta! Người phụ nữ này vừa non vừa trắng, nước lại nhiều, hôm nay cứ thoải mái mà phát tiết một phen đi. Quay đầu lại, lại hăng hái giết địch cho ta!"

"Đến đây!" Quân Đường trắng trợn không kiêng dè, cười dâm đãng. Khói lửa chiến trường tràn ngập mùi vị tội ác.

Lại có thân binh chạy tới hỏi: "Bẩm Đô Úy đại nhân, Trang chủ Chúc Gia Trang đã bị bắt sống, nên xử trí thế nào?"

"Ngũ mã phanh thây!" Phác Tam Niên vung tay lên, lạnh lùng vô tình.

"Bọn Đường khấu các ngươi tội ác đầy trời! Hùng binh Đại Hán ta sớm muộn cũng sẽ thay con dân báo thù!"

Trước cửa Chúc Gia Trang, vị Trang chủ đã năm mươi tuổi bị quân Đường dùng năm con chiến mã buộc chặt tứ chi và cổ. Theo tiếng người hò ngựa hí, ông ta bị xé làm năm mảnh vụn, máu tươi bắn tung tóe, nội tạng vương vãi khắp nơi, khiến người ta nhìn thấy phải buồn nôn.

Chưa đầy một canh giờ, Chúc Gia Trang đã chịu cảnh tàn sát. Hơn một ngàn người, già trẻ phụ nữ trẻ em, không một ai sống sót. Ngay cả heo, dê, bò trong chuồng, gà trống gáy sáng, chó vàng giữ nhà cũng bị giết sạch, quả thực là chó gà không tha, cuối cùng bị ��nh lửa ngút trời nuốt chửng.

Quân Đường ung dung tàn sát Chúc Gia Trang, tiếp tục bức tiến về phía Phí huyện. Huyện lệnh biết quân Đường thế lớn, lại hung ác vô cùng, vội vàng tổ chức dân chúng sơ tán thoát thân, chạy tán loạn về phía Khúc Phụ.

Lý Khắc Dụng dẫn quân Đường đến dưới thành Phí huyện. Dân chúng trong thành đã sớm chạy trốn bảy tám phần mười, chỉ còn lại một số tài chủ không nỡ bỏ gia sản mà mở cửa đầu hàng, quỳ xuống xin tha.

Lý Khắc Dụng vung tay lên: "Kẻ đầu hàng có thể miễn chết, nhưng tài sản nhất định phải sung công!"

Dưới sự dung túng của Lý Khắc Dụng, quân Đường trắng trợn không kiêng dè cướp bóc trong thành Phí huyện, phụ nữ bị làm nhục nhân cơ hội này ở khắp nơi. Dù sao thì họ cũng may mắn bảo toàn được tính mạng. Chỉ đáng thương cho những dân chúng chạy trốn về phía Khúc Phụ, bị Lý Khắc Dụng phái bộ tướng dẫn ba ngàn kỵ binh truy sát, giết chết chất thành đống bên bờ Tứ Thủy. Hơn bốn ngàn dân chúng chết oan chết uổng.

Sau khi công phá Phí huyện, Lý Khắc Dụng không ngừng nghỉ, tiếp tục vung binh hướng bắc, ra lệnh cho Tào Quế, Lý Tiến tiến công Vũ Dương, và lệnh Phác Tam Niên dẫn đội tiên phong đánh mạnh Mông Âm, cưỡng chế trong vòng một ngày phải hạ được hai tòa huyện thành này.

Đại quân của Tào Quế và Lý Tiến đến nơi, Huyện lệnh Vũ Dương vội mở cửa đầu hàng, quỳ xuống xin tha: "Hai quân giao chiến, dân chúng vô tội. May mắn là Tào tướng quân tấn công Vũ Dương, nhờ vậy mà dân chúng toàn thành không đến nỗi gặp nạn. Tiểu nhân đặc biệt mở cửa đầu hàng, là để toàn thành dân chúng chờ lệnh, mong tướng quân giơ cao đánh khẽ, tha cho dân chúng toàn thành!"

Tào Quế vuốt cằm nói: "Đối với hành động giết chóc của quân Đường, bản tướng cũng không đồng tình. Nếu các ngươi mở cửa đầu hàng, từ nay về sau sẽ là dân chúng nước Ngụy. Hãy an ủi dân chúng cho tốt, tuyệt đối sẽ không xâm phạm!"

Thế là Tào Quế yết bảng an dân, đồng thời ra lệnh cho Huyện lệnh, Huyện úy tiếp quản trị an địa phương, trấn áp những kẻ lợi dụng cơ hội cướp bóc, khiến thành Vũ Dương tránh được một kiếp nạn.

So với Huyện lệnh Vũ Dương mở cửa đầu hàng, Đổng Trinh, người mới được Tiêu Hà phái đến làm Huyện lệnh Mông Âm, lại ôm chí quyết tử. Ông tập hợp bốn trăm huyện binh, ba trăm sai dịch trong thành, lại cổ vũ hơn một ngàn dân chúng khỏe mạnh leo lên tường thành, dựa vào thành mà tử thủ.

"Chư vị tướng sĩ, chư vị đồng liêu, chư vị đồng bào! Ăn lộc vua, báo ơn vua. Đường khấu xâm lấn, chúng ta trốn cũng chết, hàng cũng chết, chi bằng cứ oanh liệt đại chiến một trận, cũng là để lưu danh sử sách, báo đáp triều đình, an ủi lê dân!" Vị Huyện lệnh Đổng Trinh mới ba mươi tuổi khoác giáp trụ, lớn tiếng cổ vũ tinh thần quân lính giữ thành trên tường.

Dưới sự cổ vũ của Huyện lệnh Đổng Trinh, ý chí chiến đấu của quân giữ thành trên tường bùng cháy, cùng hô vang đáp lại: "Nguyện theo Huyện lệnh đại nhân tử chiến, thành còn người còn, thành mất người mất!"

Sau một canh giờ, Đô Úy Phác Tam Niên dẫn ba ngàn quân tiên phong của quân Đường đến dưới thành Mông Âm, một tiếng hò hét, phát động thế tiến công hung mãnh.

Trong khoảnh khắc, tên nỏ bay loạn xạ, đá lăn như mưa đá trút xuống, những thân gỗ lớn gào thét quét ngang. Rất nhiều quân Đường đang trèo thang mây bị đánh trúng, kêu thảm thiết rơi xuống đất, hoặc xương cốt gãy nát, hoặc óc vỡ toang.

Hơn một canh giờ tấn công mãnh liệt, quân Đường chết trận hơn năm trăm người, mà thành Mông Âm vẫn sừng sững không đổ. Phác Tam Niên không khỏi giận tím mặt, tự mình vung đao công thành, theo thang mây trèo lên phía trước: "Các dũng sĩ Đại Đường, nếu ngay cả một huyện thành nhỏ bé như vậy cũng không hạ được, còn nói gì đến việc chinh phục nước Hán, lật đổ Kim Lăng? Làm sao mà ngủ với phụ nữ của Lưu Biện được? Xông lên công thành cho ta!"

Trên tường thành, tên nỏ vẫn bay loạn xạ. Phác Tam Niên vác tấm khiên, cầm đại đao, không sợ chết trèo lên phía trước, đỡ hết tên nỏ và đá lăn bắn xuống. Chớp mắt đã sắp leo lên được tường thành.

"Phật gia nói, ta không vào địa ngục thì ai vào đây?"

Đổng Huyện lệnh hai mắt đỏ ngầu, bỗng nhiên từ trên tường thành nhảy phóc xuống, ôm chặt lấy Phác Tam Niên. Như đại bàng gãy cánh, cả hai cùng rơi từ độ cao bốn trượng trên tường thành xuống. "Rầm" một tiếng, Phác Tam Niên bị lót ở dưới ngã lộn nhào, mắt tối sầm, "Đau chết... ta rồi!"

"Giết dân chúng của ta, đồ sát con dân của ta, hôm nay ta sẽ đồng quy vu tận với ngươi!"

"Bắt lấy tên quan Hán này!"

Nhìn thấy chủ tướng chết trận, quân Đường một phen hoảng loạn, những tên cầm đao thương vội xông lên bắt lấy Huyện lệnh Đổng Trinh đang bị thương.

Đổng Trinh cười lớn: "Thiên tử giữ biên cương, thần tử há tiếc thân vì xã tắc? Giết được một tướng Đường, chết cũng đáng!"

Lời còn chưa dứt, Đổng Trinh giơ chủy thủ đâm vào ngực mình, ngã vật xuống đất ngay tại chỗ. Dù đã chết, ông vẫn vững vàng nằm đè lên người Phác Tam Niên.

"Vì Huyện lệnh Đổng Trinh, tử chiến!"

Bị sự bi tráng của Đổng Trinh cổ vũ, huyện binh, sai dịch và dân chúng trên tường thành đẫm máu tử chiến, liều mình dưới mưa tên giao tranh chém giết với quân Đường. Rất nhiều người già, trẻ em cũng dồn dập leo lên tường thành, tháo dỡ gạch vụn, gạch ngói ném mạnh xuống quân Đường dưới chân tường, ngăn cản quân Đường công thành.

Sau khi chủ tướng tử trận, đạo quân Đường này lại bỏ thêm hơn năm trăm sinh mạng, nhưng vẫn khó có thể công phá Mông Âm. Chúng chỉ có thể tạm thời ngừng chiến, phái thám báo nhanh chóng báo tin cho chủ tướng Lý Khắc Dụng, xin viện trợ.

Lý Khắc Dụng nghe vậy giận tím mặt, một quyền đấm mạnh vào cột cờ, gầm lên: "Một huyện thành Mông Âm nhỏ bé như vậy, mà lại làm tổn hại một Đại tướng của ta! Như vậy thì còn nói gì đến việc bình định Thanh Châu nữa? Mau chóng truyền lệnh của ta, lệnh Sử Kính Tư dẫn đội 'Bạch Bào Tiên Đăng' của hắn tiến công Mông Âm, phá vỡ thành trì, không tha già trẻ!"

Chương truyện này, với sự chắt lọc tinh túy từ ngôn ngữ nguyên bản, là thành quả dịch thuật độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.