Vào thời Đông Hán, có hai đại hào tộc nổi tiếng, một là Nhữ Nam Viên thị. Gia tộc này bốn đời giữ chức Tam công, môn hạ đông đảo, thế lực vững chắc, bởi vậy huynh đệ Viên Thiệu, Viên Thuật thường xuyên nhắc đến, lấy đó làm vốn liếng chiêu mộ nhân tài khi khởi binh.

Tuy nhiên, "bốn đời Tam công" mà huynh đệ Viên Thiệu nhắc đến không phải chỉ việc ba người trong bốn đời gia tộc Viên cùng lúc giữ chức Tam công, mà là Nhữ Nam Viên thị liên tục bốn đời đều có người được bái làm Tam công. Bắt đầu từ cao tổ phụ Viên An của Viên Thiệu, lần lượt nhậm chức Tư Đồ, Tư Không; tiếp đến tằng tổ phụ Viên Kinh, tổ phụ Viên Thang, phụ thân Viên Phùng, thúc phụ Viên Ngỗi, tổng cộng năm người trong bốn đời liên tiếp đã từng đảm nhiệm các chức vụ Tư Đồ, Tư Không, Thái Úy. Bởi thế, danh tiếng nhà họ Viên lừng lẫy khắp thiên hạ, trở thành đệ nhất thế gia đại tộc.

Thế nhưng, so với Nhữ Nam Viên thị, Hoằng Nông Dương thị cũng không hề kém cạnh. Chỉ có điều trong chính sử, Viên Thiệu và Viên Thuật nổi bật hơn nhiều, một người hùng bá phương Bắc, một người xưng đế, khiến hậu thế lầm tưởng rằng nhà họ Viên độc bá một phương, không có bất kỳ gia tộc nào có thể sánh vai.

Tổ tiên của Dương Bưu là Dương Hỉ, một trong những khai quốc công thần của Đông Hán. Đương nhiên, so với Hàn Tín, Tiêu Hà thì ông chỉ có thể coi là một nhân vật nhỏ bé, song nhờ công lao mà được phong tước Xích Tuyền Hầu, chính thức mở ra màn dạo đầu cho sự quật khởi của Hoằng Nông Dương thị trên vũ đài lịch sử nhà Hán.

Nếu hỏi công lao lớn nhất của Dương Hỉ là gì, thì đó chính là khi Tây Sở Bá Vương tự vẫn ở Ô Giang, Dương Hỉ khi đó đang giữ chức Kỵ Đô Úy, đã đoạt được một chiếc đùi. Cùng với Vương Ế cướp được đầu lâu, Lã Mã Đồng cướp được một chiếc đùi khác, và Lã Thắng cướp được hai cánh tay, tất cả đều được Lưu Bang phong hầu, sử sách gọi là "Ngũ hầu xé xác".

Thuở ban đầu lập triều Hán, Dương Hỉ chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đủ tư cách, nhưng ai cười sau cùng mới là người thắng cuộc thực sự. Ngay sau khi các nhân vật vương hầu đại công thần như Hàn Tín, Bành Việt, Anh Bố, Lư Quán lần lượt bị giáng tội, hạ ngục, thậm chí bị diệt môn, Hoằng Nông Dương thị lại lặng lẽ quật khởi trên vũ đài lịch sử nhà Hán.

Sau khi Hán Vũ Đế băng hà, tằng tôn của Dương Hỉ là Dương Sưởng được quyền thần Hoắc Quang trọng dụng, phong làm Tư Đồ, chính thức đứng vào hàng Tam công. Sau này, Dương Sưởng lại tiến thêm một bước, được Hán Chiêu Đế phong làm Thừa tướng, đứng đầu bá quan văn võ trong triều.

Dương Sưởng được phong làm Thừa tướng đã chính thức nâng cao địa vị của Hoằng Nông Dương thị, lập tức trở thành vọng tộc lừng danh khắp cả nước. Đến thời Hán An Đế, tằng tổ phụ của Dương Bưu là Dương Chấn, lần lượt nhậm chức Đông Lai Thái thú, Kinh Châu Thứ sử, sau lại vào triều đảm nhiệm Tư Đồ, Thái Úy, trở thành người thứ hai của Hoằng Nông Dương thị giữ chức Tam công.

Dương Chấn mất, con trai ông là Dương Bỉnh được trọng dụng dưới thời Hoàn Đế, lần lượt nhậm chức Thứ sử tại bốn châu Dự, Kinh, Từ, Duyện qua nhiều thời kỳ, cuối cùng vào triều đảm nhiệm Thái Úy, trở thành người thứ ba trong gia tộc Dương giữ chức Tam công.

Dương Bỉnh mất, con trai ông là Dương Tứ dưới thời Hán Linh Đế có địa vị cực cao, lần lượt được phong các chức Thiếu Phủ, Quang Lộc Huân, Thượng Thư Lệnh, Tư Không, càng khiến danh vọng nhà họ Dương chưa từng có, thậm chí còn trên cả Nhữ Nam Viên thị.

Khi Linh Đế băng hà, thiên hạ đại loạn, Đổng Trác vào kinh nắm giữ triều chính, cũng không dám ngang nhiên làm khó Dương thị. Hắn còn triệu con trai của Dương Tứ là Dương Bưu ra để giữ thể diện, trao tặng chức Thái Úy, hoàn thành địa vị hiển hách "năm đời Tam công" của Hoằng Nông Dương thị.

Đương nhiên, trong chính sử, cha con Dương Kiên, Dương Quảng chính là hậu duệ của Hoằng Nông Dương thị, là con cháu đời thứ mười bốn của Dương Chấn, phải gọi Dương Bưu một tiếng tổ tông. Nhưng vì hiệu ứng cánh bướm do Lưu Biện xuyên không mang lại, Dương Bưu đã trở thành người cùng thời đại với họ.

Sau khi ra đời, thân phận của Dương Tố là con trai của Dương Bưu, Dương Kiên trở thành cháu trai của Dương Bưu, còn Dương Quảng lại phải gọi Dương Bưu là ông cố. Chính bởi gia tộc Dương có lịch sử hiển hách như vậy, nên Dương Bưu, dù đã qua tuổi hoa giáp, tuyệt đối không cho phép Dương Quảng làm ra hành vi tiếm quyền xưng đế đại nghịch bất đạo.

Do tình thế Tây Hán ngày càng suy tàn, Dương Bưu lo lắng sinh bệnh nặng, ngay cả cuộc họp khẩn cấp nửa đêm cũng không tham gia. Bỗng nhiên, ông nghe nói Dương Quảng tụ tập nhiều tâm phúc tướng sĩ và môn khách tại Tề Vương phủ gây loạn, liền sinh ra dự cảm bất lành. Ông gắng gượng mang thân bệnh đến tra xét, quả nhiên nghe được bộ tướng của Dương Quảng muốn tôn hắn làm hoàng đế, nhất thời tức giận công tâm, chửi ầm lên.

"Dương Quảng, đồ nghiệt tôn bất tài nhà ngươi! Nếu vẫn còn là hậu nhân của Hoằng Nông Dương thị, ta tuyệt đối không cho phép ngươi làm ra loại hành vi đại nghịch bất đạo này!" Dương Bưu xông ra khỏi đám người, chống gậy run rẩy đi tới trước mặt Dương Quảng, chỉ thẳng vào mũi mà chửi ầm lên.

Dương Quảng cười giả lả nói: "Ông cố xin đừng nổi giận, cháu làm sao dám có ý đồ bất an phận? Chỉ là các tướng sĩ nhất quyết ủng hộ cháu làm hoàng đế, cháu có thể làm gì được đây?"

"Ai dám đề cử Dương Quảng làm hoàng đế, cứ việc đến chặt đầu lão phu này đi!" Dương Bưu cầm gậy trong tay, run rẩy vuốt chòm râu bạc phơ, quét mắt nhìn khắp các tướng.

Dương Quảng chắp tay xin lỗi: "Ông cố xin đừng nổi giận. Trong thư phòng có di chiếu mà Tiên Đế lúc băng hà đã để lại cho phụ vương, nói rằng trong lúc nguy cấp có thể phế bỏ hoàng đế hiện tại, lập người trong tộc Dương ta làm vua, để mong ngăn chặn nguy nan!"

"Không thể! Sao ta lại không biết chuyện này?" Dương Bưu vung vẩy ống tay áo, nước bọt bắn tung tóe.

Dương Quảng đưa tay ra hiệu mời: "Ông cố nếu không tin, xin mời theo cháu vào xem!"

Ngay sau đó, Dương Quảng đi trước dẫn đường, Dương Bưu chống gậy đi theo sau. Hai ông cháu một trước một sau tiến vào thư phòng của Dương Quảng.

"Di chiếu đâu? Lấy ra cho lão phu xem ngay!" Dương Bưu một mặt phẫn nộ chất vấn Dương Quảng.

Dương Quảng từ trên giá sách lấy ra một cuộn lụa trắng, lặng lẽ lại gần Dương Bưu: "Di chiếu của Tiên Đế đây ạ, xin mời ông cố xem xét!"

Dương Bưu còn chưa kịp đưa tay, Dương Quảng đã dùng cuộn lụa trắng quấn chặt lấy gáy Dương Bưu, liên tục quấn vài vòng rồi siết thật chặt, dồn hết sức lực bú sữa mà siết thật mạnh, "Đồ lão già bất tử kia, dám cản trở ta làm hoàng đế ư? Ta xem ngươi là ông già ăn thạch tín, chán sống rồi!"

Dương Bưu đã gần đất xa trời, Dương Quảng lại tuổi trẻ sức lớn, chỉ trong chốc lát đã siết chết Dương Bưu.

Ném cuộn lụa trắng trong tay xuống, hắn lẩm bẩm: "Lão già này đúng là ép ta phải nghĩ ra một diệu kế. Ta cứ dựa theo lời vừa nói mà ngụy tạo một chiếu thư do Lưu Triệt để lại!"

Năm đó Trần Cung ám sát Lưu Triệt, làm rơi vỡ nát ngọc tỷ truyền quốc. Dương Kiên sau đó sai thợ thủ công khắc lại một ấn khác, để tiện xử lý quốc gia đại sự, vẫn đặt trong thư phòng của Tề Vương Dương Kiên. Lập tức, Dương Quảng vung bút viết một phong di chiếu dưới danh nghĩa Lưu Triệt, rồi đóng dấu ngọc tỷ lên trên, sau đó cầm ra khỏi thư phòng.

"Các tướng sĩ, đây là di chiếu của Tiên Đế, giấy trắng mực đen ghi rõ rằng nếu quốc gia nguy cấp, tộc Dương thị ta có thể phế bỏ Lưu Lăng, lập hoàng đế khác! Ông cố đã kiểm chứng xong xuôi, đây chính là bút tích thật của Tiên Đế!" Dương Quảng giơ cao bức thư mực còn chưa khô, lớn tiếng khuấy động quân tâm, dù sao trong bóng tối lại không nhìn rõ được.

Các tâm phúc tướng sĩ càng nhân cơ hội ầm ĩ: "Nếu Tiên Đế có di chiếu, vậy xin mời Thế tử đăng cơ xưng đế, lấy lại chính thống, chống lại sự xâm lấn của Hán quân!"

Dương Quảng tay đặt lên bội kiếm nói: "Hiện tại chính là thời khắc nguy nan, trẫm liền không chối từ nữa. Ta ở đây tuyên bố đổi quốc hiệu thành Tùy, định đô Trường An, đại xá thiên hạ!"

"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế vạn vạn tuế!" Các tâm phúc tướng sĩ của Dương Quảng đồng thời quỳ xuống đất dập đầu, hô vang vạn tuế như núi đổ.

Một số tướng sĩ ở phía xa còn mơ mơ hồ hồ, không hiểu tại sao trong thời khắc đối đầu với kẻ địch mạnh, Dương Quảng lại đột nhiên trở thành hoàng đế. Nhưng bên cạnh có thập trưởng, ngũ trưởng, đồn trưởng theo nhịp mà hô to "Vạn tuế", nên họ cũng chỉ có thể làm theo, dập đầu hô vạn tuế.

Leng keng... Dương Quảng đăng cơ xưng đế, thuộc tính tan rã đã phát huy hiệu lực. Trừ vũ lực, ba thuộc tính còn lại giảm một nửa. Bốn thuộc tính hiện tại thay đổi như sau: Dương Quảng — Vũ lực 85, Chỉ huy 46, Trí lực 43, Chính trị 44. Lưu Biện đang ở Thanh Châu xa xôi bỗng nhiên nhận được nhắc nhở từ hệ thống.

Sau khi Dương Quảng tuyên bố xưng đế, hắn lung tung phong thưởng một loạt những người ủng hộ mình để thu mua lòng người, dù sao cũng chỉ là những lời hứa suông. Tây Hán đã mất thì cứ mất, mình được làm vua một phen rồi chết cũng không thi��t. Ngay cả mình có giữ đúng lễ nghĩa cũng khó lòng ngăn chặn nguy nan, chi bằng cứ buông thả một phen!

"Các tướng sĩ, theo ta vây công Nam Cung! Kẻ nào dám không thừa nhận, giết không cần luận tội!"

Dương Quảng phong thưởng xong xuôi, liền quay người lên ngựa, dẫn bảy ngàn tướng sĩ cùng hai ngàn môn khách, tộc nhân, hùng dũng tiến thẳng đến Nam Cung Lạc Dương. "Các tướng sĩ, đằng nào Lạc Dương cũng không giữ được, sau khi mở được Nam Cung, cung nữ bên trong cứ mặc sức chà đạp, theo trẫm, ta đảm bảo các ngươi sẽ khoái hoạt!"

Đội quân đường cùng này, như một lũ thổ phỉ đói khát đã lâu, dưới sự kích động của Dương Quảng, gào thét như bầy sói đói, "Mở Nam Cung ra, cướp cung nữ, cướp tài bảo!"

Dương Kiên đang cùng Đổng Thừa, Ngô Tử Lan và những người khác thương nghị việc dời đô, chợt nghe bên ngoài ồn ào náo loạn, tiếng người xì xào. Đuốc lửa lay động, chiếu sáng trời Lạc Dương như ban ngày. Người la ngựa hí, gà bay chó sủa, thật là một chữ "loạn" tuyệt vời!

Dương Kiên kinh hãi biến sắc mặt, vội vàng phái Ngự Lâm quân đi kiểm tra: "Mau đi tra xem đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ quân Đông Hán đã đánh tới Lạc Dương rồi sao?"

Chỉ chốc lát sau, Ngự Lâm quân phi ngựa báo tin: "Khởi bẩm Tề Vương, đại sự không hay rồi! Thế tử đã tự lập làm hoàng đế, đang dẫn cấm vệ quân vây quanh hoàng cung!"

"A... Cái này còn ra thể thống gì nữa! Cái nghịch tử này!"

Dương Kiên cũng có suy nghĩ như Dương Bưu, nếu cục diện thất bại đã định, có thể bảo vệ danh tiếng Hoằng Nông Dương thị cũng không tệ. Không ngờ con trai mình lại làm ra chuyện như vậy, nhất thời bực bội, giận sôi lên, suýt nữa ngã lăn ra đất mà ngất đi.

Nhờ bá quan văn võ cứu giúp, Dương Kiên dần dần tỉnh lại, mang theo một đám người ra đại điện đón. Vừa vặn cùng Dương Quảng dẫn Cấm quân hoành hành tại Ngọ Môn đụng độ, ông không khỏi chửi ầm lên: "Đồ nghiệt tử bất tài ngươi làm ra chuyện tốt đẹp gì đây? Chẳng lẽ không sợ để lại tiếng xấu muôn đời cho Dương thị sao?"

Dương Quảng cũng không trực tiếp đáp lời, phất tay nói: "Các tướng sĩ, thái thượng hoàng đã già cả lẩm cẩm, lại bị lũ quan viên này mê hoặc, không phân biệt phải trái. Các ngươi hãy đưa ông ấy đi an trí cẩn thận."

Dương Quảng vừa dứt lời, các tướng sĩ lập tức xông lên, đánh ngã hơn trăm tên Ngự Lâm quân đang ngăn cản, rồi khiêng Dương Kiên khỏi hoàng cung. "Xin mời Thái thượng hoàng về phủ nghỉ ngơi, bệ hạ sẽ xử trí thỏa đáng!"

"Dương Quảng, đồ nghiệt tử bất tài ngươi to gan làm loạn, sẽ để lại tiếng xấu muôn đời!" Dương Kiên chửi ầm lên, nhưng lực bất tòng tâm, chỉ có thể bị phản quân khiêng đi, càng khiêng đi càng xa.

Dương Quảng quét mắt nhìn Đổng Thừa, Ngô Tử Lan và các văn võ khác, lạnh lùng hừ một tiếng: "Còn không mau bái kiến thiên tử?"

"Dương Quảng, đồ loạn thần tặc tử, ai ai cũng phải diệt trừ!" Ngô Tử Lan chửi ầm lên, nhào tới, dùng hốt bản trong tay muốn đánh Dương Quảng.

Dương Quảng rút kiếm ra khỏi vỏ, một kiếm đâm xuyên tim Ngô Tử Lan, lạnh lùng hừ một tiếng: "Các tướng sĩ, kẻ nào dám không phục trẫm, chính là đại nghịch bất đạo, giết không cần luận tội!"

Theo lệnh của Dương Quảng, phản quân mắt đỏ ngầu vung vẩy đao kiếm chém ngã Đổng Thừa cùng hơn mười vị văn võ khác vào vũng máu, cho đến khi những người còn lại quỳ xuống đất cầu xin tha mạng, lúc này mới dừng việc giết chóc. Bản dịch này hoàn toàn do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép mà không được sự cho phép.