(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1277: Nghịch thiên kỳ tài
Hài nhi bái kiến phụ hoàng!
Lưu Vô Kỵ, sắp mười một tuổi, lại biểu hiện ra sự trưởng thành không phù hợp với lứa tuổi. Nhìn thấy phụ thân đã xa cách gần hai năm, cậu bé không hề nhào tới làm nũng như những đứa trẻ khác, mà quỳ xuống đất hành lễ, chắp tay vái lạy.
Năm ngoái, Lưu Biện tây chinh Ba Thục vào mùa xuân, lưu lại Ích Châu gần một năm, mãi đến tận gần Tết mùa đông mới trở về Kim Lăng. Trong khi đó, Lưu Vô Kỵ lại theo Uất Trì Cung đến Hợp Phì tiếp viện Tiết Nhân Quý, sau đó lại chạy đến dưới trướng Nhạc Phi ở Uyển Thành. Không ai có thể khuyên cậu bé trở về Kim Lăng, thậm chí đến giao thừa cậu cũng không về nhà.
Vì hiếm khi thấy con trai không có lòng ỷ lại vào cha mẹ, và để rèn giũa Lưu Vô Kỵ, Lưu Biện cùng Mục Quế Anh đã để mặc cậu lang bạt bên ngoài. Mãi đến tận hôm nay, cha con họ mới lần thứ hai đoàn tụ. Nhẩm tính, họ đã xa cách nhau hai mươi mốt tháng, bởi vậy tình cảm tự nhiên càng thêm thân thiết.
"Nào, Vô Kỵ, để phụ hoàng ngắm nghía con kỹ càng!"
Lưu Biện đưa tay đỡ Lưu Vô Kỵ đứng dậy, nói: "Tiểu tử nhà ngươi thật có tiền đồ, dùng kế lừa Thái Mạo, lùng bắt Quách Gia, lừa gạt Văn Sính, lại còn xúi giục Trương Tu Đà, giúp Nhạc Bằng Cử đánh hạ Hứa Xương. Thật sự là không làm nhục uy danh phụ hoàng!"
"Hổ phụ làm sao sinh khuyển tử, huống chi phụ hoàng lại là Chân Long Thiên Tử!" Lưu Vô Kỵ vừa cười hòa, vừa tâng bốc phụ thân. Đừng xem tuổi còn nhỏ, nhưng miệng lưỡi ngọt ngào như phết mật.
Nghe xong cuộc đối thoại của phụ tử Lưu Biện, Vệ Thanh, Trương Lương, Lý Tồn Hiếu, Vũ Văn Thành Đô cùng các văn võ quan viên khác đồng loạt chắp tay chúc mừng: "Chúc mừng Bệ hạ, Lư Giang vương quả thực là kỳ tài hiếm có. Còn nhỏ tuổi đã trí dũng song toàn, sau này lớn lên tiền đồ tất nhiên không thể lường được."
Lưu Biện mỉm cười gật đầu, lại phát hiện Lưu Vô Kỵ vẫn quỳ trên mặt đất, mặc kệ hắn cố sức nâng vẫn không nhúc nhích như đá tảng. Không khỏi cất tiếng cười lớn: "Hay lắm, con đang muốn thị uy với phụ hoàng đấy à?"
Lưu Vô Kỵ làm mặt quỷ: "Hài nhi còn tưởng phụ hoàng muốn thử võ công của hài nhi chứ, khà khà... Sức mạnh của hài nhi đã tăng trưởng không ít phải không ạ?"
"Hay lắm, vậy hãy để phụ hoàng thử tài của con một phen!" Lưu Biện cười lớn, hai tay từ từ nắm chặt, đột nhiên nắm lấy vai Lưu Vô Kỵ nhấc lên, "Lên cho trẫm!"
Lưu Vô Kỵ dồn khí đan điền, ghì chặt xuống đất. Thân thể cậu bé chỉ hơi lay động vài lần, khiến Lưu Biện sững sờ không thốt nên lời.
Trong lòng Lưu Biện không khỏi vừa mừng vừa sợ: "Ôi chao... Ta dù gì cũng là cao thủ có chỉ số vũ lực 99, vậy mà lại không nhấc nổi đứa con trai mười một tuổi của mình lên, sức mạnh của tiểu tử này quả là nghịch thiên!"
"Cho trẫm kiểm tra bốn chỉ số và kỹ năng đặc biệt hiện tại của Lưu Vô Kỵ!" Trong chớp mắt, Lưu Biện dùng ý niệm truyền đạt chỉ thị cho hệ thống.
"Leng keng... Dưới sự chỉ đạo của Nhạc Phi, chỉ huy của thiếu niên Lưu Ngự vĩnh viễn tăng thêm 1 điểm. Bốn chỉ số đỉnh cao hiện tại của Lưu Ngự biến hóa như sau: Chỉ huy 96, Vũ lực 106, Trí lực 88, Chính trị 80."
Biết được chỉ số chỉ huy của con trai lại đột phá đỉnh cao, trong lòng Lưu Biện vui mừng khôn xiết. Đây chính là lợi ích mà nguồn tài nguyên giáo dục ưu tú mang lại. Có một vị thống soái đẳng cấp đỉnh cao toàn sử như Nhạc Phi chỉ đạo, thêm vào sự linh hoạt và tính dẻo dai của Lưu Vô Kỵ ở tuổi này, việc đột phá đỉnh cao thật sự chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Giờ con trai hắn lại đang cùng Lý Tĩnh học tập, e rằng chỉ số chỉ huy không tăng lên cũng khó!
Bên cạnh, Lý Tồn Hiếu ôm quyền nói: "Khởi bẩm Bệ hạ, võ nghệ của Lư Giang vương quả thực tiến triển cực nhanh! Từ khi theo vi thần học tập phương pháp sử dụng song binh khí, đã có thể dùng tả đao hữu kiếm đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Khoảng thời gian này lại còn ngày đêm quấn quýt vi thần để luận bàn võ nghệ, càng khiến cho việc sử dụng song binh khí trở nên thuần thục đến mức lô hỏa thuần thanh."
Trong đầu Lưu Biện, hệ thống vẫn không ngừng nhắc nhở: "Leng keng... Bốn chỉ số hiện tại của Lưu Ngự như sau: Chỉ huy 85, Vũ lực 101, Trí lực 81, Chính trị 56."
"Chà chà... Chỉ số vũ lực cơ bản của tiểu tử này vậy mà đã đột phá 100, xem ra quả thật là kỳ tài ngút trời, tuyệt đối có vầng sáng nhân vật chính, không thể không phục!' Lưu Biện thầm thì trong lòng, thán phục không ngớt.
"Leng keng... Hệ thống đo lường thấy bốn kỹ năng của Lưu Ngự đã có biến hóa. Ngoài Hoành Dũng, Nắm Giữ Ấn Soái, Đồ Long, nhờ nỗ lực của bản thân cùng sự dạy dỗ của Lý Tồn Hiếu, một kỹ năng đã biến hóa thành Song Tuyệt, với hiệu quả hoàn toàn tương đồng với Lý Tồn Hiếu. Ngoài ra, Lưu Vô Kỵ vẫn còn một ô kỹ năng trống đang chờ đợi bồi dưỡng, xin mời Ký Chủ mỏi mắt mong chờ!'"
"Nếu đã như vậy, chỉ số vũ lực cao nhất của con ta Vô Kỵ có thể bộc phát đến bao nhiêu đây?" Lưu Biện làm bộ nâng con trai, nhưng trong lòng lại thầm tính toán.
Đợi Lưu Vô Kỵ hoàn toàn trưởng thành, với chỉ số vũ lực cơ bản cao tới 106, phối hợp với binh khí Song Tuyệt sẽ tăng 2 điểm vũ lực; phối hợp với vật cưỡi lại có thể tăng thêm 1 điểm vũ lực. Như vậy, khởi điểm vũ lực có thể đạt đến 109.
Giả sử Lưu Vô Kỵ khi làm tiên phong gặp Lý Nguyên Bá, thuộc tính 'Nắm Giữ Ấn Soái' sẽ tự động tăng 2 điểm vũ lực, nâng lên 111. Kích hoạt kỹ năng 'Hoành Dũng' sẽ tăng thêm 4 điểm vũ lực, nâng lên 115. Tiếp đó bộc phát thuộc tính 'Đồ Long', tăng thêm 3 điểm vũ lực nữa, nâng lên 118. Cuối cùng, bộc phát thuộc tính Song Tuyệt, vũ lực +10, sẽ khóa chặt chỉ số vũ lực cực hạn ở mức 128.
Chỉ nhìn từ số liệu, Lưu Vô Kỵ khi hoàn toàn trưởng thành không hề thua kém Lý Nguyên Bá với thân thể đồng tử bất hoại. Còn về kết quả thực chiến thì phải xem biểu hiện trên chiến trường, vì trong tình huống chỉ số vũ lực gần tương đương, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra. Nếu gặp Hạng Vũ, thuộc tính Đồ Long của Lưu Biện còn có thể bị áp chế. Dưới con mắt của mọi người, Lưu Biện cũng không có thời gian để tiếp tục thất thần nữa.
"Quế Anh, nàng đến lúc nào vậy?" Lưu Biện không nhấc nổi con trai, dứt khoát dùng một kế nhỏ.
"Mẫu phi đến rồi sao?"
Lưu Vô Kỵ dù sao cũng là tâm tính thiếu niên, tin thật xoay đầu nhìn lại, liền bị Lưu Biện thuận lợi kéo đứng dậy. Lưu Biện cười lớn nói: "Nhi tử à, sau này trên chiến trường nhất định phải ghi nhớ câu 'binh bất yếm trá' này. Nếu không đủ sức đối địch thì hãy dùng trí!"
Lưu Vô Kỵ khẽ mỉm cười: "Đa tạ phụ hoàng giáo huấn, hôm nay hài nhi xem như đã rõ thế nào là binh bất yếm trá rồi!"
Lưu Biện quan sát kỹ đứa con yêu đang đứng trước mặt. Bản thân hắn cao tám thước một tấc, tương đương khoảng 180 cm trước khi xuyên không. Còn Lưu Vô Kỵ đứng trước mặt chỉ thấp hơn hắn nửa cái đầu, chiều cao ít nhất khoảng bảy thước năm tấc, vượt xa bạn bè cùng trang lứa, quả thực là thiên phú dị bẩm không hơn không kém trăm phần trăm.
Hai cha con nắm tay hàn huyên một lát. Vệ Thanh đã sớm hạ lệnh chuẩn bị tiệc rượu, khoản đãi Lư Giang vương cùng đoàn tùy tùng của Lý Tồn Hiếu. Trên tiệc rượu, toàn thể văn võ đồng loạt nâng chén, chúc rượu Hoàng đế Đại Hán.
Khi rượu đã ngấm, Lưu Biện nói với Lưu Ngự: "Vô Kỵ à, trẫm chuẩn bị về Kim Lăng để làm lễ cưới Thái tử phi cho huynh trưởng con. Con có định theo phụ hoàng về Kim Lăng một chuyến để gặp mẫu thân và các huynh đệ không?"
Lưu Vô Kỵ đứng dậy hành lễ, nói: "Tâu phụ hoàng, hài nhi đã xa nhà gần hai năm, thực sự vô cùng tưởng niệm Thái hậu tổ mẫu cùng mẫu phi, cũng sáng nhớ chiều mong các huynh đệ. Nhưng quân Đường đại binh đang áp sát, đại chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Gần bốn mươi vạn tướng sĩ Thanh Châu cũng đã nhiều năm chưa về nhà, hài nhi sao có thể lâm trận bỏ chạy? Nguyện thay thế phụ hoàng ở lại trấn giữ Thanh Châu, cùng các tướng sĩ chung sức chống địch mạnh, trục xuất giặc Đường!"
"Lư Giang vương quả thực là thiếu niên anh hùng! Các tướng sĩ nghe xong lời này tất nhiên sẽ nhiệt huyết dâng trào, hết lòng báo quốc!" Lưu Ngự vừa dứt lời, cả sảnh đường văn võ đồng loạt vỗ tay tán thưởng.
Thấy Lưu Biện không đáp lời, Lưu Vô Kỵ tiếp tục nài nỉ: "Hơn nữa, hài nhi muốn tiếp tục theo học võ nghệ bên cạnh Lý Tồn Hiếu tướng quân. Vả lại, Lý Dược Sư Nguyên soái đã hứa sẽ biên soạn cho hài nhi một bộ binh thư khác. Hài nhi không muốn bỏ lỡ cơ hội rèn luyện bản thân."
"Được, hiếm thấy con ta chí hướng cao xa như vậy, trẫm liền đáp ứng con!" Lưu Biện giơ bình rượu lên, uống cạn chén rượu.
"Đa tạ phụ hoàng tác thành!" Lưu Vô Kỵ mừng rỡ, từ sau bàn bước ra quỳ xuống đất dập đầu.
Chiều ngày hôm sau, Tiêu Hà phái Chu Thương dẫn theo hơn một trăm kỵ binh hộ tống Dương Ngọc Hoàn đến Tế Nam. Sau khi vào thành, nàng liền trực tiếp tới Phủ Thái Thú để bái kiến và nghỉ lại bên cạnh Hoàng đế Đại Hán.
"Thần thiếp Dương Ngọc Hoàn bái kiến Bệ hạ!"
Khi lần đầu tiên nhìn thấy vị Hoàng đế Đại Hán sắp trở thành phu quân của mình, trái tim Dương Ngọc Hoàn không khỏi đập thình thịch, gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Tuy không dám ngẩng đầu nhìn thẳng, nhưng Dương Ngọc Hoàn vẫn lén lút dùng khóe mắt để có được ấn tượng đại khái về Lưu Biện. Thân hình cao hơn tám thước, vóc dáng khôi ngô vĩ đại, tướng mạo đường đường, ngũ quan rõ ràng, một đôi mắt sâu thẳm khó dò lại tràn đầy bá khí. So với lão già Tào Tháo kia thì quả thực hơn kém mười vạn tám ngàn dặm. Chẳng phải đây chính là bạch mã vương tử trong lòng nàng sao? Trái tim nàng bỗng chốc nở hoa rực rỡ.
Lưu Biện ngồi nghiêm chỉnh, dùng ánh mắt lẫm liệt không thể xâm phạm quét một vòng Dương Ngọc Hoàn đang đứng trư���c mặt: "Ngươi chính là mỹ nhân Dương Ngọc Hoàn của trẫm sao? Ngẩng đầu lên để trẫm xem!"
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.