(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1286: Đoạt mệnh tên bắn lén
Dù Triệu Vân tiếng tăm lừng lẫy, nhưng Đinh Diên Bình vẫn chưa đến mức phải kinh sợ. Lướt nhanh qua so sánh binh lực hai bên, mỗi bên có khoảng ba trăm kỵ binh, lực lượng ngang ngửa, kẻ tám lạng người nửa cân.
Mặc dù bên cạnh Triệu Vân còn có Trình Giảo Kim và Chung Vô Diệm trợ trận, nhưng phía sau Đinh Diên Bình vẫn còn hơn bốn ngàn bộ binh theo sau, phỏng chừng chỉ một canh giờ là có thể đuổi kịp. Chỉ cần y có thể cầm cự cho đến khi viện binh tới, nói không chừng còn có thể bắt sống Triệu Vân cũng không phải là không thể.
Với ý nghĩ đó, Đinh Diên Bình quyết định dùng kế hoãn binh để đối phó Triệu Vân. Y múa đôi Lục Trầm Tứ Tiêm Thương trong tay tạo thành một đoàn thương hoa, lớn tiếng khiêu chiến Triệu Vân: "Triệu Tử Long, ngươi chớ có ở đây khoác lác không biết ngượng. Có dám cùng ta đơn đả độc đấu, đại chiến ba trăm hiệp?"
"Lão thất phu này phía sau còn có mấy ngàn tặc binh, đừng vội trúng kế hoãn binh của hắn!" Trình Giảo Kim vung chiếc Tuyên Hoa phủ trong tay, khí thế hừng hực, định xông lên chém giết. "Long huynh đệ, sóng vai lên thôi, đem lão tặc này chặt thành thịt nát!"
Triệu Vân khẽ mỉm cười, dùng Long Đảm Thương trong tay chặn lại chiến mã của Trình Giảo Kim: "Hắn muốn chiến thì ta chiến. Vừa hay để hắn tâm phục khẩu phục, xem ta trong mười hiệp sẽ bắt sống Đinh Diên Bình!"
Dứt lời, Triệu Vân thúc Chiếu Dạ Ngọc Kỳ Lân dưới háng, vung Long Đảm Đoạt Hồn Thương trong tay, như mũi tên rời cung lao ra trận. Móng ngựa chưa tới, hàn quang đã lóe, "Xem thương!"
"Leng keng... Triệu Vân gan rồng bạo phát, vũ lực +3, tọa kỵ Chiếu Dạ Ngọc Kỳ Lân +1, vũ khí Long Đảm Đoạt Hồn Thương +1, cơ sở vũ lực 102, vũ lực hiện tại tăng lên đến 107!"
Thấy trường thương của Triệu Vân đâm thẳng tới, Đinh Diên Bình vội vàng dùng đôi thương trong tay thi triển chiêu "Ngựa hoang phân tông", thương trái che chắn ra phía ngoài, thương phải như bạch xà phun tín nhắm thẳng mặt Triệu Vân mà đâm trả một thương.
Hai người cùng ngựa giằng co liên hồi, ngươi tới ta đi, giao chiến sáu, bảy hiệp. Triệu Vân bất ngờ tung ra một chiêu hư ảo, quả nhiên Đinh Diên Bình trúng kế, dồn toàn lực nâng thương đâm mạnh về phía trước, lại bị Triệu Vân nghiêng người trên ngựa né tránh.
Đinh Diên Bình một thương đâm vào khoảng không, suýt nữa khiến mình ngã khỏi ngựa. Mất đi trọng tâm, y trở nên luống cuống tay chân, bị Triệu Vân nhẹ nhàng vươn tay như vượn, một tay túm lấy đai lưng giáp trụ. Triệu Vân gầm lên một tiếng, đột ngột nhấc bổng y lên khỏi yên ngựa: "Xuống ngựa cho ta!"
"Long huynh đệ, hảo công phu! Hôm nay lão Trình ta bái phục ngươi rồi!"
Trình Giảo Kim tâm phục khẩu phục, vung nắm tay to như cái đấu reo hò khen ngợi, mặt mày hớn hở khoe khoang với Chung Vô Diệm: "Nương tử thấy chưa? Đây chính là thực lực của hổ tướng Đại Hán chúng ta đấy! Ở Kim Lăng triều đình, những dũng tướng như Tử Long tướng quân có đến hơn một trăm người kia. Bởi vậy, Lạc Dương triều đình các ngươi thua cũng không oan!"
"Hơn một trăm người ư?" Chung Vô Diệm không khỏi líu lưỡi, "Nhưng ta làm sao nghe nói Triệu tướng quân đứng hàng Ngũ Hổ Thượng tướng, xếp hạng chỉ đứng sau Tứ Tượng đại tướng thôi?"
Thấy Đinh Diên Bình bị bắt, hơn hai trăm kỵ binh phía sau như rắn mất đầu, lập tức hoảng loạn, mỗi người quay ngựa bỏ chạy thục mạng, trở về Đồng Quan bẩm báo Tạ Ánh Đăng.
Triệu Vân một tay xách Đinh Diên Bình trở về trận, ném mạnh xuống đất, lớn tiếng ra lệnh thân binh tiến lên trói chặt: "Chim khôn chọn cây mà đậu, hiền thần chọn chủ mà thờ. Lạc Dương triều đình đã sụp đổ, Đinh tướng quân vì sao còn ngu xuẩn không biết thời thế?"
"Nếu không có Tô tướng tiến cử, Tiên Đế dẫn dắt, Đinh Diên Bình ta đến nay cũng chỉ là một kẻ giang hồ dân dã. Đinh Diên Bình ta sống là thần tử Hán thất, chết là quỷ hồn Hán thất!"
Mặc dù bị trói chặt, Đinh Diên Bình vẫn cố sức giãy giụa, tâm tình kích động. "Sĩ có thể chết chứ không thể nhục! Muốn ta quy hàng ư, tuyệt không có cửa đâu! Muốn giết muốn chém, cứ việc tùy ý, xin hãy mau chóng giết ta, để ta toàn vẹn tiếng tăm trung nghĩa!"
Triệu Vân mỉm cười khuyên nhủ: "Đinh lão tướng quân tuy rằng trung nghĩa đáng khen, nhưng ngu trung thì không đủ. Nếu ngươi tự xưng là thần tử Hán thất, vì sao còn đối kháng với vương sư triều đình? Hiện nay Thánh thượng chính là hậu duệ của Cao Tổ, là đích tôn trưởng tử của Linh Đế. Kẻ Lưu Xế kia chỉ là ngụy đế do dư đảng Đổng Trác lập nên, sao có thể đại diện cho Hán thất? Bây giờ Lạc Dương và Trường An đã lần lượt bị công phá, Tây Hán ngụy triều đình đã sụp đổ. Lão tướng quân nếu có thể hoàn toàn tỉnh ngộ, lấy công chuộc tội, thì vẫn chưa muộn!"
"Hắc... Cần gì phải phí nhiều lời với lão già này? Suýt nữa hại mạng hai huynh đệ ta! Cứ để ta một búa đánh chết hắn cho rồi!" Trình Giảo Kim phun nước bọt vào lòng bàn tay, xắn xắn tay áo, cầm chặt chiếc búa lớn định ra tay.
Chung Vô Diệm vội vàng ngăn lại: "Phu quân khoan đã! Đinh lão tướng quân tuy rằng cố chấp, nhưng y là người trung nghĩa có thừa, tâm địa không xấu. Đợi đến Lạc Dương, để phụ thân thiếp khuyên nhủ, nói không chừng y có thể lạc đường biết quay lại, lập công danh sự nghiệp cho Đại Hán triều đình!"
Nghe Chung Vô Diệm gọi mình là phu quân, Trình Giảo Kim nhất thời mừng đến không ngậm được miệng, cười lớn nói với Triệu Vân: "Tử Long tướng quân, ngươi nghe thấy chưa? Nàng gọi ta là phu quân kìa! Đêm nay trở về đại doanh nhất định phải uống rượu mừng của ta nhé!"
Chung Vô Diệm mặt đỏ ửng: "Người ta đến giờ còn chưa biết tên chàng đấy chứ!"
"Khà khà... Lão Trình ta cũng chưa biết tên nàng mà!" Trình Giảo Kim nhìn chằm chằm Chung Vô Diệm cười khúc khích, như say như mê, cái gọi là "trong mắt người tình hóa Tây Thi" chính là như vậy.
Triệu Vân nghe xong không khỏi bật cười: "Ha ha... Hai vị ngay cả họ tên của nhau cũng chưa biết, đã định kết tóc trọn đời rồi sao? Xem ra đây là thiên ý! Vị này chính là 'Tích phúc tướng quân' Trình Giảo Kim của Đại Hán triều chúng ta, tự Tri Tiết. Không biết cô nương quý tính phương danh?"
Trình Giảo Kim cười ngây ngô nói: "Phong hào của ta là do Bệ hạ phong đấy, nói ta là phúc tinh của Đại Hán triều. Nương tử sau này theo ta chỉ việc ăn ngon uống say thôi!"
Chung Vô Diệm hé miệng cười: "Tiểu nữ tử họ Chung, tên Vô Diệm. Gia phụ chính là Ung Châu Thứ sử Chung Do, người vừa quy hàng triều đình."
"Hóa ra là thiên kim của Chung đại nhân. Thất kính rồi!" Triệu Vân ôm thương trên ngựa thi lễ.
Trình Giảo Kim mặt mày hớn hở: "Khà khà... Hóa ra nhạc phụ ta là quan lớn! Nói vậy nương tử cũng là danh môn khuê tú. Cha nàng đừng ghét bỏ ta xuất thân hàn môn, không môn đăng hộ đối nhé!"
Triệu Vân cười lớn nói: "Tri Tiết tướng quân cứ yên tâm! Chờ bắt được Đồng Quan xong, Triệu Vân ta sẽ làm mai cho ngươi, mối hôn sự này đảm bảo ván đã đóng thuyền!"
Ngay sau đó, đoàn người áp giải Đinh Diên Bình quay ngựa hướng bắc, thẳng tiến đến đại doanh cách đó mấy chục dặm. Suốt đường đi, tiếng cười nói hòa cùng gió bắc bồng bềnh trong màn đêm.
Đúng lúc Triệu Vân cùng đoàn người đang trên đường trở về, bại binh của Đinh Diên Bình đã lui về Đồng Quan, gấp gáp phi báo cho hai tướng Tạ Ánh Đăng và Đặng Dũ: "Khởi bẩm hai vị tướng quân, Đinh lão tướng quân trong lúc truy đuổi Chung Vô Diệm đã gặp phải Triệu Vân, một trong Ngũ Hổ Thượng tướng của Đông Hán, và bị bắt sống rồi!"
"Cái gì?"
Kinh ngạc nghe tin dữ, Tạ Ánh Đăng không khỏi trợn mắt há hốc mồm, như bị sét đánh mà ngồi bất động trên ghế soái.
Đặng Dũ cũng không nói lời nào, quay đầu bước đi, trực tiếp ra khỏi soái trướng, thẳng tiến đến cửa thành Đồng Quan.
Tạ Ánh Đăng trên mặt chợt lóe lên một vẻ mặt quỷ quyệt, từ trên tường gỡ lấy cây cường cung, đeo bình tên khắc chim linh đuôi sau lưng rồi theo Đặng Dũ ra cửa, lẳng lặng bám sát không rời như bóng ma.
Đặng Dũ thúc ngựa giương roi, trực tiếp đến dưới chân cửa thành Đồng Quan, triệu tập mấy trăm tên tâm phúc, lớn tiếng tuyên bố: "Lạc Dương và Trường An đã lần lượt thất thủ, tiểu hoàng đế Lưu Lăng bị Dương Quảng hại chết. Chúng ta đã trở thành bè trôi không rễ, quân vô chủ. Tiếp tục cố thủ thì còn ý nghĩa gì nữa? Bản tướng dự định mở cửa đầu hàng, bỏ tối theo sáng, chư vị huynh đệ thấy thế nào?"
Chúng tướng sĩ cùng kêu lên phụ họa: "Chúng thần đồng ý theo Đặng tướng quân bỏ tối theo sáng. Chỉ là Đinh Diên Bình kia thương pháp tuyệt vời, Tạ Ánh Đăng xạ thuật cũng không tầm thường, hai người này không đồng ý đầu hàng, chúng thần cũng không dám nói lung tung, miễn cho rước họa vào thân. Chỉ cần Đặng tướng quân ra lệnh một tiếng, chúng thần sẽ chỉ nghe lệnh ngài!"
Đặng Dũ rút kiếm trong tay, dõng dạc nói: "Chư vị huynh đệ, chim khôn chọn cây mà đậu, hiền thần chọn chủ mà thờ. Lạc Dương triều đình đã hóa thành tro bụi, Đinh Diên Bình và Tạ Ánh Đăng không biết thời thế. Chúng ta không thể tiếp tục đi theo hắn chịu chết! Em trai ta Đặng Ngải sau khi theo về Hán đã được trọng dụng. Chư vị tướng sĩ chỉ cần có thể bỏ tối theo sáng, thì không lo tương lai không có cơ hội kiến công lập nghiệp!"
Nghe nói Đặng Ngải được Lý Tĩnh trọng dụng, chúng tướng sĩ càng thêm sục sôi tinh thần, từng người nóng lòng muốn thử, cùng kêu lên hoan hô: "Tuyệt quá! Đã có Đặng Sĩ Tái tướng quân đi trước làm gương, chúng thần đồng ý theo tướng quân hàng Hán!"
"Đinh Diên Bình kia ra khỏi thành truy đuổi Chung Vô Diệm đã bị hổ tướng Triệu Tử Long của Đông Hán bắt sống rồi! Trong thành chỉ còn lại một mình Tạ Ánh Đăng. Chỉ cần chúng ta mở cửa thành, nghênh tiếp đại quân của Hoắc Khứ Tật nhập quan, tất nhiên đây sẽ là đại công!"
Đặng Dũ còn báo tin tốt Đinh Diên Bình bị bắt cho chúng tướng sĩ, rồi phất tay hạ lệnh: "Mở cửa thành, nghênh tiếp Hoắc Khứ Tật nhập quan..."
Lời Đặng Dũ còn chưa dứt, bỗng nhiên một mũi tên nhọn phá không mà đến, nhanh như sao băng.
Đặng Dũ bất ngờ không kịp đề phòng, không kịp né tránh, bị một mũi tên bắn trúng yết hầu. Y nhất thời lảo đảo, dùng bội kiếm trong tay chống đỡ xuống đất, thều thào hạ lệnh: "Mở... Mở cửa, mau mở cửa ra!"
"Mau mau... Nhanh mở cửa! Mau!"
"Mau mau... Mau mau cứu người!"
Thân binh của Đặng Dũ nhất thời hoảng loạn. Có người đi triệu tập y sư đến cứu người, có người chạy đi hạ cầu treo, có người mở cửa thành, lớn tiếng kêu gọi Hán quân vào thành: "Chúng thần đồng ý quy hàng, cung thỉnh Hoắc tướng quân suất đại quân vào thành!"
Tạ Ánh Đăng nấp trong bóng tối bắn một mũi tên giết chết Đặng Dũ. Y tự biết không thể cứu vãn tình thế, một cây chẳng làm nên non, liền lặng lẽ trở về phủ cởi bỏ giáp trụ, thay một thân đạo bào, từ cửa bắc Đồng Quan ra khỏi thành, lẳng lặng biến mất trong màn đêm.
Bạch Khởi đã sớm ngờ rằng quân giữ Đồng Quan sẽ dâng thành trong vòng ba ngày, bèn hạ lệnh ba vạn tướng sĩ đêm đêm gối giáo chờ sáng. Lại còn lệnh nhiều thám báo khẩn cấp theo dõi sát cửa thành Đồng Quan, phàm có bất kỳ gió thổi cỏ lay nào, lập tức phải cấp tốc báo về.
Thấy trong thành Đồng Quan đuốc lửa lay động, tiếng reo hò nổi lên bốn phía, cầu treo hạ xuống, cửa thành mở ra, Bạch Khởi vận giáp trụ chỉnh tề, tay cầm bội kiếm, xông lên dẫn theo chúng tướng sĩ lao ra khỏi trại, xuyên qua cầu treo, xông thẳng vào thành Đồng Quan.
Hoắc Khứ Tật cùng Phàn Lê Hoa, Jeanne d'Arc mấy người cũng đã sớm chuẩn bị. Mỗi người dẫn bản bộ binh mã theo sau Bạch Khởi tiến vào Đồng Quan. Đến rạng đông, trên tường thành Đồng Quan đã phấp phới cờ hiệu của Đông Hán. Hơn ba vạn tướng sĩ trong quan toàn bộ tước vũ khí đầu hàng, thay đổi cờ hiệu.
Hoắc Khứ Tật để lại một viên thiên tướng suất lĩnh năm ngàn người trấn giữ quan ải, còn tự mình chỉ huy bản bộ binh mã cùng với hơn ba vạn hàng tốt Tây Hán vừa quy hàng rời khỏi Đồng Quan, khởi hành đến Trường An. Trên đường đi, ông gặp Triệu Vân, Trình Giảo Kim, Tề Quốc Viễn và những người khác, cùng hợp quân một chỗ tiến về Trường An.
Lúc chạng vạng, mười mấy vạn đại quân mênh mông cuồn cuộn kéo đến dưới thành Trường An. Nhận được tin tức, Tôn Vũ, Chung Do, Ngu Tử Kỳ và những người khác cùng nhau ra thành đón tiếp. Họ chắp tay hàn huyên cùng Hoắc Khứ Tật và đoàn người, bày tỏ lòng ngưỡng mộ lẫn nhau.
Đến đây, chính quyền Tây Hán đã sụp đổ. Toàn bộ thiên hạ chỉ còn lại binh đoàn Chu Lệ đóng ở vùng Trần Thương, với hai võ tướng là Cao Tư Kế, Lý Văn Trung, một mưu sĩ Đỗ Như Hối từ Hán Trung chạy trốn tới, cùng với năm vạn tàn binh còn sót lại đang hoang mang lo lắng.
Từng câu chữ trong đây được độc quyền mang đến bởi truyen.free.