Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1294: Vui một mình không bằng mọi người đều vui

Truy Phong Bạch Hoàng dồn sức bốn vó, phóng như bay, ngàn núi vạn sông đều nằm dưới chân.

Từ Kim Lăng đến huyện Ngô quãng đường hơn bốn trăm dặm, mà Tượng Sơn lại nằm ở phía bắc huyện Ngô sáu mươi dặm. Dưới sức phi nước đại của Truy Phong Bạch Hoàng, mỗi canh giờ có thể chạy hơn 140 dặm, nhanh hơn ngựa thường gấp đôi. Lưu Biện lên đường sau buổi trưa, trước khi tà dương xuống núi đã đến chân Tượng Sơn.

Từ xa trông lại, chỉ thấy Tượng Sơn nguy nga sừng sững, núi non trùng điệp, tựa như một con voi lớn đang nằm phục trên đất, dãy núi nhô ra cực giống vòi voi, sống động như thật.

Quả nhiên như Viên Thiên Cương từng nói, trên ngọn núi chính của Tượng Sơn đã phủ đầy cây hòe và cây liễu, những ngôi ni cô am tường đỏ ngói đen san sát, cùng với lăng mộ xây bằng đá cẩm thạch trắng, dưới ánh tà dương chiếu rọi càng toát lên âm khí nặng nề.

Lưu Biện thúc ngựa đi, rất nhanh phát hiện một con đường lát đá thẳng lên đỉnh núi, hẳn là do tộc nhân họ Lục xây dựng để tiện cho việc xây lăng mộ một cách rầm rộ. Ngay lập tức, hắn quát thúc chiến mã, giơ roi vọt lên.

"Đứng lại! Kẻ nào đến?" Lưu Biện vừa đi lên núi chừng trăm trượng, liền có hơn mười gia đinh cầm đao, thương, côn, bổng từ hai bên đường xông ra, vẻ mặt cảnh giác chặn đường Lưu Biện, hung tợn quát hỏi.

Lưu Biện đã sớm chuẩn bị, từ trong tay lấy ra m��t khối lệnh bài ngọc, vẫy vẫy trước mặt đám gia đinh: "Phụng ý chỉ Vũ Hoàng hậu, có tin tức khẩn cấp thông báo cho Tả Từ đạo trưởng!"

Thấy Lưu Biện khí độ hiên ngang, cưỡi ngựa dữ tợn, trong tay lại cầm một khối lệnh bài trông vô cùng oai phong, đám gia đinh không dám thất lễ, lập tức tránh ra một lối: "Hóa ra là sứ giả đến từ kinh thành, mời vào! Tả Từ đạo trưởng hẳn là vừa từ công trường trở về nơi ở, làm phiền sứ giả tự mình đi hỏi quản sự đại nhân nhé!"

Lưu Biện cũng không nhiều lời, quát thúc chiến mã tiếp tục theo bậc thang đá xanh phóng nhanh lên sườn núi. Dọc đường, hắn thấy hai bên đường lớn đều là những hàng liễu rủ và cây hòe to bằng miệng bát, tuy rằng vì giá lạnh mà trở nên trơ trụi khắp nơi, nhưng vẫn toát ra một luồng âm khí nồng đậm.

Đi được ba, bốn dặm đường thì đến vị trí lăng mộ, chỉ thấy ngôi mộ được xây bằng đá cẩm thạch trắng, hình dáng tựa như bánh bao. Trước mộ sừng sững một tấm bia đá, khắc chữ Triện "Lục Công chi mộ". Xung quanh lăng mộ là điêu lan ngọc thế, khí th�� bất phàm.

"Kẻ nào đến?" Đúng lúc Lưu Biện đang đánh giá phần mộ Lục Khang, lại có hơn mười gia đinh từ bốn phía xông ra. Trang phục của họ có vẻ sang trọng hơn đám người dưới chân núi. Kẻ dẫn đầu là một thanh niên hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mặc trường bào lam nhạt, eo đeo trường kiếm, tóc búi cao, trông có vẻ là người có thân phận.

"Ngươi là ai?" Lưu Biện không vội vàng trả lời, mà lấy cái khí ngạo mạn của kẻ đến từ kinh thành hỏi ngược lại tên thanh niên mặc lam bào dẫn đầu.

Bên cạnh lập tức có gia đinh nhảy ra nịnh bợ: "Lớn mật! Vị này chính là Lục Áp công tử, đường chất của Lục quốc trượng hiện nay, là đường đệ của Vũ Hoàng hậu!"

Lưu Biện khẽ hừ lạnh một tiếng trong lòng: "Vũ Hoàng hậu trong miệng các ngươi không ít lần cất tiếng ngâm nga dưới khố trẫm, chỉ bằng mấy tên rác rưởi các ngươi cũng dám diễu võ dương oai trước mặt trẫm?"

Nhưng Lưu Biện không muốn khoe khoang với mấy tên gia đinh ti tiện này. Bản thân hắn đã từng ngủ với vô số nữ nhân, Vũ Như Ý chỉ là một trong số đó mà thôi. Tìm ra chỗ ẩn thân của Tả Từ mới là việc cấp bách.

"Phụng mệnh Vũ Hoàng hậu, có chuyện khẩn yếu thông báo cho Tả Từ đạo trưởng!" Lưu Biện cũng không xuống ngựa, hướng về hướng Kim Lăng ôm quyền, xem như là tôn trọng đối với Vũ Như Ý.

Lục Áp khoanh hai tay trước ngực: "Ta sao biết ngươi không phải Cẩm Y Vệ? Có bằng chứng không?"

Lưu Biện run tay một cái, ném lệnh bài ra ngoài: "Bằng chứng đây!"

Lục Áp giơ tay đón lấy vào lòng bàn tay, tỉ mỉ xem xét một hồi, nhưng cũng không nhìn ra lai lịch gì. Đại khái cảm thấy đó là một khối lệnh bài vô cùng lớn, toàn thân được đúc bằng hoàng kim, trên mặt lệnh bài có khắc đồ án cổ quái kỳ lạ, xem ra giá trị không nhỏ.

"Trước nay chưa từng gặp qua lệnh bài như vậy?" Lục Áp siết chặt lệnh bài trong tay, bán tín bán nghi đánh giá Lưu Biện.

Lưu Biện ngẩng đầu ưỡn ngực, ngạo nghễ nói: "Đó là vì ta chưa từng đến, ngươi tự nhiên không thấy được lệnh bài như vậy!"

Lục Áp bị khí tràng của Lưu Biện áp chế, cổ họng không tự chủ rụt lại: "Xin hỏi các hạ tôn tính đại danh, hiện đang giữ chức vụ gì?"

"Ngươi không cần biết, chỉ cần nói cho ta Tả Từ đạo trưởng ở đâu là được!" Lưu Biện dùng ngữ khí vô cùng ngạo mạn trả lời Lục Áp.

Lục Áp vẻ mặt khó xử: "Thế thì vì sao Hoàng hậu nương nương không phái sứ giả trước đây đến?"

Qua câu nói này, Lưu Biện nhận được một tin tức vô cùng quan trọng, chính là Vũ Như Ý biết Tả Từ hành động ở Tượng Sơn, hơn nữa đã từng phái sứ giả đến liên lạc với Tả Từ. Tuy rằng chưa thể kết luận Vũ Như Ý có ý định phá hoại long mạch Đại Hán, thế nhưng vẫn có thể nhìn ra dã tâm trong lòng Vũ Như Ý vẫn còn, vẫn chưa thỏa mãn với việc ngang hàng cùng Chân Mật.

Lưu Biện nói khẽ: "Hoàng đế đã khải hoàn hồi triều vào sáng sớm nay, Hoàng hậu nương nương vì để tránh gây sự chú ý của Cẩm Y Vệ, cho nên mới đổi phái ta đến bái kiến Tả Từ đạo trưởng, truyền đạt tin tức quan trọng."

Lưu Biện nói hợp tình hợp lý, Lục Áp không còn đa nghi nữa, lập tức thi lễ nói: "Đã như vậy, xin mời đi theo ta!"

Ngay sau đó, Lục Áp dẫn đường phía trước, Lưu Biện thúc ngựa theo sau, rời khỏi lăng mộ Lục Khang tiếp tục leo lên núi. Đi được một đoạn đường, liền thấy rất nhiều thợ thủ công, dân phu gánh xẻng, cuốc và các công cụ khác thu công trở về. Cách đó không xa, một ngôi miếu thờ đang được xây dựng, xem ra đã có chút quy mô.

Nếu Viên Thiên Cương và Hà thái hậu đều nói Lục gia xây dựng rầm rộ trên Tượng Sơn, việc có thợ thủ công ở trên núi cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Bởi vậy, Lưu Biện cũng không hỏi nhiều, theo Lục Áp đi thẳng đến trước một khoảng sân vuông rồi dừng lại.

Lục Áp ra hiệu Lưu Biện chờ một lát, bản thân hắn cung kính tiến lên gõ cửa: "Tả đạo trưởng, ngài có ở đây không? Có sứ giả đến từ kinh thành muốn gặp ngài!"

Gõ ba tiếng, không thấy có người trả lời, Lục Áp đành quay đầu nói với Lưu Biện: "Sứ giả đến hơi trễ rồi, e là Tả Từ đạo trưởng đã vào ni cô am rồi!"

Lục Áp vừa nói vừa chỉ tay lên đỉnh núi, dựa vào ánh tà dương, vẫn có thể thấy trên ngọn núi có hai, ba ngôi miếu am tường đỏ ngói đen: "Niệm Từ am, Ảnh Mai am, Long Xanh Bi��c am, tất cả đều ở trong đó!"

Lưu Biện nhíu mày: "Trời đã tối rồi, Tả Từ đạo trưởng chạy đến ni cô am làm gì? Lẽ nào không tránh hiềm nghi sao?"

"Ha ha..." Lục Áp nghe vậy cất tiếng cười lớn, cứ như thể nghe được chuyện cười buồn cười nhất thế gian.

Lưu Biện hơi giận: "Lục công tử vì sao cười? Lẽ nào lời ta nói thật sự đáng cười đến vậy sao?"

Lục Áp ngừng cười, nghiêm mặt nói: "Tả Từ đạo trưởng ngoài việc tính cách thất thường, xuất quỷ nhập thần ra, còn am hiểu nhất là phòng trung thuật, có thể ban đêm ngự mười nữ mà không mệt mỏi. Toàn bộ sáu mươi, bảy mươi nữ ni trong ba ngôi ni cô am ở Tượng Sơn này, trên danh nghĩa là tu đạo, kỳ thực lén lút đều là tình nhân của Tả Từ đạo trưởng đấy!"

"Yêu đạo này thật sự đáng ghét! Tối nay ta vừa đến Tượng Sơn, nhất định sẽ lấy thủ cấp của hắn!"

Lưu Biện giận tím mặt, lúc này mới nhớ ra trong sách sử từng ghi chép rằng Tả Từ đặc biệt am hiểu phòng the thuật. Loại đạo sĩ lừa bịp này, không tham sắc mới là lạ. Chỉ là không biết vì sao La Quán Trung lại miêu tả hắn chính nghĩa lẫm liệt, trái lại đi trêu đùa gian hùng Tào Tháo?

Lưu Biện kiềm chế sự phẫn nộ, nói khẽ: "Làm phiền Lục công tử dẫn ta đi tìm Tả Từ đạo trưởng!"

"Điều này tuyệt đối không được!" Lục Áp vẻ mặt ngơ ngác, "Chỉ cần trời tối sầm lại, những ni cô am này chính là cấm địa. Chúng ta ai dám tự ý đến gần, thì sẽ chết không có chỗ chôn. Ta khuyên sứ giả vẫn nên đợi đến hừng đông rồi nói sau!"

Lưu Biện sắc mặt nghiêm nghị: "Không được, việc này vô cùng khẩn cấp, bằng không Hoàng hậu nương nương cũng sẽ không phái ta đến!"

Lục Áp tỏ vẻ thương hại nhưng không giúp được gì: "Nếu không ngươi cứ tự mình lên núi tìm đi, ngươi là sứ giả do Hoàng hậu nương nương phái tới, có lẽ Tả Từ đạo trưởng sẽ không làm khó ngươi. Ta sẽ không đi cùng ngươi để tự chuốc lấy khổ đâu!"

Lưu Biện cau mày hỏi: "Tượng Sơn này vốn là lăng mộ của Lục Tư Đồ, là nơi an nghỉ của ông ấy. Các ngươi Lục gia ở đây hành động lung tung không nói, lại còn biến thành nơi dâm loạn mà Tả Từ muốn, các ngươi lẽ nào không sợ Lục Tư Đồ từ trong phần mộ bò ra ngoài mắng mỏ những đứa cháu bất hiếu các ngươi sao?"

"Tả Từ đạo trưởng tuy rằng có hơi quá đáng, nhưng thần thông quảng đại, thiên biến vạn hóa. Bá phụ tin tưởng hắn có thể mang lại vận may cho Lục gia, giúp Lục gia thăng chức nhanh chóng, con cháu xuất tướng nhập tướng, quyền khuynh thiên hạ. Vì lẽ đó, cũng là một mắt nhắm một mắt cho hành vi của Tả Từ đạo trưởng rồi!"

Lục Áp thở dài, buông tay, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Hơn nữa, ni cô am nằm trên đỉnh núi, cách nơi mai táng Lục Công còn rất xa!"

Lưu Biện tiếp tục truy hỏi: "Vũ Như Ý có biết Tả Từ hành động ở Tượng Sơn không?"

Lục Áp đáp: "Hoàng hậu nương nương ở xa tận Kim Lăng, đương nhiên sẽ không hỏi đến mọi chuyện."

Dừng lại một chút, Lục Áp đột nhiên vẻ mặt cảnh giác: "Ngươi rốt cuộc là kẻ nào? Dám gọi thẳng tục danh của Hoàng hậu nương nương?"

"Người đã ngủ với Hoàng hậu!"

Ánh kiếm lóe lên, Xích Tiêu Kiếm bên hông Lưu Biện vẽ ra một đạo hào quang bạc, trong nháy mắt xé toạc yết hầu Lục Áp, máu tươi ào ạt phun ra như suối.

"Ngươi... là...?" Lục Áp không cam lòng ôm yết hầu giãy giụa mấy lần, sau đó ngã xuống đất tắt thở.

"Kẻ đáng chết với một cái tên kiêu ngạo!"

Lưu Biện thu kiếm vào vỏ, cúi người nâng thi thể Lục Áp lên, sải bước đi đến bức tường ngoài sân vuông của Tả Từ, dùng sức ném vào trong sân. Ngay cả Lục Áp còn không dám bước vào, thì chắc hẳn những gia đinh kia càng không dám tùy tiện đặt chân, như vậy sẽ không gây cảnh giác cho Tả Từ.

Lưu Biện vỗ vỗ Truy Phong Bạch Hoàng, ra hiệu cho nó tự tìm một chỗ nghỉ ngơi, rồi sải bước đi về phía ni cô am trên đỉnh núi. Mất thời gian bằng một nén hương, cuối cùng hắn cũng đến được ngôi ni cô am đầu tiên mang tên "Niệm Từ am".

Cổng miếu đóng chặt, Lưu Biện nhanh nhẹn leo tường vào trong, đi qua hành lang, lặng lẽ mò đến đại điện. Từng bước, hắn nghe thấy tiếng nam nữ vui đùa, tiếng nữ tử phong tao nông cạn, tiếng nam nhân cười dâm đãng già nua.

Lưu Biện lặng lẽ đưa tay chọc một lỗ thủng trên giấy cửa sổ, chỉ thấy bên trong điện, lò lửa đất đỏ cháy rực, ấm áp như mùa xuân. Ước chừng hơn hai mươi nữ tử gần như trần truồng, chỉ khoác một tấm lụa mỏng, thân thể đẫy đà hiện rõ mồn một. Họ có đủ mọi lứa tuổi, từ ba mươi đến mười bốn, mười lăm tuổi, đang hầu rượu hoa cho một lão đạo sĩ thân hình khô gầy, dung mạo xấu xí, tuổi chừng ngoài năm mươi. Ai nấy đều mặt mày xuân sắc, làm việc không biết mệt.

Lưu Biện nhấc chân đạp tung cửa sổ nhảy vào, cười lớn một tiếng: "Vui một mình không bằng mọi người cùng vui, Tả Từ đạo trưởng, ngài có thể dạy ta phòng the thuật không?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free