(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1312: Song hỷ lâm môn
"Hài nhi bái kiến cha!"
Một thiếu niên mười một tuổi, vận trang phục chỉnh tề, thân hình cao lớn kháu khỉnh, đợi khi Nhạc Phi cùng các văn võ quan viên khác trò chuyện xong xuôi, liền bước tới quỳ gối hành lễ.
Nhạc Phi vội vàng cúi người đỡ dậy: "Ôi chao... Lôi Nhi của ta đã cao lớn đến vậy rồi sao?"
Nhạc Lôi gật đầu: "Hài nhi trạc tuổi Lư Giang Vương, mà Tiểu Vương Gia đã xông pha sa trường nhiều năm, hài nhi đến nay vẫn chưa biết chiến trường ra sao, lần này phụ soái xuất chinh nhất định phải mang hài nhi theo để lập công danh ạ!"
Thấy huynh trưởng hành lễ, Nhạc Đình tám tuổi cũng rụt rè tiến lại gần, "Ầm ầm ầm" dập một tràng đầu liên tiếp: "Hài nhi Nhạc Đình bái kiến phụ thân đại nhân!"
Nhạc Phi với vẻ mặt từ ái đỡ hai con trai dậy, ân cần nhìn ngắm một phen, cảm khái nói: "Tốt lắm, vi phụ ba năm không gặp, giờ các con đều đã lớn cả rồi!"
Trước đợt phản công của Dương Tố, phu nhân của Nhạc Phi là Lý Hiếu Nga hằng năm đều sẽ đưa con cái đến Uyển Thành đoàn tụ cùng trượng phu. Song, vì chiến sự gần đây leo thang, Nhạc Phi không còn để phu nhân đưa con cái đến Uyển Thành nữa, bởi vậy cuộc chia ly này đã kéo dài hơn ba năm trời.
"Lớn thì lớn rồi, nhưng Lôi Nhi trạc tuổi Lư Giang Vương, từ vóc dáng đến võ nghệ thật sự không thể nào sánh bằng được!" Đúng lúc gia đình đang trò chuyện thân mật, Lý Hiếu Nga, với bộ trang phục tinh xảo, toát ra vẻ hiền thục, dẫn theo một bé trai hai tuổi tiến lại gần, nói: "Nơi đây còn có một đứa từ lúc sinh ra đã chưa từng thấy cha đây!"
Nhạc Phi bật cười: "Ha ha... Lư Giang Vương vốn là thiên phú dị bẩm, là kỳ tài võ học trăm năm khó gặp, người thường sao có thể sánh bằng được chứ!"
Vừa nói, chàng vừa ôm bé trai hơn hai tuổi lên: "Chẳng lẽ đứa bé này chính là Lâm mà phu nhân nhắc đến trong thư sao?"
"Con tên Nhạc Lâm, cha con là Nhạc Phi. Người có phải tên là Nhạc Phi không? Nếu người là Nhạc Phi thì người chính là cha con!" Bé trai hai tuổi với giọng nói non nớt, thốt ra những lời hồn nhiên ngây thơ.
Nhạc Phi cười vang, hôn lên gương mặt nhỏ bé của ấu tử: "Đúng vậy, ta chính là Nhạc Phi, Nhạc Phi chính là cha con!"
"Ha ha... Đứa bé này thật thú vị, phủ Nguyên soái Nhạc quả là người đông con cháu, hưởng trọn phúc tề nhân!" Các văn võ quan viên đồng loạt cười phụ họa, ai nấy đều từ đáy lòng mừng cho sự đoàn tụ của gia đình họ Nhạc.
Đứng cạnh Lý Hiếu Nga là một thiếu nữ tuổi thanh xuân, vận xiêm y màu trắng sữa, vóc dáng thon dài, khuôn mặt đoan trang tú lệ. Đó chính là Nhạc Ngân Bình, Thái tử phi tương lai sẽ xuất giá vào ngày mai. Bởi vì đang ở trước mặt cha chồng nên nàng có vẻ hơi câu nệ, mãi đến khi Nhạc Phi cùng mấy đệ đệ trò chuyện thân mật xong xuôi, nàng mới tiến lên hành lễ bái kiến: "Con gái ra mắt phụ thân đại nhân."
Lưu Biện đứng bên cạnh, mỉm cười quan sát gia đình họ Nhạc trò chuyện. Hôm nay, nhân vật chính của cuộc vui này là Nhạc Phi, thế nên y không thể giành mất danh tiếng của đối phương. Tranh thủ lúc mọi người đang tập trung chú ý vào gia đình Nhạc Phi, y thầm dùng ý niệm truyền đạt chỉ thị cho hệ thống: "Hãy đo lường tiềm lực của Nhạc Lâm cho trẫm, tiện thể đo lường luôn bốn chiều của cô con dâu này xem sao?"
Đinh keng... Hệ thống đang tiến hành đo lường, ký chủ xin chờ đôi chút!
Nhạc Lâm: Chỉ huy 87, Vũ lực 86, Trí lực 72, Chính trị 61.
"Xem ra trong số các con trai của Nhạc Phi, chỉ có Nhạc Vân sở hữu võ lực siêu nhất lưu, còn lại bao gồm Nhạc Lôi, Nhạc Đình, ba huynh đệ đều có tư chất rất bình thường. Không phải loại sữa bò nào cũng có thể làm ra sữa Deluxe, cũng không phải ai cũng mắn đẻ như trẫm!" Lưu Biện cau mày, thầm đưa ra nhận xét về ba huynh đệ Nhạc Lôi trong lòng.
Đinh keng... Nhạc Ngân Bình: Chỉ huy 38, Vũ lực 32, Trí lực 75, Chính trị 63, Mị lực 95.
Nghe hệ thống đo lường về Nhạc Ngân Bình xong, Lưu Biện không chút biến sắc, liếc nhìn cô con dâu này bằng khóe mắt, thầm nghĩ trong lòng: "Phụ nữ không cần chỉ huy, võ lực cũng không quá quan trọng. Chỉ là trí lực và chính trị của Nhạc Ngân Bình cũng rất bình thường, mị lực cũng không cao lắm. Nếu sau này làm Hoàng hậu, e rằng thuộc tính này chưa chắc đã đủ để trấn áp hậu cung!"
Thế nhưng người cùng thế hệ ít khi can thiệp chuyện của đời sau, huống hồ đây là Lưu Biện đích thân dùng lời vàng ý ngọc để kết thông gia với Nhạc Phi. Tương lai, sau khi Lưu Tề kế vị, việc phong ai làm Hoàng hậu đều là chuyện của Lưu Tề, vì vậy Lưu Biện cũng không định vì chuyện này mà hao tâm tổn trí thêm nữa.
"Hài nhi Nhạc Vân bái kiến mẫu thân đại nhân!"
Đúng lúc Nhạc Phi và Lý Hiếu Nga đang trò chuyện cùng các con, Nhạc Vân, người cao tám thước tám tấc, tiến lên vài bước, quỳ gối hành lễ với mẫu thân.
Nhạc Phi lúc này mới giao đứa con trai trong lòng cho Lý Hiếu Nga, rồi quay sang giới thiệu với Lưu Biện và mọi người: "Lần này trở về, ta còn dẫn theo gia quyến của lão tướng quân Dương đến kinh thành định cư. Tạm thời xin cho phép thần giới thiệu một phen với Bệ hạ và chư vị đồng liêu."
Lúc nãy, khi đoàn tùy tùng này cùng Nhạc Phi hành lễ bái kiến, Lưu Biện đã nhận định vị lão bà tóc bạc kia rất có thể là Xà Tái Hoa, phu nhân của Dương Kế Nghiệp. Y cũng đoán rằng mấy vị phu nhân trẻ tuổi xinh đẹp đứng sau lưng bà khả năng cao là phu nhân của các tướng lĩnh họ Dương, chỉ là chưa biết ai là vợ của Lục Lang, ai là vợ của Thất Lang. Nghe Nhạc Phi nói xong, y liền mỉm cười chờ Nhạc Phi giới thiệu.
Nhạc Phi trịnh trọng giới thiệu các nữ tướng Dương Môn với Thiên tử và các đại thần: "Vị đây là Xà lão phu nhân, vị đây là Sài thị, phu nhân của Lục Lang, vị đây là Đỗ thị, phu nhân c���a Thất Lang, còn kia là Dương Diên Anh cô nương. Vị đây chính là Dương Diệu Chân, con gái của Dương lão Lệnh Công, một nữ kiệt không kém mày râu. Quân ta có thể đánh hạ Trần Lưu, đánh bại Tào Nhân, công lao còn hơn cả Nhạc Vân và Lã Mông!"
"Lão thân xin thay cả nhà bái kiến Bệ hạ!" Xà Tái Hoa với khí lực dồi dào, không hề hoang mang hành lễ bái kiến: "Trận chiến Hạ Phì đã gây thêm phiền phức cho Bệ hạ, lão thân trong lòng vô cùng bất an, đa tạ Bệ hạ đã dốc toàn lực cứu viện, để bà con chúng thần lại được nhìn thấy ánh mặt trời."
Lưu Biện chắp tay đáp lễ: "Ha ha... Xà lão phu nhân quá lời rồi. Gia tộc họ Dương các người một môn trung liệt, gia quyến bị bắt, trẫm sao có thể khoanh tay đứng nhìn mà không cứu? Huống hồ Hạ Phì thất thủ là do trẫm sắp xếp không thỏa đáng, là lỗi của Tần Quỳnh, Ngụy Diên, Từ Đạt cùng những người khác, sao có thể đổ lỗi lên đầu các người? Có thể bình yên vô sự trở về là tốt rồi!"
Xà Thái Quân lần thứ hai hành lễ tạ ơn, rồi trầm giọng nói: "Lão thân có một thỉnh cầu, mong Bệ hạ tác thành!"
Lưu Biện cau mày: "Ồ... Xà lão phu nhân có chuyện cứ nói thẳng không sao."
"Ta cùng Kế Nghiệp có bảy con trai và hai con gái, đến nay Diệu Chân vẫn chưa gả chồng. Mà Kế Nghiệp khi còn sống rất coi trọng Nhạc Vân công tử, bởi vậy hôm nay lão thân cả gan thỉnh cầu Bệ hạ ban hôn, để hai nhà Dương - Nhạc chúng ta kết mối lương duyên." Xà Thái Quân chống gậy, trầm giọng thỉnh cầu.
Lưu Biện cười lớn: "Ha ha... Trẫm vừa nhận ra Diệu Chân cô nương thỉnh thoảng lại lén nhìn Nhạc Vân, mà ánh mắt của Nhạc tướng quân nhà ta cũng ẩn chứa tình ý. Quân tử tác thành cho người, trẫm nguyện làm ông tơ, tác thành cho Dương - Nhạc hai nhà, không biết hai người các ngươi có ý kiến gì không?"
Dương Diệu Chân sảng khoái đồng ý, trong ánh mắt tràn đầy vui sướng: "Tiểu nữ xin tuân theo thánh dụ của Bệ hạ!"
Riêng Nhạc Vân, hai mươi hai tuổi, mặt lập tức đỏ bừng, ngượng ngùng gãi đầu cười nói: "Tất cả xin tùy Bệ hạ làm chủ. Nếu thần dám kháng chỉ, phụ thân đại nhân chẳng phải sẽ phạt thần diện bích ba tháng sao?"
Dương Diệu Chân giậm chân một cái, bĩu môi trách móc: "Ồ... Nghe ý của ngươi, nếu không phải Bệ hạ ban hôn, quân lệnh khó cãi, thì ngươi vẫn không vừa mắt ta ư?"
"Ta..." Nhạc Vân bị hỏi đến á khẩu không trả lời được, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn sang mẫu thân và muội muội cầu viện.
Lý Hiếu Nga vội vàng tiến lên nắm lấy tay Dương Diệu Chân, thân thiết nói: "Dương cô nương à, con đừng giận. Con trai ta tuy dũng mãnh thiện chiến trên sa trường, nhưng về tình duyên nam nữ lại còn ngại ngùng hơn cả con gái lớn. Con đừng chấp nhặt với nó. Có thể cưới được một cô nương xinh đẹp hiền lành như con, quả là phúc khí cả đời của Vân Nhi, cũng là phúc khí của gia đình chúng ta!"
Dương Diệu Chân lúc này mới lộ vẻ rụt rè, trầm tĩnh bái lạy: "Cảm tạ Nhạc phu nhân đã quá lời. Tay con vụng về, việc may vá nữ công không được khéo léo cho lắm, mong phu nhân sau này lượng thứ cho con."
Lưu Biện chen lời: "Còn gọi gì là Nhạc phu nhân nữa, phải đổi giọng gọi là mẹ chồng rồi chứ!"
Quần thần dưới sự dẫn dắt của Vương Mãnh, Lưu Cơ, đồng loạt chắp tay chúc mừng Nhạc Phi: "Chúc mừng Nhạc Nguyên soái, chúc mừng Nhạc Vân soái, quả là song hỷ lâm môn!"
Nhạc Phi cũng cười đến không ngậm được miệng, trước tiên chắp tay lên trời tạ ơn, rồi quay sang đáp lễ các vị đồng liêu: "Xin cùng vui, cùng vui! Ngày đại hôn của Vân Nhi, Nhạc Phi tất nhiên sẽ bày tiệc rượu trong phủ, mong chư vị đều đến chung vui."
"Ha ha... Nhà Nguyên soái Nhạc có đại hỷ sự, chúng ta ai dám không đến chứ?" Các văn võ đồng loạt chắp tay đồng tình.
Lưu Biện lại dặn dò Trương Cư Chính: "Nhạc Nguyên soái công vụ bề bộn, Nhạc Ứng Tường cũng không thể ở lại Kim Lăng lâu. Các ngươi, Bộ Lễ, hãy nhanh chóng chọn một ngày lành tháng tốt, để Nhạc Nguyên soái cử hành sáu lễ nạp thái, nghênh đón Dương Diệu Chân xuất giá."
"Thần tuân chỉ!" Trương Cư Chính khom người lĩnh mệnh.
Ngay sau đó, Lưu Biện ngự giá lục mã xe ngựa, Nhạc Phi thúc ngựa theo sát phía sau, các văn võ bá quan vây quanh, đoàn người mênh mông cuồn cuộn trở về Kim Lăng. Lưu Biện đã hạ lệnh Trịnh Hòa thiết yến tại Tử Vi điện để đón gió tẩy trần cho cha con Nhạc Phi, còn gia đình Xà Thái Quân thì do Hiền phi Mục Quế Anh bày nữ yến khoản đãi, đương nhiên có cả mỹ nhân Dương Ngọc Hoàn tham dự phụng bồi.
Ngày mai chính là giờ lành đại hôn của Thái tử, thành Kim Lăng vô cùng náo nhiệt. Trong Càn Dương cung treo đèn kết hoa, một không khí vui mừng bao trùm, cả triều văn võ cùng nhau nâng chén tại Tử Vi điện, chúc mừng mối hôn sự này. Mọi người cụng chén cạn ly, chén chú chén anh, uống đến say bí tỉ, mãi đến khi quá trưa mới dần tản đi.
Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng tỏ, một đoàn rước dâu mênh mông cuồn cuộn thổi kèn đồng, kèn Sona, khiêng kiệu hoa đỏ thẫm mười sáu người khiêng, tiến đến trước cửa phủ Nhạc. Nhạc Ngân Bình, với bộ nghê thường đỏ thẫm, đầu đội phượng quan, vai mang khăn quàng, được đưa vào kiệu hoa, rồi đoàn rước tấu nhạc sáo trống vang lừng tiến vào Thái tử cung.
Dọc đường phố, dân chúng xem náo nhiệt reo hò, cùng nhau tán dương Thái tử, gửi gắm những lời chúc phúc chân thành. Nhiều trẻ nhỏ vui mừng không màng đến cái lạnh giá buổi sáng mùa đông, hò reo nhảy nhót đuổi theo đoàn rước dâu, tranh giành bánh kẹo cưới, hạt dẻ, mứt mừng được rắc từ kiệu hoa xuống.
Mặc dù tân nương đã được rước vào Thái tử cung, nhưng yến tiệc vẫn được tổ chức tại Tử Vi điện trong Càn Dương cung. Quần thần lần thứ hai cùng nhau nâng chén chúc mừng Thiên tử và Nhạc Phi, ai nấy đều vui vẻ chén chú chén anh, ăn uống hết sức phấn khởi.
Đúng lúc cả triều văn võ đang uống rượu đến mức tai nóng bừng, bỗng nhiên Trịnh Hòa cầm một phong thư được chim bồ câu đưa đến, nhanh chóng bước tới trước mặt Thiên tử, ghé vào tai thì thầm: "Khởi bẩm Bệ hạ, có thư khẩn từ tiền tuyến Quý Châu, do Nguyên soái Ngô Khải gửi tới!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.